Il faut sauver le gréviste de la faim Khader Adnan, en danger de mort imminente !
Adnan est un révolutionnaire infatiguable qui lutte depuis longtemps contre l’occupation. Il a été arrêté 12 fois et a passé un total d’environ 8 ans dans les prisons de l’occupant.
Le Club des prisonniers palestiniens a annoncé aujourd’hui que le prisonnier en grève Sheikh Khader Adnan avait atteint un stade très critique de sa grève de la faim, qui dure maintenant depuis 71 jours, et qu’il risquait le martyre à tout moment.
Pour sa part, l’Association des prisonniers de Wa’ed a affirmé que la maladie du cheikh Adnan et son éventuel martyre constitueraient un crime de la part du régime sioniste et a mis en garde contre les répercussions de cette situation.
« La négation par l’occupation des droits humains fondamentaux [d’Adnan] et la limitation de l’attention des médias sont dangereusement préoccupantes à la lumière de la détérioration de son état de santé », a déclaré l’association.
Par Randa Mousa, Al-Quds News Network
Mon mari, Khader Adnan Mousa, est un prisonnier palestinien qui fait une grève de la faim dans les prisons israéliennes depuis le 5 février 2023, en refus de son arrestation arbitraire.
Khader (45 ans), père de neuf enfants, dont le plus jeune a un an et demi et le plus âgé 14 ans, est un gréviste de la faim de longue date qui a gagné sa liberté à de multiples reprises grâce à de longues confrontations publiques avec les forces d’occupation.
Lundi 17 avril, le tribunal militaire d’occupation israélien (Salem) a reporté la demande de libération sous caution de Khader en raison de son état de santé critique après 72 jours de grève de la faim. Le tribunal a retardé sa réponse jusqu’à aujourd’hui (20 avril), puis l’audience a de nouveau été reportée au 23 avril, malgré la situation dangereuse dans laquelle il se trouve.
D’ici là, Khader Adnan, s’il est vivant, aura atteint le 78e jour de sa grève de la faim.
Au cours de l’audience, le ministère public a menacé de mettre en œuvre le gavage forcé contre la volonté de Khader. Khader Adnan, d’Arraba, Jénine, est actuellement détenu dans un hôpital/prison inconnu. Jusqu’au 18 avril, il était détenu au centre de détention de Ramleh, où il refusait tout examen médical par l’occupant ou supplément malgré une détérioration continue de son état de santé.
Extrait du documentaire « Derrière les fronts » de Alexandra Dols – 2016
Il éprouve des douleurs dans tout son corps, une vision floue, une toux de sang, des vomissements de bile, des étourdissements constants, des évanouissements intermittents, une peau jaunâtre et un rythme cardiaque rapide.
Bien que les médecins préviennent que Khader pourrait subir un accident vasculaire cérébral soudain ou perdre la vie, les services pénitentiaires israéliens (IPS) ont refusé de le transférer dans un hôpital civil pendant 74 jours. Dans la soirée du mercredi 18 avril, j’ai été informé qu’il est transféré dans un lieu tenu secret. Nous avons contacté Physicians for Human Rights, mais ils n’ont pas été en mesure de le localiser.
Mon message aux peuples libres du monde et aux Nations Unies est d’agir et de faire pression sur l’occupation pour l’obliger à respecter les droits de l’homme, à mettre fin au traitement inhumain des détenus palestiniens, à nous aider, mes enfants et moi, à rendre visite à Khader, à sauver la vie de mon mari et de leur père de la mort lente qu’il traverse et de le libérer avant qu’il ne soit trop tard.
Je remercie tous ceux qui ont soutenu mon mari depuis le premier moment de sa grève de la faim. Mon mari, Khader Adnan, représente le message d’une nation et mène cette lutte au nom de son peuple. Il n’aime ni la faim ni la mort mais refuse une vie d’humiliation et se bat pour la liberté et la dignité.
Randa Mousa – Numéro de téléphone portable : +9720599661699
20 avril 2023 – Via Europalestine
Depuis 74 jours consécutifs, Khader Adnan est en grève de la faim illimitée dans les prisons israéliennes
Palestine occupée (QNN) – Le prisonnier palestinien et militant bien connu Cheikh Khader Adnan a entamé une grève de la faim illimitée pour le 74e jour consécutif, afin de protester contre sa détention sans inculpation ni jugement dans les prisons de l’occupation israélienne.
La Palestinian Priosner’s Society (PPS) a déclaré que le membre principal du groupe du Jihad islamique palestinien, Khader Adnan, a entamé une grève de la faim illimitée depuis 74 jours consécutifs.
La PPS note qu’Adnan souffre de symptômes de santé très graves, notamment de vomissements fréquents de sang, d’une faiblesse et d’une émaciation sévères, de pertes de conscience fréquentes, de difficultés à parler, à se déplacer et à dormir, de difficultés à se concentrer et de douleurs intenses dans tout le corps.
Récemment, il a même eu beaucoup de mal à boire de l’eau.
Andan a récemment été transféré à la clinique de la prison de Ramla en raison de son état critique.
« Mon mari est mourant et l’administration pénitentiaire israélienne refuse de le transférer dans un hôpital civil », a déclaré l’épouse d’Adnan lors d’une conférence de presse à Ramallah mercredi. « Au contraire, elle le maintient dans la prison de Ramla, qui ne dispose pas des installations sanitaires minimales. Nous avons demandé plus d’une fois qu’il soit transféré dans un hôpital, mais notre demande est toujours rejetée. »
Adnan, ancien prisonnier palestinien, a été arrêté par les forces israéliennes lors d’un raid militaire le 5 février au domicile de sa famille dans le village d’Arraba, au sud-ouest de Jénine.
Il a entamé une grève de la faim dès le premier moment de son arrestation pour protester contre sa détention par Israël.
Adnan a été emprisonné au moins 11 fois depuis 2004 et a été le porte-parole des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes. Il a été libéré d’une prison israélienne pour la dernière fois en 2021, après 25 jours de détention.
Adnan, considéré par de nombreux Palestiniens comme un symbole de la résistance, a entamé quatre grèves de la faim pendant sa détention, dont une qui a duré 67 jours.
Le jour de son arrestation, les forces israéliennes ont déclaré que sept Palestiniens avaient été arrêtés, mais elles n’ont pas cité le nom d’Adnan et n’ont pas précisé les charges retenues contre eux.
Adnan a entamé sa première grève de la faim, qui a duré 25 jours, en 2004 pour protester contre sa détention administrative, une pratique controversée qui permet à l’occupant israélien de détenir des Palestiniens sans inculpation pendant des périodes de six mois. Ces périodes de détention peuvent être renouvelées indéfiniment et les détenus palestiniens peuvent passer des années en prison sans être inculpés.
La grève de la faim de 67 jours d’Adnan en 2012 a incité une vague de prisonniers palestiniens placés en détention administrative à le rejoindre.
Mohammed Adnan, le frère d’Adnan, a déclaré lors de la conférence de presse qu’un avocat de l’association Addameer Prisoner Support and Human Rights Association avait rendu visite à Adnan à la clinique de la prison de Ramla mardi. L’avocat a informé la famille de son état de santé.
« Outre des évanouissements fréquents, mon frère souffre de troubles de l’audition et de la vision, d’une forte pression dans la poitrine, de spasmes dans tout le corps et de vomissements de matières jaunes », a déclaré Mohammed Adnan.
Il y a environ une semaine, Adnan s’est évanoui, est tombé au sol et s’est cogné la tête et le bas de l’épaule. Il est resté allongé sur le sol pendant un long moment sans l’aide d’aucun gardien, malgré la présence de caméras de surveillance dans sa cellule, a expliqué l’avocat à la famille.
« C’est pourquoi nous demandons qu’il soit transféré dans un hôpital civil. De plus, les geôliers le dérangent délibérément et le privent de sommeil en envahissant sa cellule toutes les demi-heures et en y laissant la lumière allumée », a déclaré Mohammed Adnan.
« Israël a jusqu’à présent refusé que sa femme, ses neuf enfants et moi-même lui rendions visite, sous prétexte d’une interdiction pour des raisons de sécurité. »
Adnan est considéré comme l’un des principaux dirigeants du Jihad islamique en Cisjordanie occupée. Il possède une boulangerie dans sa ville natale et a neuf enfants. Il soutient activement les prisonniers palestiniens et participe régulièrement à des événements organisés en leur faveur.
Son épouse a lancé un appel à diverses organisations de défense des droits de l’homme, notamment internationales, pour qu’elles attirent l’attention sur son cas et fassent pression sur l’occupant israélien pour qu’il le libère « avant qu’il ne soit trop tard ».
Qaddoura Fares, responsable du Club des prisonniers palestiniens, a déclaré qu’ « Israël » ignorait délibérément les demandes de libération d’Adnan afin de prolonger sa grève de la faim, dans l’espoir que cela ait un effet dissuasif sur d’autres prisonniers palestiniens.
Auteur : Al-Quds News Network
Il s’agit de l’une des principales agences de presse dans les territoires palestiniens. Son site web est bloqué par l’Autorité palestinienne.
Les comptes Facebook, Twitter et Instagram.
19 avril 2023 – Al-Qods News Network – Traduction : Chronique de Palestine
Adnan est un révolutionnaire infatiguable qui lutte depuis longtemps contre l’occupation. Il a été arrêté 12 fois et a passé un total d’environ 8 ans dans les prisons de l’occupant.
Le Club des prisonniers palestiniens a annoncé aujourd’hui que le prisonnier en grève Sheikh Khader Adnan avait atteint un stade très critique de sa grève de la faim, qui dure maintenant depuis 71 jours, et qu’il risquait le martyre à tout moment.
Pour sa part, l’Association des prisonniers de Wa’ed a affirmé que la maladie du cheikh Adnan et son éventuel martyre constitueraient un crime de la part du régime sioniste et a mis en garde contre les répercussions de cette situation.
« La négation par l’occupation des droits humains fondamentaux [d’Adnan] et la limitation de l’attention des médias sont dangereusement préoccupantes à la lumière de la détérioration de son état de santé », a déclaré l’association.
L’association a également appelé au soutien et à la solidarité avec Adnan pour dénoncer l’arbitraire et la malveillance de sa détention par l’occupation.
Les forces de l’occupation israélienne ont arrêté Sheikh Adnan le 5 février, après avoir fait une descente à son domicile dans la ville d’Arraba, au sud de Jénine.
Au début du mois d’avril, le tribunal d’occupation israélien a reporté le procès d’Adnan au 29 mai.
Adnan est un révolutionnaire infatiguable qui lutte depuis longtemps contre l’occupation en tant que dirigeant du Jihad islamique palestinien. Il a été arrêté 12 fois et a passé un total d’environ 8 ans dans les prisons de l’occupation, la plupart du temps en détention administrative.
Au cours de ces années, il a fait cinq grèves de la faim.
Adnan est également titulaire d’une licence en mathématiques économiques, mari et père de neuf enfants, dont le plus jeune a un an et demi.
Il a été signalé jeudi dernier que son état de santé s’était soudainement détérioré en raison de la poursuite de sa grève de la faim pour protester contre sa détention arbitraire.
En février, le Comité suprême d’urgence pour les prisonniers a annoncé une désobéissance civile à partir de la prison de Nafha, et a déclaré que l’action s’étendrait au reste des prisons.
Début février, les prisonniers palestiniens ont envoyé un message depuis les prisons de l’occupation israélienne, demandant à leur peuple de se préparer à mener une bataille majeure contre l’oppression du ministre israélien de la police, M. Ben-Gvir.
Dans leur message, les prisonniers soulignent qu’ils sont prêts à faire face à toutes les éventualités et appellent les Palestiniens à manifester dans différentes régions du territoire occupé.
Auteur : Al-Mayadeen
* Al-Mayadeen Media Network, une chaîne arabe indépendante d’information par satellite, a été lancée le 11 juin 2012, et est basée dans la capitale libanaise, Beyrouth.
Elle est aujourd’hui la première chaîne d’information dans plus d’un pays arabe en raison de son professionnalisme et de son engagement, ce qui en a fait un espace public de rencontre et d’interaction sociale.
La chaîne Al-Mayadeen a pour slogan « la réalité telle qu’elle est », et est engagée à transmettre des faits et des opinions dans un monde en crise. Son compte Twitter.
16 avril 2023 – Al-Mayadeen – Traduction : Chronique de Palestine
Khader Adnan : le Bobby Sands de Cisjordanie
lundi 20 février 2012 – 07h:27
Donald Macintyre
Ce n’est qu’après avoir parlé avec lucidité et animation pendant une heure de la grève de la faim, depuis 61 jours, de son époux que les yeux de Randa Jihad Adnan, visibles par l’ouverture de son niqab, se sont remplis de larmes. Jusque-là, s’exprimant parfaitement, cette femme de 31 ans, diplômée en droit de la sharia de l’université Al Najar de Naplouse, enceinte et maman de deux petites filles âgées de quatre ans et un an et demi, a décrit avec une aisance déconcertante les deux mois qui ont suivi l’arrestation de son époux, Khader Adnan, le 17 décembre.
Il a été enlevé à 3 h 30 ce matin-là par une vingtaine de soldats et membres de la sécurité d’Israël qui avaient encerclé le domicile familial, dans un village de Cisjordanie, au sud de Jénine, et il est aujourd’hui détenu dans l’hôpital israélien de Rebecca Ziv à Safed. Mercredi, elle a été autorisée à le visiter, avec leurs enfants et son beau-père.
Ils l’ont trouvé affaibli et extrêmement amaigri, la barbe ébouriffée et les ongles longs. Il était menotté des deux jambes et d’un bras à son lit, et était relié à un moniteur de fréquence cardiaque. Bien que d’esprit alerte, il ne parlait qu’avec difficultés. « J’ai été choquée » a-t-elle dit hier. « Je n’ai pas pu parler pendant trois minutes, et c’était pareil pour mes filles ».
Mme Adnan est convaincue que les autorités israéliennes ont autorisé sa visite simplement parce qu’elles voulaient que la famille fasse pression sur le mari pour qu’il mette fin à sa grève de la faim. Cette grève, il l’a commencée le 18 décembre en protestation de son arrestation, de son traitement et de l’ordonnance de détention qui a suivi à son encontre.
« Mon beau-père lui a dit : »Nous voulons que tu restes vivant. Tu ne peux pas vaincre cet État à toi tout seul« . Il lui a dit vouloir qu’il arrête sa grève. Moi je lui ai dit que je souhaitais qu’il boive une tasse de lait. Mais lui a répondu : « Je ne m’attendais pas à cela de vous. Je sais que vous êtes avec moi tout le temps. S’il vous plaît, arrêtez. » Mme Adnan a dit hier : « Je connais mon époux. Il ne changera pas d’idée. Je m’attends à ce qu’il meure. »
La veille de la visite, une délégation de la Croix-Rouge est venue chez elle pour l’avertir que le c ?ur de son époux pouvait lâcher « à tout instant ». Ils lui ont dit qu’il souffrait d’atrophie musculaire, ce qui affectait son c ?ur et son estomac, que son pouls était faible, et que sa vie était désormais en extrême danger.
L’organisation Médecins pour les droits de l’homme a produit un rapport médical cette semaine à l’appui d’un dossier devant la Cour suprême pour le faire libérer. Dans ce rapport, le groupe affirme que même si Mr Adnan avait accepté des injections de liquides et de sels minéraux, augmentés de glucoses et de vitamines, il avait refusé de mettre fin à sa grève de la faim et qu’il était « en danger de mort immédiat ». Le rapport ajoute qu’un jeûne « qui dépasse les 70 jours ne permettait pas la survie ».
Le dossier devant la Cour suprême, qui n’a fixé aucune date d’audience, est l’ultime chance pour lui sauver la vie, Mr Adnan ayant déclaré qu’il n’arrêterait son jeûne que lorsqu’il serait dispensé de ses quatre mois de détention administrative. Une cour d’appel militaire a décidé cette semaine qu’il devait rester en détention jusqu’au mois de mai.
Mr Adnan, 33 ans, diplômé en mathématique et gérant
d’une boulangerie près de Qabatya, a longtemps été actif en politique. Il a été accusé d’être le porte-parole du Jihad islamique, l’une des factions palestiniennes les plus militantes. Et il a été arrêté à plusieurs reprises par Israël, et une fois au moins, par l’Autorité palestinienne, alors qu’il menait une manifestation d’étudiants en 1999 à l’université de Bir Zeit contre la venue du Premier ministre français, Lionel Jospin.
Mais sa famille insiste sur le fait qu’il n’a jamais été impliqué dans la violence ; jamais il n’a été inculpé pour cela. D’ailleurs, dans le cas présent, il n’est même accusé d’aucun crime. Sa grève de la faim attire une attention grandissante sur la pratique des détentions administratives, par lesquelles les Palestiniens peuvent être gardés en détention, sans jugement, et sur la base de dossiers des services secrets non communiqués au défendeur et à ses avocats.
Avec des groupes internationaux comme Human Rights Watch exigeant sa libération, et des manifestations quasi quotidiennes qui le soutiennent devant le tribunal militaire d’Ofer près de Ramallah, son cas a vite pris certaines des résonances politiques de Bobby Sands, le plus célèbre des dix prisonniers de l’IRA morts après une grève de la faim dans une prison d’Irlande du Nord, au début des années quatre-vingt. Sands, député élu, est décédé après 66 jours sans nourriture.
Avec sa plus grande fille, Maali, devant une affiche de son époux qui proclame, « Je rejette la détention administrative et je continuerai la grève de la faim jusqu’à ce que je sois libéré », Mme Adnan le dit déterminé à poursuivre son jeûne. Sa détermination s’est renforcée, dit-elle, non seulement à cause de son arrestation sommaire et ses circonstances (il a été enlevé dans les toilettes) mais aussi de son traitement durant son interrogatoire. Elle affirme que son époux a été maintenu pendant des périodes de sept heures – entrecoupées d’une pause d’une heure – sur une petite chaise avec les mains attachées derrière le dos ce qui lui causait une gêne intense, et que des touffes de barbe lui avaient été arrachées par ceux qui l’interrogeaient.
Elle dit aussi qu’il a été soumis à des pressions psychologiques, que ses avocats lui ont dit à elle qu’il avait protesté lors de l’une de ses comparutions devant le tribunal militaire. « Ils lui ont tenu de mauvais propos à mon sujet. Ils disaient, « Votre femme n’est pas pure« . Ils lui disaient, « Maintenant que vous avez été arrêté, elle est libre de faire n’importe quoi« ». Elle affirme qu’il lui a dit qu’au tribunal militaire, l’un des interrogateurs avait reconnu devant lui par la suite, « Nous savons que vous aimez votre femme et qu’elle vous aime. C’est pour cela que nous avons dit ces choses contre elle ».
Mme Adnan, qui dit que son époux a déclaré à plusieurs reprises, « Mon honneur est plus précieux que la nourriture », a ajouté que son seul espoir maintenant était qu’Israël décide de « redorer son image dans le monde en le libérant ». Elle dit que c’est à lui, Khader, de prendre la décision ultime, et que quand elle l’exhorte à boire du lait, elle lui transmet surtout « un message de sa mère. »
La soeur d’Adnan, qui s’appelle aussi Maali, a timidement reconnu que, peut-être, son frère pourrait encore être persuadé qu’il avait fait assez pour transmettre au monde son message de protestation contre l’usage de la détention administrative, sans jugement ni inculpation. Mais, en disant que Mr Adnan est un père modèle qui « aime la vie », elle ajoute, « Je ne suis pas certaine qu’il veuille juste délivrer un message. Il veut aussi en finir avec la détention administrative. Nous avons tellement foi en Allah pour qu’il le sorte de cette situation. Nous croyons que Dieu ne l’abandonnera pas ».
Randa Adnan a rappelé que son époux a déclaré à l’un de ses avocats : « je ne veux aller ni au néant ni à la mort. Mais je suis un homme qui défend sa liberté. Si je meurs, ce sera mon destin ».
* Donald Macintyre est correspondant à Jérusalem pour The Independent depuis 2004, dont il est le rédacteur en chef pour la rubrique politique, ainsi que pour The Independent du dimanche. Il a écrit pour le Daily Express, le Sunday Times, le Times et le Sunday Telegraph.
The Independent – traduction : Info-Palestine.net/JPP