Appel de soutien : Stop au Blackface, by any means necessary.

Nous tenons à exprimer nos profonds remerciements à tous les signataires de l’appel « Stop au Blackface, by any means necessary » en soutien à Nordine Saidi et Bruxelles Panthères.

Nous nous réjouissons que cet appel soit soutenu dans plusieurs pays dont la France, les Pays-Bas, le Canada (Québec), les Etats Unis, le Mexique… en en attendant d’autres.

La diversité des premiers signataires qui ont accepté de parrainer ce texte témoigne non seulement du fait qu’il correspond à une initiative attendue par beaucoup mais aussi que la pensé décoloniale ne cesse de progresser au sein de la société et notamment parmi les universitaires et les artistes.

Nous nous félicitons de ce large soutien  international et appelons à aller encore plus loin.

Nous sommes convaincus que nous pourrons en finir avec le folklore raciste du « Blackface » si nous nous mettons au travail pour construire des convergences au niveau européen et mondial.

Ces convergences doivent se faire sur la base des idées décoloniales et en s’appuyant sur les luttes et expériences sociales des Noirs, Arabes, Rroms, Musulmans.

Nous invitons chacun.e des signataires à multiplier les initiatives en ce sens. Nous proposerons, pour notre part, une série d’actions dans les jours à venir.

Nous vous invitons à diffuser cet appel, à le faire circuler dans vos réseaux.

Merci à vous toutes et tous. Salam wa 3aleykoum.

 

We would like to express our sincere thanks to all the signatories of the call « Stop Blackface, by any means necessary » in support of Nordine Saïdi and Bruxelles Panthères.

We are delighted that this call is backed in so diverse countries including France, the Netherlands, Canada (Quebec), the United States, Mexico … and many more.

The first signatories’ panel who agreed to sponsor this text testifies not only to the fact that such an initiative was envisioned by many but also that the decolonial thought keep gaining ground into society, especially among academics and artists.

We welcome this broad international support and call for further action and progress.

We are convinced that we will eventually put an end to the racist folklore of the « Blackface », in Belgium and everywhere else, if we get to work to build convergences at European and global level.

These convergences should be built on decolonial ideas as well as on the struggle’s history and social experiences of Blacks, Arabs, Rroms and Muslims people.

We invite each of the signatories to multiply the initiatives toward this this goal. On our side, you may expect new initiatives in the coming days.

We invite you to spread this call and to make it available in as much networks as possible.

Again, sisters and brothers, thank you all for your support. Salam wa 3aleykoum.

Bruxelles Panthères

A socialist mayor from a small Walloon town (Lessines) filed a complaint against Nordine Saïdi, a founding member of Bruxelles Panthères, a Belgian political antiracist organization which is part of the DIN – Decolonial International Network.

What is the complaint about? It is actually about an e-mail sent by BP to the mayor and his town council back in September 2018 that was requesting that the local authorities take all the necessary actions to remove the BLACK FACE part of their traditional annual carnival which take place in “Les Deux Acres”, a part of the previously mentioned town, Lessines. The local authorities considered and still consider today that this racist show known as “the Negro parade” is a harmless folklore that has no racist roots. 

Long story short, even if they keep denying the racist character of their party, the letter sent by Nordine Saïdi and BP had the positive effect to push the carnival organisation committee to cancel the traditional racist “Negro parade”.
Nevertheless, if they surprisingly cancelled that part of their show, they also filed a complaint against the e-mail’s author. 

We are here asking you to sign the call for support to Nordine Saïdi and BP  with regards to this matter.

To sign the call, send an email to  bruxelles.pantheres@gmail.com

 

Stop au Blackface, by any means necessary.

Le bourgmestre de Lessines, Pascal De Handschutter (PS) a porté plainte contre Nordine Saidi et Bruxelles Panthères. L’objet de la plainte : une lettre envoyée en 2018 par Bruxelles Panthères pour demander que le carnaval des Deux Acren (entité de Lessines) s’organise SANS BLACK FACE, ce qu’ils appellent eux « le défilé des nègres », et considèrent comme du « folklore » inoffensif.

Cette lettre envoyée a eu pour effet de purement et simplement faire annuler le cortège des « nègres » du carnaval. Ceci n’a ni rendu cette fête populaire moins joyeuse, ni entamé son succès :  un carnaval traditionnel peut parfaitement se passer de représentations racistes héritées du passé colonial pour être un succès. Ces représentations choquantes et avilissantes entretiennent un imaginaire collectif suprémaciste et participent d’une banalisation des actes de violence négrophobe.

Nous ne sommes pas les seuls à le dire : les condamnations internationales s’accumulent contre la Belgique. Un récent rapport de l’ONU pointe un « racisme endémique » et évoque précisément la pratique du Blackface comme choquante, méprisante et déshumanisante[1]. Les collectifs afrodescendants dénoncent cette pratique depuis de nombreuses années. Débats, colloques, revues nationales et internationales traitent d’une nécessaire « décolonisation des mentalités ». Et pourtant, ces recommandations d’implémentation de pratiques décoloniales demeurent lettre morte et la plupart du temps se trouvent, dans les faits, ostracisées, méprisées, ignorées, voire criminalisées. En témoigne notamment le retard pris par la Belgique dans la mise en place de la « Décennie pour les Africains et personnes d’ascendance africaine » et la place subalterne laissée aux afrodescendants dans ce dispositif mis en place par une organisation internationale de première envergure dont la Belgique est membre-fondatrice.

Nous avons tous, à des degrés divers, fait les frais, chacun à notre niveau et dans nos domaines d’action respectifs, de ces cabales visant à étouffer toute critique radicale de la colonialité du pouvoir et à freiner les projets d’émancipation.

Et voilà que le bourgmestre (socialiste) de Lessines considère que chercher à stopper le cortège et à convaincre la population de Lessines de son racisme « par tous les moyens nécessaires » équivaudrait à une menace de violence, peut-être terroriste, sans doute en raison du patronyme de l’un des initiateurs de la lettre. Le bourgmestre de Lessines articule donc négrophobie et islamophobie.

A travers Nordine Saidi et Bruxelles Panthères, c’est tout l’antiracisme politique qui est visé. Si BP encaisse une part conséquente des attaques, aucune des organisations ou personnes partageant tout ou partie des thèses décoloniales prônant un antiracisme politique ne sont épargnées de la diffamation, la dénégation ou la censure. Ce que l’on ne pardonne pas à ces militants c’est la mise en cause du système raciste à l’œuvre dans la pratique du « Blackface ».

En dévoyant la Justice, en en faisant un outil de répression politique, le Bourgmestre de Lessines, Pascal De Handschutter (PS) veut faire taire une légitime contestation.

En pleine Décennie internationale des personnes d’ascendance africaine, promue par le comité des Droits de l’Homme de l’ONU, on imagine le scandale international que constituerait la reprise de cette séquence folklorique raciste à Deux-Acren en septembre 2019 dans le même temps que des poursuites judiciaires sont en cours contre le collectif qui dénonce la perpétuation de cette pratique.

Au-delà de l’expression de toute notre indéfectible solidarité aux différents militants de l’antiracisme politique, nous enjoignons les forces antiracistes à ne reculer sous aucun prétexte. Les débats politiques, absolument indispensables et nécessaires, ne doivent pas être réduits à néant par ces abjectes campagnes de criminalisation. Au contraire, ils doivent se perpétuer « by any means necessary » comme le mentionnait la lettre de BP.

On a beaucoup glosé sur le sens de cette phrase de Malcolm X – « By any means necessary » – mais ce que pose comme problème d’éthique politique Malcom X c’est la question de savoir qui décide de l’efficacité et à quoi juge-t-on qu’un moyen utilisé ait été efficace ? La question est pragmatique et vise à évaluer le rapport entre l’action, sa mesure, son effet et son efficace. A partir de là, on peut indubitablement établir que l’action des Bruxelles Panthères a été et reste d’une efficience redoutable. Cette plainte doit être pour tous l’occasion d’un travail pédagogique prolongé, non seulement à Lessines et à propos des autres « blackface » de Belgique, mais également au sujet de la négrophobie structurelle et des effets présents des faits coloniaux.

Nous, signataires sommes solidaires de Nordine Saidi et Bruxelles Panthères, et dénonçons l’attitude du Bourgmestre de Lessines qui renforce les discours racistes et négrophobes, à contrecourant des mouvements décoloniaux contemporains..

Pour signer l’appel, envoyez un email à bruxelles.pantheres@gmail.com

Liste des premiers signataires :

Belgique

Véronique Clette–Gakuba, Sociologue

Gia Abrassart, Café Congo

Anne Wetsi Mpoma, Curatrice indépendante

Monique Mbeka Phoba, Cinéaste, productrice, web-journaliste, conférencière décoloniale

Modi Ntambwe, Femme de Paix Belgique 2018 – Peace Woman Belgium 2018

Kinzola Masa – Fonctionnaire public / Liberation mind-ed activist

Joëlle Sambi, Militante lesbienne féministe et auteure

Lisette Lombe, Libres Solidaires

Malika Hamidi, Docteure en sociologie

Zaïna Aït Ahmed, Militante antiraciste et décoloniale

Khadija Senhadji, Socio-anthropologue et militante décoloniale

Maryam Kolly, Sociologue, Université Saint-Louis Bruxelles

Isabelle Stengers, Philosophe

Elsa Roland, chercheuse en sciences de l’éducation (ULB),

Martin Vander Elst, chercheur en anthropologie (UCL)

David Jamar, Sociologue

Youri Lou Vertongen, Politiste, USL-B

Luis Martinez Andrade, Sociologue mexicain

Benedikte Zitouni, Sociologue à l’Université Saint-Louis Bruxelles

Guillermo Kozlowski, Philosophe

Eric Hulsens, Professeur d’honneur de l’enseignement supérieur

Rochdi Fatima, AlterBrussels asbl

Lukamba Leslie – militante antiraciste et féministe décolonial

Faiza Hirach, militante IWW

Farida Aarrass, Comité Free Ali

Aziz Ghadija, Activiste au Space

Stéphane Arcens, Travailleur social à Bruxelles

Luk Vervaet, Ancien enseignant dans les prisons

Mireille Péromet, Enseignante pensionnée

Marie-Paule Lolo, Féministe humaniste

Juan Cuesta Barros, Militant syndical

Liberate Gahamanyi, Bruxelles

Tröss Nipanki, Editeur

Julie Jaroszewski, Artiste

Gaelle Mpawenayo, Pédiatre

Milady Renoir, Poétesse militante auprès des sans papiers

Mouhad Reghif, Politologue, porte-parole de Bruxelles Panthères

Candice Vanhecke, Présidente de Be.One

Manu Scordia, Dessinateur

Séverine Bevernaegie, Avocate

Dema, Artiste Graffiti et calligraphe

Donni William, Militant associatif et politique,  membre du Mouvement Demain

Jamal Bouda, Attaché parlementaire du député bruxellois socialiste Emin Özkara

Ouardia Derriche, Militante syndicale, féministe et antiraciste

Caroline Gounongbé, Gynécologue

John s Mbulula, Activiste antiraciste

Olivier Mukuna, Journaliste et essayiste

Stephane Arcens, Travailleur social à Bruxelles

Latifa Lamkadem,

Rudi Barnet, Animateur culturel

Léïla Duquaine, Citoyenne&slameuse

Guillaume Goor, Chargé de projet (asbl)

Landry Kalla, Etudiant

Bilal E. Moatassim, Etudiant

Raamata Thiam,

Elsa Nouvet, Bibliothécaire

Marianne Van Leeuw-Koplewicz, Editrice

Jérome Offermans, Militant

Graziella Van Loo, Activiste dans les médias alternatifs

Armando Avallone, Militant IWW

Daniel Vanhove, Observateur civil

Diana Abouzeid, Psychologue

Céline Marique, Visual artist

Jérôme Gayzal, Homo Sapiens Sapiens

Takkal Qamar,  Citoyenne du Monde

Titom, Dessinateur

Kaoutar Boustani, Militante, antiraciste, décoloniale, universitaire, de terrain, etc…

Pascal Karolero, Informaticien, Application Manager, KAROLERO, Burundi – Belgique

Ayoko Mensah, Programmatrice artistique, BOZAR

Benjamin Matand, Etudiant

Yacob MAHI, Théologien, Islamologue et Dr en Histoire et Sciences des Religions, acteurs de la société civile

Chairi Najib, Artiste

Code Rouge

Peter Snowdon, Cinéaste

Isaline Daubie, Biologiste

Wadie Laarissi, Militant bruxellois

Celestina V. Jorge, Bruxelles

Maaika Santana, Travailleuse social et militante contre les frontières

Seyma Gelen, Féministe antiraciste et décoloniale

International

Mitchell Esajas, Stop Blackface, Kick Out Zwarte Piet and New urban collective

Françoise Vergès, Politologue, militante féministe décoloniale

Christine Delphy, Sociologue et militante féministe

Ramon Grosfoguel, Professeur à Université Berkeley

Houria Bouteldja, PIR

Norman Ajari, Philosophe

Hatem Bazian, Director, Islamophobia Documentation Center, and lecturer, University of California, Berkeley, USA

Alana Lentin, Associate Professor, Western Sydney University

Silvia Maeso, Centre for Social Studies, Portugal

Hannah Wolff, United Kingdom, London School of Economics Alumni

Mascarenhas Nilton – Plateforma Gueto

Samira Bazzouz, N3al babahoum party

Sadri Khiari, Artiste et militant décolonial

Yessa Belkhodja, Militante décoloniale, France

Pravini Baboeram, co-founder Holi is not a Houseparty

Sandew Hira, Coordinator Decolonial International Network

Cayetano Fernández, Kale Amenge – Roma Decolonial Initiative

Jonathan Ruff-Zahn, Union Juive Française pour La Paix

Arzu Merali, cofondatrice de l’Islamic Human Rights Commission (IHRC)

Mireille Fanon-Mendes-France, Ex UN Expert, Former chair of WGEPAD (2014-2016), Fondation Frantz Fanon

Youssef Boussoumah, militant de l’immigration

Khalil Talhaoui, Étudiant en Relations Internationales, IE University, Madrid

Kossi Paul, Militant antiraciste et membre du parti des indigènes de la République.

Charlotte Kates, Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network

Ulises Tamayo Pérez, Professor at the Sociology Faculty of the University of Tlaxcala, Founder Member of the Decolonial Thought Community, Mexico

Pavel Ilich Pavelic Jofre, Journalist, Chili, membre de Asociación de Reporteros Independientes ARI

Samia Saadani, Université de Montpellier

Fatma Zemmouriya, International relations, Parti des indigènes de la République

Hassane Mezine, Photographe, France

Safa Chebbi, militante collectif Pour une Dignité Politique, Montréal

Mouloud Idir, militant collectif Pour une Dignité Politique, Montréal

May Chiu, militante collectif Pour une Dignité Politique et collectif Chinois Progressistes du Québec, Montréal

Nesrine Tedjini-Bailiche, militante collectif Pour une Dignité Politique, Montréal

Said Bouamama, Sociologue, France

Hammel Julien, Militant décolonial, France

Selim Nadi, Militant antiraciste, ATER à l’Université Lyon 2, chercheur-invité à l’Université d’Oxford

Lionnelle Makaya

Nabila Ouardïa Hamici, Architecte

Fayrouz Yousfi, Militante Maroc

Natalia Andújar, Professeur, Espagne

Gwenoële Trapman, Artistic Director, The Netherlands

Ahmad Nougbo, membre de la BAN, France

Caroline Bailly-Salin, Guide-conférencière, France

François Moutier, Militant associatif, France

Vreer Sirenu, The Netherlands

Sophie Feyder,

Eyachew Tefera, The Institute for African studies (Slovenia)

Ibtissem Benarabe, Militante antiraciste et décoloniale, France

Paola Bacchetta, Professor, University of California, Berkeley

Sherine Soliman, Enseignant et membre du PIR, France

Aparecida Shiroko Takigawa, Brazil

Frédérique LAGNY, Artiste, France

Organisations

Nouvelle Voie Anticoloniale

Changes ASBL

BAN – Brigade Anti Négrophobie, France

Stop Blackface, Kick Out Zwarte Piet and New urban collective, Pays-Bas

Union Juive Française pour La Paix

Parti des Indigènes de la République

Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network

Le Collectif de Défense des Jeunes du Mantois, France

AlterBrussels asbl

Présence Noire

Collectif pour l’Union Antiraciste et Populaire 31, Toulouse, France

The Institute for African studies (Slovenia)