{"id":5913,"date":"2024-03-24T23:09:27","date_gmt":"2024-03-24T22:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=5913"},"modified":"2024-04-29T10:54:59","modified_gmt":"2024-04-29T09:54:59","slug":"5913","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=5913","title":{"rendered":"T\u00e9moignage de la r\u00e9ponse isra\u00e9lienne \u00e0 Guantanamo"},"content":{"rendered":"
\n

T\u00e9moignage de la r\u00e9ponse isra\u00e9lienne \u00e0 Guantanamo<\/h4>\n

Violences, humiliations, surpopulation effroyable, cellules froides et st\u00e9riles, entraves pendant des jours. Un Palestinien qui a pass\u00e9 trois mois en d\u00e9tention administrative isra\u00e9lienne pendant la guerre de Gaza d\u00e9crit son exp\u00e9rience \u00e0 la prison d\u2019Ofer.<\/p>\n<\/header>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"\u05e4\u05d5\u05ea\u05d7\u05ea\"
Amira, chez lui dans le camp d\u2019Aida cette semaine, apr\u00e8s sa lib\u00e9ration de la prison d\u2019Ofer. \u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e0 Ofer, mais \u00e7a n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a\u00a0\u00bb Photo : Alex Levac\u00a0Gideon Levy<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n

23 mars 2024 5:31 am IST<\/p>\n

Munther Amira a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de \u00ab\u00a0Guantanamo\u00a0\u00bb. Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 plusieurs fois par le pass\u00e9, mais ce qu\u2019il a v\u00e9cu lors de son incarc\u00e9ration dans une prison isra\u00e9lienne pendant la guerre de Gaza ne ressemble \u00e0 rien de ce qu\u2019il a pu vivre auparavant. Un ami qui a pass\u00e9 10 ans dans une prison isra\u00e9lienne lui a dit que l\u2019impact de sa propre incarc\u00e9ration au cours des trois derniers mois \u00e9quivalait \u00e0 10 ans de prison en temps normal.<\/p>\n

Le t\u00e9moignage d\u00e9taill\u00e9 qu\u2019Amira nous a livr\u00e9 cette semaine dans sa maison du camp de r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019Aida, \u00e0 Bethl\u00e9em, est choquant. Il a exprim\u00e9 son calvaire avec son corps, s\u2019agenouillant \u00e0 plusieurs reprises sur le sol, d\u00e9crivant les choses dans les moindres d\u00e9tails, sans aucun sentiment, jusqu\u2019\u00e0 ce que les mots deviennent insupportables. Il \u00e9tait impossible de continuer \u00e0 \u00e9couter ces descriptions d\u00e9chirantes.<\/p>\n

Mais on avait l\u2019impression qu\u2019il attendait l\u2019occasion de raconter ce qu\u2019il avait endur\u00e9 dans une prison isra\u00e9lienne au cours des derniers mois. Les descriptions se succ\u00e9daient sans interruption \u2013 horreur sur horreur, humiliation sur humiliation \u2013 \u00e0 mesure qu\u2019il d\u00e9crivait l\u2019enfer qu\u2019il avait v\u00e9cu, dans un anglais courant entrecoup\u00e9 de termes h\u00e9bra\u00efques relatifs \u00e0 la prison. En trois mois, il a perdu 33 kilos.<\/p>\n

Deux grandes photos tr\u00f4nent dans son salon. L\u2019une repr\u00e9sente son ami Nasser Abu Srour, emprisonn\u00e9 depuis 32 ans pour le meurtre d\u2019un agent du service de s\u00e9curit\u00e9 du Shin Bet ; l\u2019autre le repr\u00e9sente le jour de sa lib\u00e9ration, il y a exactement deux semaines. Cette semaine, Amira est apparu physiquement et mentalement r\u00e9silient, semblant \u00eatre une personne diff\u00e9rente de celle qu\u2019il \u00e9tait le jour de sa sortie de prison.<\/p>\n

\"Amira<\/figure>\n

Amira a 53 ans, il est mari\u00e9 et p\u00e8re de cinq enfants. Il est n\u00e9 dans ce camp de r\u00e9fugi\u00e9s, dont la population comprend les descendants des habitants de 27 villages palestiniens d\u00e9truits. Il a con\u00e7u la grande cl\u00e9 du retour qui est accroch\u00e9e \u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e du camp et qui porte l\u2019inscription \u00ab\u00a0Pas \u00e0 vendre\u00a0\u00bb. Amira est un militant politique qui croit en la lutte non violente, un principe qu\u2019il d\u00e9fend toujours, m\u00eame apr\u00e8s le nombre consid\u00e9rable de morts \u00e0 Gaza pendant la guerre, souligne-t-il. Membre du Fatah, il travaille au Bureau des colonies et de la cl\u00f4ture de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne et est dipl\u00f4m\u00e9 de la facult\u00e9 des sciences sociales de l\u2019universit\u00e9 de Bethl\u00e9em.<\/p>\n

18 d\u00e9cembre 2023, 1 heure du matin Bruits sourds. Amira regarde par la fen\u00eatre et voit des soldats isra\u00e9liens frapper son jeune fr\u00e8re Karim, \u00e2g\u00e9 de 40 ans. Les soldats tra\u00eenent Karim au deuxi\u00e8me \u00e9tage, dans l\u2019appartement d\u2019Amira, et le jettent \u00e0 terre au milieu du salon. Amira affirme que son fr\u00e8re s\u2019est \u00e9vanoui. Karim est le directeur administratif du service de cardiologie de l\u2019h\u00f4pital Al-Jumaya al-Arabiya de Bethl\u00e9em, et il n\u2019est pas habitu\u00e9 \u00e0 ce genre de violence.<\/p>\n

La pi\u00e8ce est remplie de soldats, des dizaines peut-\u00eatre. La fille d\u2019Amira, Yomana, se tenait derri\u00e8re lui. L\u2019officier a dit : \u00ab\u00a0Emmenez-la\u00a0\u00bb, et le c\u0153ur d\u2019Amira a battu la chamade. \u00c9taient-ils venus arr\u00eater sa fille \u00e9tudiante de 18 ans ? Quelle \u00e9tait sa transgression ? Les soldats ont ensuite ligot\u00e9 son fils Mohammed, \u00e2g\u00e9 de 13 ans, et son fils Ghassan, \u00e2g\u00e9 de 22 ans. Mohammed portait un tee-shirt orn\u00e9 d\u2019une carte de toute la Palestine \u2013 les soldats le lui ont arrach\u00e9.<\/p>\n

Amira n\u2019a pas compris ce qui se passait. Les soldats ont pris sa photo et l\u2019ont envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 ils l\u2019ont envoy\u00e9e : \u00ab\u00a0C\u2019est lui\u00a0\u00bb, a-t-il entendu dire par la suite. Il a \u00e9t\u00e9 ligot\u00e9 et emmen\u00e9 dans une base militaire, o\u00f9 des soldats l\u2019ont jet\u00e9 par terre et lui ont donn\u00e9 des coups de pied, raconte-t-il. Environ une heure plus tard, il a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 chez lui. On lui a band\u00e9 les yeux, mais dans l\u2019obscurit\u00e9, il a entendu Yomana crier \u00ab\u00a0Je t\u2019aime\u00a0\u00bb. Ce moment fugace et doux l\u2019accompagnera pendant les trois mois suivants en prison. Il a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Je t\u2019aime et n\u2019aie pas peur\u00a0\u00bb. Il a \u00e9t\u00e9 puni pour cela, mais au moins il s\u2019est senti plus calme, sachant que Yomana n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n

\"The<\/figure>\n

Il a de nouveau \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 et jet\u00e9 dans un v\u00e9hicule militaire, o\u00f9 les soldats n\u2019ont cess\u00e9 de lui donner des coups de pied. Il a l\u2019\u00e2ge des p\u00e8res de beaucoup de ces m\u00eames soldats. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans le coffre de la voiture, et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer. Au bout d\u2019une demi-heure, ils ont atteint une base militaire, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 dehors par une froide nuit d\u2019hiver. Les soldats parlaient entre eux de Gaza. L\u2019un d\u2019eux lui a dit : \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous allons r\u00e9aliser ton r\u00eave. Tu voulais \u00eatre un shahid [martyr religieux] ? Nous t\u2019enverrons \u00e0 Gaza.\u00a0\u00bb Amira a fr\u00e9mi et a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Je veux vivre, pas mourir.\u00a0\u00bb Il craint que les troupes ne fassent ce qu\u2019elles menacent et imagine d\u00e9j\u00e0 sa mort \u00e0 Gaza.<\/p>\n

Le matin arrive et il se retrouve au centre de d\u00e9tention d\u2019Etzion. \u00ab\u00a0Maintenant, le spectacle commence\u00a0\u00bb, disent les soldats. Amira a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 dans un bureau, o\u00f9 les menottes, qui laissaient d\u00e9j\u00e0 des bleus sur ses poignets, lui ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es, et on lui a ordonn\u00e9 de se d\u00e9shabiller. Lorsqu\u2019il est arriv\u00e9 \u00e0 son cale\u00e7on, il a refus\u00e9 de continuer. Les soldats lui ont donn\u00e9 un coup de pied et il est tomb\u00e9 \u00e0 terre. \u00ab\u00a0Soudain, j\u2019ai compris ce qu\u2019est un viol, ce qu\u2019est le harc\u00e8lement sexuel. Ils voulaient me d\u00e9shabiller et me prendre en photo\u00a0\u00bb. Il s\u2019est mis nu, les soldats lui ont dit d\u2019\u00e9carter les jambes, il s\u2019est senti humili\u00e9 comme jamais auparavant dans sa vie. Il avait peur qu\u2019ils publient les vid\u00e9os qu\u2019ils avaient prises. Finalement, il a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 dans une cellule.<\/p>\n

Le d\u00eener se composait d\u2019une petite assiette de fromage frais et d\u2019une tranche de pain. Mais c\u2019est le d\u00e9jeuner du lendemain qui a v\u00e9ritablement sid\u00e9r\u00e9 Amira. Les soldats ont plac\u00e9 quatre plateaux aux quatre coins de la pi\u00e8ce, et huit d\u00e9tenus ont re\u00e7u l\u2019ordre de s\u2019agenouiller et de manger sur les plateaux avec leurs mains. L\u2019image qui lui vient \u00e0 l\u2019esprit est celle des chats des rues, se souvient-il. La nourriture consistait en une bouillie m\u00e9connaissable et immangeable. Il dit que c\u2019\u00e9tait un m\u00e9lange des restes des repas des soldats. Il a demand\u00e9 ce qu\u2019\u00e9tait la partie blanche et on lui a r\u00e9pondu qu\u2019elle provenait d\u2019un \u0153uf. Il est pr\u00eat \u00e0 jurer que ce n\u2019\u00e9tait pas un \u0153uf. Amira n\u2019a pas touch\u00e9 \u00e0 la nourriture.<\/p>\n

Le lendemain, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison d\u2019Ofer, pr\u00e8s de Ramallah, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 sur quelques messages que les interrogateurs pr\u00e9tendaient qu\u2019il avait t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s et qu\u2019il niait. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a rien dans mon Facebook qui soutienne la violence\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il. Les messages s\u2019identifiaient notamment au sort des habitants de Gaza. L\u2019interrogateur a dit : \u00ab\u00a0Mabruk [f\u00e9licitations]. Vous allez \u00eatre plac\u00e9 en d\u00e9tention administrative\u00a0\u00bb \u2013 une incarc\u00e9ration sans proc\u00e8s.<\/p>\n

\"Ofer<\/figure>\n

Tel fut le sort d\u2019Amira pendant les trois mois qui suivirent. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 quatre mois de prison, sans aucune preuve, sans parler d\u2019un proc\u00e8s. \u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e0 Ofer, mais \u00e7a n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a. La combinaison d\u2019une guerre au cours de laquelle les Palestiniens, o\u00f9 qu\u2019ils soient, peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des abus, et le fait que l\u2019administration p\u00e9nitentiaire isra\u00e9lienne soit sous la tutelle d\u2019Itamar Ben-Gvir, le ministre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, laisse des traces. Amira a d\u00e9cid\u00e9 de ne r\u00e9sister \u00e0 rien pour survivre.<\/p>\n

Il a re\u00e7u un uniforme marron de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire, sans sous-v\u00eatements et sans rapport avec sa taille. Plus tard, il a \u00e9chang\u00e9 ses v\u00eatements avec un autre d\u00e9tenu. Il avait un matelas de 5 centim\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur et une couverture en laine ; il dormait avec 12 autres d\u00e9tenus dans une cellule pr\u00e9vue pour cinq. \u00ab\u00a0C\u2019est contraire \u00e0 une d\u00e9cision de la Haute Cour de justice\u00a0\u00bb, note-t-il. Huit d\u00e9tenus dormaient \u00e0 m\u00eame le sol ; en raison de son \u00e2ge, il a eu droit \u00e0 un lit.<\/p>\n

Amira a d\u00e9couvert qu\u2019il se trouvait dans l\u2019aile 24 de la prison, r\u00e9serv\u00e9e aux d\u00e9tenus probl\u00e9matiques. \u00ab\u00a0Je pensais que j\u2019\u00e9tais quelqu\u2019un de bien\u00a0\u00bb, dit-il en souriant. Les nouveaux prisonniers en provenance de Gaza sont d\u00e9tenus dans l\u2019aile adjacente. Il pense que certains d\u2019entre eux faisaient partie de l\u2019unit\u00e9 Nukhba du Hamas. Il n\u2019est pas pr\u00e8s d\u2019oublier leurs cris. \u00ab\u00a0Les gens crient, aboient, pleurent, enferm\u00e9s 24 heures sur 24, les yeux band\u00e9s, et les gardiens les battent sans arr\u00eat.<\/p>\n

Les choses n\u2019\u00e9taient pas faciles dans son aile. Cinq fois au cours des trois mois, des agents des op\u00e9rations sp\u00e9ciales de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire faisant preuve d\u2019une violence aigu\u00eb ont fait irruption dans leur cellule, \u00e0 chaque fois sous un pr\u00e9texte diff\u00e9rent. La cellule n\u2019avait pas l\u2019aspect habituel d\u2019une cellule d\u2019Ofer : Elle \u00e9tait compl\u00e8tement vide. La t\u00e9l\u00e9vision, la bouilloire \u00e9lectrique, le br\u00fbleur, la radio, les livres, le papier et le crayon, les \u00e9checs, le backgammon \u2013 il ne restait rien, et bien s\u00fbr, il n\u2019y avait pas de cantine. Je m\u2019en suis accommod\u00e9e, dit Amira. C\u2019est le prix de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019occupation et \u00e0 la guerre \u00e0 Gaza.<\/p>\n

Ils ont assembl\u00e9 un plateau de backgammon \u00e0 l\u2019aide d\u2019un carton \u00e0 pain et ont trac\u00e9 les marques du jeu \u00e0 l\u2019aide d\u2019une solution compos\u00e9e des comprim\u00e9s d\u2019anxiolytiques \u00e9cras\u00e9s d\u2019une prisonni\u00e8re et d\u2019eau. Les pions \u00e9taient fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de coquilles d\u2019\u0153uf. Un soir, la patrouille a confisqu\u00e9 le jeu improvis\u00e9. La punition ne se fait pas attendre. \u00c0 6 heures du matin, la force d\u2019op\u00e9rations sp\u00e9ciales Keter Ofer s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e avec deux chiens et a agress\u00e9 les d\u00e9tenus. Ils les ont ensuite emmen\u00e9s dans les douches et les ont lav\u00e9s avec leurs v\u00eatements. Le lendemain matin, ils ont pris les couvertures et les matelas et les ont gard\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 22 heures.<\/p>\n

Pas de caf\u00e9, pas de cigarettes. C\u2019\u00e9tait un cauchemar pour les fumeurs. Parfois, les prisonniers passaient et fumaient dans la cellule pour exacerber leurs souffrances. L\u2019ar\u00f4me du caf\u00e9 des gardiens rendait \u00e9galement les d\u00e9tenus fous. Deux petits plats de confiture pour 13 prisonniers, qui se battaient pour y go\u00fbter.<\/p>\n

\"Grafitti<\/figure>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai compt\u00e9 les secondes\u00a0\u00bb, dit Amira, mais le temps semblait s\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 en prison. Pour la premi\u00e8re fois, il a vu un d\u00e9tenu qui a tent\u00e9 de se suicider en se jetant du deuxi\u00e8me \u00e9tage sur la cl\u00f4ture \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ces derniers temps, les tentatives de suicide se sont multipli\u00e9es dans la prison, dit-il, ce qui va totalement \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019\u00e9thique des Palestiniens qui ont d\u00e9cid\u00e9 de lutter contre l\u2019occupation. Le d\u00e9tenu qui a saut\u00e9 saignait, ses cod\u00e9tenus ont essay\u00e9 d\u2019appeler une ambulance. Mais \u00e0 Ofer, on n\u2019a pas le droit d\u2019appeler qui que ce soit \u2013 ils ont donc \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau punis. L\u2019\u00e9quipe du Keter Ofer est r\u00e9apparue et, cette fois, les a fait s\u2019allonger sur le sol et les a frapp\u00e9s avec des matraques. Ils ont \u00e9galement frapp\u00e9 Amira dans les testicules. Selon lui, il s\u2019agit l\u00e0 aussi d\u2019une agression sexuelle. Je me suis dit : \u00ab\u00a0Je vais mourir : Je vais mourir. J\u2019ai un probl\u00e8me de tension art\u00e9rielle et mon c\u0153ur battait la chamade. Certains d\u2019entre nous saignaient du nez\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les \u0153ufs servis n\u2019\u00e9taient pas cuits. Quelques jours plus tard, il a d\u00e9cid\u00e9 de tout manger pour survivre. Une fois, lorsqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s dans des cellules \u00ab\u00a0d\u2019attente\u00a0\u00bb (cellules d\u2019isolement pour ceux qui allaient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s), il a \u00e9t\u00e9 menott\u00e9 pendant toute une journ\u00e9e et toute une nuit. Il a d\u00fb se soulager dans son pantalon parce qu\u2019il ne pouvait pas le baisser. \u00ab\u00a0Et tout est li\u00e9 au 7 octobre. Tout ce que j\u2019ai demand\u00e9, ils ont dit \u20187 octobre\u2019. Lorsque nous avons demand\u00e9 que les \u0153ufs soient cuits, ils ont dit : \u20187 octobre\u2019. C\u2019est Guantanamo, je vous le dis\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le porte-parole de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire isra\u00e9lienne a d\u00e9clar\u00e9 cette semaine en r\u00e9ponse \u00e0 une enqu\u00eate de Haaretz : \u00ab\u00a0Nous ne sommes pas au courant des all\u00e9gations d\u00e9crites et, pour autant que nous le sachions, elles sont incorrectes. Si une plainte en bonne et due forme est d\u00e9pos\u00e9e, elle sera examin\u00e9e par les personnes comp\u00e9tentes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019unit\u00e9 du porte-parole de l\u2019IDF a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Haaretz : \u00ab\u00a0Le suspect a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 18 d\u00e9cembre 2023, soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019incitation et d\u2019activit\u00e9 dans une organisation hostile. Au cours d\u2019une audience au tribunal militaire sur la demande du procureur militaire de prolonger son emprisonnement, le suspect a soulev\u00e9 des revendications concernant le traitement que lui ont r\u00e9serv\u00e9 les soldats pendant son incarc\u00e9ration. Ces all\u00e9gations sont en train d\u2019\u00eatre clarifi\u00e9es.<\/p>\n

Amira a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 au bout de trois mois, soit un mois plus t\u00f4t que pr\u00e9vu. Personne ne lui a rien dit, il a juste re\u00e7u des v\u00eatements fournis par la Croix-Rouge et pensait qu\u2019il \u00e9tait lib\u00e9r\u00e9 dans le cadre d\u2019un accord (ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas). Il nous a racont\u00e9 cette semaine dans sa maison : \u00ab\u00a0Mahmoud Darwish a \u00e9crit que les prisonniers sont la source d\u2019espoir du peuple palestinien. Ce n\u2019est plus vrai. C\u2019est la premi\u00e8re fois que des d\u00e9tenus tentent de se suicider. C\u2019est la premi\u00e8re fois que je sens que la porte de la cellule est la porte d\u2019une tombe. Une prison isra\u00e9lienne est d\u00e9sormais un cimeti\u00e8re pour les vivants\u00a0\u00bb.<\/p>\n

traduction: Deepl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9moignage de la r\u00e9ponse isra\u00e9lienne \u00e0 Guantanamo Violences, humiliations, surpopulation effroyable, cellules froides et st\u00e9riles, entraves pendant des jours. Un Palestinien qui a pass\u00e9 trois mois en d\u00e9tention administrative isra\u00e9lienne pendant la guerre de Gaza d\u00e9crit son exp\u00e9rience \u00e0 la prison d\u2019Ofer.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8,28],"tags":[12,96,29],"class_list":["post-5913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palestine-moyen-orient","category-prisons","category-racismes","tag-gaza","tag-guantanamo","tag-torture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5924,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions\/5924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}