{"id":5862,"date":"2024-01-21T18:47:05","date_gmt":"2024-01-21T17:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=5862"},"modified":"2024-01-21T18:47:05","modified_gmt":"2024-01-21T17:47:05","slug":"netanyahou-en-israel-un-oliver-cromwell-pour-notre-epoque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=5862","title":{"rendered":"Netanyahou en Isra\u00ebl : Un Oliver Cromwell pour notre \u00e9poque"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Quand le pillage [et la d\u00e9possession] devient un mode de vie pour un groupe d\u2019hommes dans une soci\u00e9t\u00e9, ils se cr\u00e9ent au fil du temps un syst\u00e8me juridique qui l\u2019autorise et une morale qui le glorifie. \u00a0\u00bb \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat<\/p><\/blockquote>\n

Ilan Pappe, historien isra\u00e9lien, \u00e9crit dans \u00ab\u00a0Les Palestiniens oubli\u00e9s\u00a0\u00bb que \u00ab\u00a0le sionisme est n\u00e9 de deux impulsions : la premi\u00e8re \u00e9tait de trouver un refuge s\u00fbr pour les Juifs ; la seconde \u00e9tait de r\u00e9inventer le juda\u00efsme en tant que mouvement national, inspir\u00e9 par les mouvements nationaux de 1848 en Europe ; mais l\u2019impulsion nationale et humaniste a \u00e9t\u00e9 subsum\u00e9e par une impulsion colonialiste avec le besoin d\u2019un espace juif pur ; et en 1948, le seul moyen d\u2019y parvenir \u00e9tait le nettoyage ethnique d\u2019un million de Palestiniens. En cons\u00e9quence, 500 villages palestiniens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9peupl\u00e9s par la force et une \u00ab\u00a0d\u00e9possession permanente de la population indig\u00e8ne de Palestine\u00a0\u00bb a eu lieu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La commission Peel de 1937 a admis que la d\u00e9claration Balfour de 1917 avait donn\u00e9 aux Britanniques un mandat qui ne pouvait pas \u00eatre mis en \u0153uvre. Le mandat a cr\u00e9\u00e9 un antagonisme entre les Arabes et les Juifs. La commission Peel recommande un partage, mais les deux groupes s\u2019y opposent. Le Congr\u00e8s sioniste mondial de 1937, par exemple, exigeait une plus grande part des terres dans le cadre d\u2019un partage. En 1947, les Britanniques ont r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s les pertes subies pendant la Seconde Guerre mondiale et les co\u00fbts li\u00e9s au maintien d\u2019une force militaire importante en Palestine, ils ne pouvaient plus maintenir leur mandat de l\u2019ONU.<\/p>\n

Les co\u00fbts de la d\u00e9possession sont divers, les indig\u00e8nes \u00e9tant traumatis\u00e9s lorsqu\u2019ils perdent leurs terres ancestrales, tandis qu\u2019\u00e0 d\u2019autres moments, il y a un co\u00fbt moral qui laisse des niveaux de col\u00e8re, de rage et d\u2019angoisse chez ceux qui sont intimid\u00e9s et d\u00e9plac\u00e9s ; mais il laisse \u00e9galement un r\u00e9sidu de culpabilit\u00e9 chez l\u2019occupant afin de justifier l\u2019appropriation des terres indig\u00e8nes.<\/p>\n

Bien que plusieurs si\u00e8cles les s\u00e9parent, ce qui se passe en Palestine ressemble \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Irlande au 17\u00e8me si\u00e8cle. Oliver Cromwell, le leader puritain, a envahi l\u2019Irlande, apparemment en repr\u00e9sailles contre la Coalition catholique d\u2019Irlande en 1649. En guise de mesure punitive, il a massacr\u00e9 les habitants de Wexford et de Drogheda. Sa politique de la terre br\u00fbl\u00e9e consistait notamment \u00e0 br\u00fbler les r\u00e9coltes et \u00e0 incendier les fermes.<\/p>\n

Selon l\u2019historien du XIXe si\u00e8cle William Lecky, les lettres de Cromwell contiennent des commentaires sur le massacre de Drogheda, au cours duquel il a personnellement ordonn\u00e9 que tous les habitants soient tu\u00e9s. Par exemple, lors de l\u2019office du dimanche \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Pierre, 1 000 fid\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0pass\u00e9s au fil de l\u2019\u00e9p\u00e9e\u00a0\u00bb. Cromwell lui-m\u00eame a \u00e9crit : \u00ab\u00a0tous leurs fr\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s \u00e0 la t\u00eate, \u00e0 l\u2019exception de deux d\u2019entre eux qui ont \u00e9t\u00e9 faits prisonniers et tu\u00e9s\u00a0\u00bb. Il poursuit : \u00ab\u00a0Une grande chose a \u00e9t\u00e9 faite, non par la puissance ou le pouvoir, mais par l\u2019Esprit de Dieu\u2026 il est bon que Dieu seul ait toute la gloire\u00a0\u00bb (Lecky, \u00ab\u00a0A History of Ireland\u00a0\u00bb). Dans une autre ville (Tredagh), un historien d\u2019Oxford, Anthony Wood, qui accompagnait Cromwell, a racont\u00e9 que 3 000 personnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, y compris des femmes et des enfants cach\u00e9s dans des \u00ab\u00a0vo\u00fbtes sous l\u2019\u00e9glise\u00a0\u00bb ; [tous] ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0pass\u00e9s au fil de l\u2019\u00e9p\u00e9e\u00a0\u00bb. Lecky souligne que ces actes cruels, qui furent nombreux, \u00ab\u00a0ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux des souvenirs qui sont les obstacles les plus fatals \u00e0 la r\u00e9conciliation des nations\u00a0\u00bb. En Irlande, Lecky note que les actes de Cromwell continuent \u00ab\u00a0d\u2019ensorceler l\u2019esprit irlandais\u2026 en entretenant la haine de l\u2019Angleterre\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bien que les effets de la guerre de Cromwell se soient poursuivis apr\u00e8s 1652, Sir William Petty a calcul\u00e9 qu\u2019au cours des 11 ann\u00e9es suivantes, \u00ab\u00a0sur une population irlandaise de 1 460 000 habitants, le nombre de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00ab\u00a0du fait de la guerre, de la peste et de la famine\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 616 000 (dont 504 000 Irlandais)\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cromwell et sa \u00ab\u00a0New Model Army\u00a0\u00bb ont laiss\u00e9 un pays traumatis\u00e9, for\u00e7ant des dizaines de milliers de personnes \u00e0 se d\u00e9placer vers des r\u00e9gions \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9es de l\u2019ouest de l\u2019Irlande ou \u00e0 \u00eatre transport\u00e9es vers les Antilles. La phrase \u00ab\u00a0Allez en enfer ou \u00e0 Connaught\u00a0\u00bb lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e, illustrant son manque total d\u2019empathie pour les vaincus. Le contraste avec les m\u00e9dias anglais de l\u2019\u00e9poque est bien diff\u00e9rent : en octobre 1652, un journal londonien, The Faithful Scout, rapporte que \u00ab\u00a0la nouvelle tant attendue du calme irlandais nous est enfin parvenue avec un heureux coup de vent\u00a0\u00bb. Dans la section \u00ab\u00a0Enforcing Transplantation-1654-1659\u00a0\u00bb, l\u2019auteur note que : \u00ab\u00a0Au printemps 1655, le gouvernement irlandais \u00e9tait enfin pr\u00eat \u00e0 tenter d\u2019appliquer pleinement sa politique de transplantation.<\/p>\n

L\u2019Acte de colonisation de 1652 a officialis\u00e9 le changement de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re, les catholiques \u00e9tant exclus du Parlement irlandais, interdits de vivre dans les villes et de se marier avec des protestants. En outre, \u00ab\u00a0quelque cinquante mille Irlandais, y compris des prisonniers de guerre, ont \u00e9t\u00e9 vendus comme serviteurs sous contrat dans le cadre du r\u00e9gime anglais du Commonwealth\u00a0\u00bb. La pratique du catholicisme a \u00e9t\u00e9 interdite et des primes ont \u00e9t\u00e9 offertes pour la capture de pr\u00eatres, qui ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s lorsqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s.<\/p>\n

William Petty, \u00e9conomiste et philosophe qui a servi avec Cromwell, estime que 54 000 Irlandais ont quitt\u00e9 le pays pour servir dans des arm\u00e9es \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

Cromwell retourne en Angleterre apr\u00e8s sa conqu\u00eate de l\u2019Irlande, qui est salu\u00e9e comme une grande victoire. Peu apr\u00e8s, il envahit l\u2019\u00c9cosse et r\u00e9ussit \u00e0 contraindre cette nation \u00e0 une union parlementaire avec l\u2019Angleterre. Bien que Cromwell ait v\u00e9cu huit ans de plus, il est mort de la malaria et de calculs r\u00e9naux. Bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 en grande pompe dans l\u2019abbaye de Westminster, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sincarc\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la restauration de Charles II et pendu \u00e0 Tyburn. Bien que la plupart des puritains continuent \u00e0 le tenir en haute estime, les royalistes le vilipendent pour son ex\u00e9cution du roi.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n

Cromwell : Si\u00e8ge de Drogheda. D\u2019apr\u00e8s une gravure de Barlow, 1649, publi\u00e9e en 1750.<\/p>\n

Par une co\u00efncidence int\u00e9ressante, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des d\u00e9pr\u00e9dations de Cromwell, l\u2019influent pr\u00e9dicateur Increase Mather est venu de la colonie de la baie du Massachusetts pour obtenir un dipl\u00f4me sup\u00e9rieur en th\u00e9ologie au Trinity College de Dublin. Il re\u00e7ut le soutien de Cromwell par le biais d\u2019un bienfait \u00e0 Magherafelt. Craignant des r\u00e9percussions apr\u00e8s le retour de Charles II sur le tr\u00f4ne, il retourna dans la colonie de la Baie et devint en 1681 pr\u00e9sident du Harvard College.<\/p>\n

Dix ans avant le voyage de Mather en Irlande, un \u00e9v\u00e9nement tristement c\u00e9l\u00e8bre s\u2019est produit : jusqu\u2019\u00e0 700 Pequots ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s et des centaines d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 vendus comme esclaves dans les Antilles. Cet \u00e9v\u00e9nement est consid\u00e9r\u00e9 comme le premier g\u00e9nocide \u00e0 avoir eu lieu en Nouvelle-Angleterre. La justification puritaine du meurtre d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants a \u00e9t\u00e9 ironiquement exprim\u00e9e par le dirigeant puritain John Underhill, qui a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9criture d\u00e9clare parfois que les femmes et les enfants doivent p\u00e9rir avec leurs parents\u2026 Nous avons \u00e9t\u00e9 suffisamment \u00e9clair\u00e9s par la Parole de Dieu pour nos proc\u00e9dures\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M\u00eame apr\u00e8s toutes les ann\u00e9es qui se sont \u00e9coul\u00e9es depuis sa mort, l\u2019esprit destructeur de Cromwell suscite toujours la col\u00e8re. Son h\u00e9ritage, d\u00fb \u00e0 sa folie meurtri\u00e8re d\u2019un an et \u00e0 son expropriation de centaines de milliers d\u2019hectares de terres irlandaises indig\u00e8nes, est le fait qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de pr\u00e9c\u00e9dents qui ont contraint la majorit\u00e9 des Irlandais \u00e0 la servitude et ont plac\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 de la terre entre les mains des Anglais.<\/p>\n

Les puritains de Nouvelle-Angleterre ont suivi des pr\u00e9c\u00e9dents similaires en mati\u00e8re d\u2019expropriation des terres indig\u00e8nes. Ils ont \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s par la maladie et la famine parmi les quelque cinq cents tribus autochtones qui, comme les Pequots, \u00e9taient marginalis\u00e9es si elles n\u2019acceptaient pas des trait\u00e9s qui, malheureusement, \u00e9taient rarement respect\u00e9s. L\u2019attitude de l\u2019\u00e9poque consistait \u00e0 d\u00e9shumaniser pour justifier la d\u00e9possession.<\/p>\n

En Isra\u00ebl, il existe un \u00e9quivalent de Cromwell, Benjamin Netanyahu, dont les m\u00e9thodes g\u00e9nocidaires s\u2019inscriraient parfaitement dans la lign\u00e9e de Cromwell en Irlande ou du traitement des Pequots par les puritains. Netanyahou et les membres extr\u00e9mistes de la Knesset ont activement encourag\u00e9 la destruction de Gaza, la patrie de deux millions de Palestiniens. Il est encourag\u00e9 par les politiques am\u00e9ricaines qui continuent \u00e0 approvisionner son arm\u00e9e avec une multitude de bombes de 2000 livres. Netanyahou a un besoin imp\u00e9rieux de projeter des attributs d\u00e9moniaques sur le Hamas, la force de d\u00e9fense de Gaza, qu\u2019il compare aux Amal\u00e9cites, un ennemi de l\u2019ancien Isra\u00ebl. Dans ce cas, les Isra\u00e9lites ont re\u00e7u \u00ab\u00a0l\u2019ordre de d\u00e9truire les Amal\u00e9cites en tuant les hommes, les femmes, les enfants et ceux qui les allaitent\u00a0\u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence aux Palestiniens de Gaza.<\/p>\n

Peut-\u00eatre verrons-nous Netanyahou \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des circonstances similaires \u00e0 celles de Cromwell, en \u00e9tant tol\u00e9r\u00e9 pendant une situation d\u2019urgence nationale, mais rejet\u00e9 une fois l\u2019ordre r\u00e9tabli. Laissera-t-il un h\u00e9ritage de col\u00e8re et d\u2019animosit\u00e9 lorsque l\u2019\u00e9normit\u00e9 de ses crimes sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au grand jour ? Il se peut que, comme dans le cas de Cromwell, le public jette sa m\u00e9moire dans l\u2019oubli et que ses \u00ab\u00a0partisans de complaisance\u00a0\u00bb se r\u00e9signent \u00e0 rester sur les banquettes arri\u00e8re de la Knesset.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident Biden a entretenu des relations \u00e9troites avec l\u2019Irlande par l\u2019interm\u00e9diaire de ses parents, et en particulier de sa m\u00e8re. Mais il semble qu\u2019il ne comprenne pas tr\u00e8s bien l\u2019histoire de l\u2019Irlande et qu\u2019il ne soit pas capable de voir que ses exp\u00e9riences les plus traumatisantes sont reproduites par une brutalit\u00e9 de type cromwellien \u00e0 Gaza. S\u2019il s\u2019\u00e9tait un peu renseign\u00e9 sur l\u2019invasion de l\u2019Irlande au milieu du XVIIe si\u00e8cle, il aurait pu se rendre compte que cette histoire horrible se r\u00e9p\u00e8te \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale avec la complicit\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique\u2026 Peut-\u00eatre d\u00e9couvrira-t-il, tr\u00e8s probablement trop tard, qu\u2019il a particip\u00e9 \u00e0 une grande trag\u00e9die contre une population qui ne dispose d\u2019aucun moyen de d\u00e9fense durable contre les bombes qui pleuvent sur les villes et villages de Gaza.<\/p>\n

About the Author<\/p>\n

Hugh J. Curran Hugh J. Curran has been teaching in \u00ab\u00a0Peace and Reconciliation Studies\u00a0\u00bb at the University of Maine for the past 20 years<\/p>\n

Traduction d\u2019un article publi\u00e9\u00a0ici<\/a><\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Quand le pillage [et la d\u00e9possession] devient un mode de vie pour un groupe d\u2019hommes dans une soci\u00e9t\u00e9, ils se cr\u00e9ent au fil du temps un syst\u00e8me juridique qui l\u2019autorise et une morale qui le glorifie. \u00a0\u00bb \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat Ilan Pappe, historien isra\u00e9lien, \u00e9crit dans \u00ab\u00a0Les Palestiniens oubli\u00e9s\u00a0\u00bb que \u00ab\u00a0le sionisme est n\u00e9 de … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,6],"tags":[549,550,551],"class_list":["post-5862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-palestine-moyen-orient","tag-cromwell","tag-irlande","tag-netanyahou"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5865,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5862\/revisions\/5865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}