La militante noire américaine Assata Shakur est mal connue, voire inconnue en France. Dans une interview accordée en 1997 à Christian Parenti, un journaliste et sociologue états-unien, et publiée en mars 1998 dans Z Magazine sous le titre « Assata Shakur speaks from exile. Post-modern maroon in the ultimate palenque », elle revient sur sa trajectoire politique, sur l’expérience de la traque policière et de la prison, sur son évasion puis son exil à Cuba. La traduction de cet entretien vise à faire connaître Assata Shakur en France, et à travers elle un pan occulté du mouvement de libération noir, en rendant accessibles en français des textes courts : entretiens, lettres ouvertes, témoignages.
« Nous ne voulons plus être les tirailleurs sénégalais d’aucune cause ! »

par Sadri Khiari
Nous mettons en ligne ci-dessous un entretien donné par Sadri Khiari, co-fondateur du PIR, à Thierry Leclère et publié dans « De quelle couleur sont les Blancs », un ouvrage collectif paru aux éditions La Découverte en automne dernier.
Le massacre du camp de Thiaroye
Le 1er décembre 1944, des tirailleurs sénégalais furent massacrés par l’armée française pour avoir réclamé leur solde.
Cela montre bien que pour la France ne flatte les colonisés que quand elle a besoin d’eux.
Contre les migrants, le retour des barbelés tranchants à Melilla
Ils sont des centaines à avancer en file indienne, minuscules silhouettes noires captées par la caméra infrarouge d’un hélicoptère au milieu de la nuit. Ils marchent depuis les monts Gourougou avec le même objectif : quitter le Maroc où ils attendent depuis des semaines, des mois, parfois des années, et franchir les hauts grillages qui les séparent de l’enclave espagnole de Melilla, pour gagner enfin l’Espagne. L’Europe.
Nombre record de plaintes pour violences policières enregistrées en 2012

Belgique Les plaintes pour agression éclipsent toutes les autres plaintes qu’a reçues le Comité P.
Le Comité P, chargé de superviser la police dans notre pays, a enregistré en 2012 un nombre record de plaintes pour agression ou coups et blessures par des agents de police, ressort-il de son rapport annuel dont De Tijd évoque le contenu vendredi dans ses colonnes.
Ces Belgo-turcs qui retournent tenter leur chance en Turquie
Ils ont une vingtaine ou une trentaine d’années. Ils sont nés en Belgique et ils voient la Turquie comme un Eldorado. Beaucoup finissent par partir parce qu’ils se sentent discriminés ici.
55.000 chômeurs belges vont perdre leurs allocations
Une exclusivité à découvrir, ce mardi soir dès 18h30, dans notre nouveau journal numérique : quelque 35.000 chômeurs wallons et 9.000 bruxellois vont bientôt perdre leurs allocations.
La FGTB wallonne a réalisé une étude sur la réforme du chômage, qu’elle nous livre en exclusivité. Elle montre que 55.000 chômeurs – dont 35.000 Wallons et 9.000 Bruxellois – vont perdre leurs actuelles allocations! Cela prendra cours dès le 1er janvier 2015. Et la moitié d’entre eux n’aura même pas droit, ensuite, au minimex…
Chemin de fer Congo-Océan: Spie-Batignolles doit rendre des comptes
L’universitaire Olivier Le Cour Grandmaison et le président du Cran Louis-Georges Tin demandent une commission d’enquête sur la mort de 17 000 « indigènes » soumis au travail forcé dans les années 1920 par la compagnie dont Spie-Batignolles est issue. A l’occasion de la Journée mondiale de l’Afrique, le 25 mai, ils posent plus généralement « la question des crimes coloniaux perpétrés dans le cadre de la colonisation française », qui « méritent réparation ».
« Le commissaire Vandersmissen est une brute »
Selma Benkhelifa : « Le commissaire Vandersmissen est une brute »
Spécialisée en droit des étrangers, l’avocate Selma Benkhelifa s’est notamment illustrée dans la défense de grévistes de la faim afghans, kurdes ou iraniens. Elle a reçu les honneurs du prix Kirschen du Barreau de Bruxelles (2004) et est membre du Progress Lawyers Network. Sans avoir commis de délit, Me Benkhelifa a été emprisonnée mardi avec 158 Afghans. Pour FDC, elle revient sur son arrestation, les violences policières, l’incohérence de la politique d’asile et « le cas Vandersmissen ».

