{"id":4723,"date":"2021-03-18T00:42:46","date_gmt":"2021-03-17T23:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=4723"},"modified":"2021-03-18T00:45:58","modified_gmt":"2021-03-17T23:45:58","slug":"laide-au-passage-nest-pas-un-delit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=4723","title":{"rendered":"L\u2019aide au passage n\u2019est pas un d\u00e9lit!"},"content":{"rendered":"

Il faut le rappeler avec force, sans les solidarit\u00e9s intra-communautaires les migrants sont les proies d\u2019op\u00e9rations de pers\u00e9cution continues de la part de la police. Luttons contre la criminalisation de la migration et de l’aide au passage.\u00a0Par le\u00a0Comit\u00e9 Mawda \u2013 Justice et V\u00e9rit\u00e9<\/a>; le Groupe Montois de soutien aux Sans-<\/a>Papiers; Refugee Women\u2019s Centre<\/a>; Solidarity is not a crime<\/a>.<\/p>\n

\"Morts
Morts aux espaces-fronti\u00e8res 1999-2020<\/figcaption><\/figure>\n

Ce 3 mars a eu lieu une perquisition \u00e0 l’H\u00f4tel Flambeau (h\u00e9bergement solidaire, Woluwe Saint-Lambert). Un r\u00e9sident sans-papier de l\u2019h\u00f4tel a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans la r\u00e9gion d’Anvers et il a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de \u00ab trafic d’\u00eatres humains \u00bb. Lors de la perquisition, les policiers ont trouv\u00e9 une liasse de billets dans sa chambre, preuve \u00e9vidente pour eux comme pour le parquet d\u2019Anvers qu\u2019il est un \u00ab trafiquant d’\u00eatres humains \u00bb. Le m\u00eame jour, a eu lieu une autre perquisition, pour les m\u00eames raisons, dans un autre lieu d\u2019hospitalit\u00e9, \u00e0 la Ruche \u00e0 Gembloux. Ces derni\u00e8res semaines, c’est plus d’une centaine de personnes \u00ab transmigrantes \u00bb qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es sous ce motif-l\u00e0 dans des embuscades men\u00e9es par la police\/Medusa sur les aires d’autoroutes. Et chaque fois c\u2019est la personne qui referme la porte sur ses camarades qui se retrouve inculp\u00e9e de \u00ab trafic d’\u00eatres humains \u00bb. Le lendemain, le jeudi 4 mars, \u00e0 Froyennes (pr\u00e8s de Tournai), plusieurs camps de migrants ont de nouveau \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9s par la police f\u00e9d\u00e9rale. La gare et le pont de l\u2019autoroute ont \u00e9t\u00e9 pris pour cible de la police. Encore plus gravement. Le 29 octobre 2020, quatre kurdes sont morts lors d\u2019un naufrage dans la Manche, un couple et deux de leurs enfants, un autre enfant du couple, un b\u00e9b\u00e9 de 15 mois, est port\u00e9 disparu depuis lors. En septembre 2020 c\u2019\u00e9tait \u00e0 nouveau une jeune maman kurde irakienne qui avait perdu son b\u00e9b\u00e9, mort-n\u00e9 des suites d\u2019une intervention polici\u00e8re sur la plage d\u2019Oye pr\u00e8s de Calais. Le 4 mars, 42 migrants ont \u00e9t\u00e9 secourus \u00e0 bord d\u2019un bateau au large de Dunkerque. Le 8 mars, 14 migrants syriens ont d\u00fb \u00eatre secourus du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et 50 autres ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s c\u00f4t\u00e9 anglais. Le Premier ministre britannique, Boris Johnson a alors d\u00e9clar\u00e9 que le Royaume-Uni ferait \u00ab\u00a0tout\u00a0\u00bb ce qu’il pourrait contre les \u00ab\u00a0gangs criminels sans piti\u00e9 qui font de gens vuln\u00e9rables leurs proies en facilitant ces dangereux voyages\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Depuis 1999, 296 personnes recens\u00e9es sont mortes sur la fronti\u00e8re entre l\u2019Angleterre, la France et la Belgique. Pour la seule ann\u00e9e 2020, 10.000 tentatives de travers\u00e9es de la Manche sur des embarcations de fortune ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es.<\/b><\/p>\n

Ces chiffres, probablement bien en-dessous de la r\u00e9alit\u00e9, indiquent pourtant quelque chose de la violence d\u2019une situation bien plus profonde qui s\u2019apparente \u00e0 un crime contre l\u2019humanit\u00e9. Les fronti\u00e8res se referment sur les migrants qui tentent de rejoindre le Royaume-Uni, elles s\u2019\u00e9paississent. Les polices fran\u00e7aise, belge et anglaise les refoulent dans la Manche, dans les ports, sur les aires d\u2019autoroutes, dans les gares. La police les gaze, d\u00e9truit leurs tentes, leurs sacs de couchage \u00e0 Grande-Synthe, \u00e0 Tournai, \u00e0 la gare du Nord, \u00e0 Calais, etc. Et comme pour doubler la peine et l\u00e9gitimer ces op\u00e9rations de chasse \u00e0 l\u2019homme, l\u2019Etat, depuis un certain temps, entretient cette logique diabolique visant \u00e0 faire passer pour des criminels des personnes consentantes et solidaires dans la mis\u00e8re, alternant la prise de risque et \u00e9changeant leurs services pour savoir qui restera en arri\u00e8re, qui refermera les portes du camion qui m\u00e8nera peut-\u00eatre les autres vers l\u2019Angleterre. A chaque fois les personnes \u00ab transmigrantes \u00bb servent de boucs \u00e9missaires toutes trouv\u00e9es pour que ce syst\u00e8me perdure. Elles sont ainsi utilis\u00e9es pour invisibiliser les responsabilit\u00e9s politiques, pour cacher les crimes et les violences d\u2019Etat.<\/p>\n

Plusieurs audiences importantes dans les tentatives de criminalisation de l\u2019aide au passage vont avoir lieu\u00a0: le 17 mars prochain \u00e0 Li\u00e8ge, rendu du jugement dans le volet \u00ab\u00a0trafic des \u00eatres humains\u00a0\u00bb de l\u2019affaire Mawda\u00a0; les 23 et 24 mars \u00e0 Bruxelles, audiences du proc\u00e8s dit de la solidarit\u00e9 mais aussi un second proc\u00e8s contre 10 Soudanais\u00a0; le 17 avril \u00e0 Bruxelles aurait lieu un ni\u00e8me proc\u00e8s contre des migrants Soudanais. Comme l\u2019\u00e9crit\u00a0Justice is not a crime<\/i>\u00a0: \u00ab\u00a0La traque aux migrants men\u00e9e par le gouvernement belge a deux facettes : l\u2019une polici\u00e8re (Op\u00e9rations M\u00e9dusa, rackets, harc\u00e8lements, tabassages, meurtres \u2013 de Mawda Shawri, Ilyes Abbebou et Mohamed Khamisse Zacharia); et l\u2019autre judiciaire, avec la tenue de nombreux proc\u00e8s les accusant de \u00ab trafic d\u2019\u00eatres humains \u00bb et les condamnant \u00e0 de lourdes peines.Ces proc\u00e8s de la migration passent le plus souvent inaper\u00e7us. Ils s\u2019appuient sur des enqu\u00eates men\u00e9es exclusivement \u00e0 charge en ignorant les \u00e9l\u00e9ments disculpants, instrumentalisent les victimes, g\u00e9n\u00e9ralisent les contre-sens de traduction en d\u00e9contextualisant les passages incrimin\u00e9s dans les enregistrements, ignorent sciemment le fonctionnement des r\u00e9seaux de passeurs, profitent de l\u2019indiff\u00e9rence des avocats commis d\u2019office qui ne d\u00e9fendent presque jamais leurs clients dont ils ne comprennent souvent pas la langue.\u00a0Ces proc\u00e8s ont pour but de terroriser les migrants pour d\u00e9courager leurs passages par la Belgique, \u2026\u00a0<\/i>\u00bb<\/b><\/p>\n

Construction de la figure du \u00ab\u00a0passeur\u00a0\u00bb comme criminalisation de la migration<\/b><\/p>\n

Depuis 30 ans, les Etats membres et l\u2019UE ont syst\u00e9matiquement restreint les possibilit\u00e9s de migrer et d\u2019immigrer l\u00e9galement. A travers la convention de Schengen (1990), puis \u00e0 travers le protocole de Sangatte (1991), l\u2019Immigration Act (1999), les diff\u00e9rents accords belgo-franco-britanniques, on assiste \u00e0 l\u2019externalisation du contr\u00f4le de la fronti\u00e8re britannique sur le sol fran\u00e7ais et belge. Depuis les fronti\u00e8res n\u2019ont eu de cesse de s\u2019\u00e9tendre\u00a0: Tunnel sous la Manche, gares TGV, port de Calais, Sangatte, Grande-Synthe, gare du Midi, gare du Nord, aires d\u2019autoroute, port de Zeebrugge, parc Maximilien, etc. De hauts grillages, des syst\u00e8mes de d\u00e9tection des franchissements, de la vid\u00e9o surveillance, des sondes \u00e0 gaz carbonique, des fils barbel\u00e9s en forme de lames de rasoirs, des drones, des op\u00e9rations de police de chasse aux migrants, etc. ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s tra\u00e7ant le territoire d\u2019une zone l\u00e9tale pour les migrants.<\/p>\n

Dans la m\u00eame s\u00e9quence, l’Union europ\u00e9enne a men\u00e9 une politique d’harmonisation de la l\u00e9gislation de ses \u00c9tats membres en la mati\u00e8re, notamment par le biais de la Convention de Schengen du 19 juin 1990 et par la directive 2002\/90\/CE du Conseil du 28 novembre 2002 d\u00e9finissant l’aide \u00e0 l’entr\u00e9e, au transit et au s\u00e9jour irr\u00e9guliers. En Belgique, les r\u00e8gles de base applicables en la mati\u00e8re sont d\u00e9crites dans la loi du 15 d\u00e9cembre 1980 et dans l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal d\u2019ex\u00e9cution du 8 octobre 1981. L’article 77 de cette loi punit \u00ab\u00a0quiconque [qui] sciemment assiste un \u00e9tranger [\u2026] dans [\u2026] son entr\u00e9e ill\u00e9gale ou son s\u00e9jour ill\u00e9gal dans le Royaume [\u2026]\u00a0<\/i>\u00bb \u00e0 une peine de huit jours \u00e0 trois mois et d’une amende de 1700 \u20ac \u00e0 6000 \u20ac. Cette l\u00e9gislation a \u00e9t\u00e9 durcie en 1995, par la loi du 13 avril 1995 contenant des dispositions en vue de la \u00ab r\u00e9pression de la traite des \u00eatres humains \u00bb et de la pornographie enfantine qui a introduit des peines plus lourdes pour lutter contre la \u00ab\u00a0criminalit\u00e9 organis\u00e9e\u00a0\u00bb. Le 02\/09\/2005, une nouvelle loi est adopt\u00e9e d\u00e9finissant distinctement le \u00ab\u00a0trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb (art.77bis de la loi sur les \u00e9trangers).<\/p>\n

Cette politique de criminalisation de la migration (\u00ab\u00a0crimmigration\u00a0\u00bb Stumpf, 2006) par la construction de la figure p\u00e9nale du \u00ab\u00a0passeur\u00a0\u00bb en cours depuis le milieu des ann\u00e9es 1990 s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans le plan national de s\u00e9curit\u00e9 (PNS) 2016-2019, le ph\u00e9nom\u00e8ne du \u00ab\u00a0trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb est d\u00e9fini comme \u00ab\u00a0le fait de passeurs qui tentent d\u2019obtenir un avantage patrimonial en organisant le transit ou le s\u00e9jour irr\u00e9gulier d\u2019une personne sur le territoire de l\u2019UE. Les victimes du trafic sont donc uniquement des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 l\u2019Union Europ\u00e9enne<\/i>\u00a0\u00bb. Le cadre policier Medusa (novembre 2015, \u00ab Note de politique g\u00e9n\u00e9rale \u00bb, Th\u00e9o Francken) consid\u00e8re quant \u00e0 lui la \u00ab\u00a0transmigration\u00a0\u00bb comme une \u00ab\u00a0menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. Ce cadre op\u00e9rationnel s\u2019inscrit dans une forme globale de gouvernementalit\u00e9 de la\u00a0migration\u00a0: \u00ab\u00a0La police administrative maintiendra, concernant le volet migration, une forte pression en termes de contr\u00f4les, \u00e0 travers des op\u00e9rations cibl\u00e9es ou plus g\u00e9n\u00e9rales. Dans ce cadre, les points de passage utilis\u00e9s seront identifi\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0\u00a0ne laisser aucun r\u00e9pit aux trafiquants<\/b>. Les victimes de formes aggrav\u00e9es de trafic seront identifi\u00e9es et orient\u00e9es vers les services ad\u00e9quats ; la situation des mineurs sera suivie de tr\u00e8s pr\u00e8s. Les auteurs de trafic feront en permanence l\u2019objet de poursuites et de condamnations, notamment \u00e0 travers des mesures de confiscation et des enqu\u00eates financi\u00e8res\u00a0(\u2026) la d\u00e9tection et la tra\u00e7abilit\u00e9 des flux financiers sont essentielles pour poursuivre les organisations criminelles et les priver des moyens financiers issus de leurs activit\u00e9s.\u00a0<\/i>\u00bb (Plan national de s\u00e9curit\u00e9). Cette gouvernementalit\u00e9 s\u00e9curitaire de la migration pens\u00e9e sous le paradigme de la \u00ab\u00a0lutte contre le trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb doit alors \u00eatre lue comme une formalisation extr\u00eame de racisme d\u2019Etat \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne. Le plan d\u2019action op\u00e9rationnel europ\u00e9en est EMPACT\u00a0Facilitated Illegal Migration<\/i>\u00a0et vise \u00e0 \u00ab\u00a0perturber\u00a0<\/b>\u00bb l\u2019action des \u00ab\u00a0groupes criminels organis\u00e9s\u00a0\u00bb qui \u00ab\u00a0facilitent l’immigration ill\u00e9gale en fournissant des services d\u2019aide aux migrants en situation irr\u00e9guli\u00e8re le long des principales routes migratoires traversant la fronti\u00e8re ext\u00e9rieure de l’UE et au sein de l’UE\u00a0\u00bb. Depuis 2010 via son programme EMPACT, l\u2019UE traite la migration sous le prisme de la \u00ab\u00a0criminalit\u00e9 organis\u00e9e internationale\u00a0\u00bb. C\u2019est dans ce cadre que la Police f\u00e9d\u00e9rale belge participe \u00e0 un groupe de travail \u00ab\u00a0transmigration\u00a0\u00bb, mis en place par le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019Asile et la Migration. Des enqu\u00eates communes sont par ailleurs r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es avec les pays frontaliers. Ces op\u00e9rations de contr\u00f4les communs sont organis\u00e9es au niveau europ\u00e9en sur base des analyses d\u2019Europol et de Frontex. Cette lutte europ\u00e9enne contre la \u00ab\u00a0mobilit\u00e9 ill\u00e9gale transnationale\u00a0\u00bb de personnes s\u2019est donn\u00e9e comme objectif principal d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0entraver\u00a0\u00bb le plus possible les possibilit\u00e9s de transport utilis\u00e9es par les migrants<\/b>, afin de\u00a0rendre la migration\u00a0impossible<\/i><\/b>.<\/p>\n

Les victimes qui meurent sur les routes de l\u2019Europe, assassin\u00e9es ou volontairement abandonn\u00e9es, n\u2019\u00e9mergent alors plus que comme les dommages \u00ab\u00a0collat\u00e9raux\u00a0\u00bb de cette lutte transnationale contre le \u00ab\u00a0trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb. On se souvient de la trag\u00e9die de l\u2019Essex\u00a0: en octobre 2019, 39 migrants vietnamiens furent retrouv\u00e9s morts dans un camion frigorifique, pr\u00e8s de Londres au d\u00e9part de Zeebrugge. Avant de monter dans ce camion transform\u00e9 en tombeau, plusieurs victimes avaient s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Anderlecht pendant quelques jours en toute connaissance de cause des polices n\u00e9erlandaise et belge. Que ce soit avec cette cat\u00e9gorie de la \u00ab\u00a0transmigration\u00a0\u00bb (qui renvoie \u00e0 la probl\u00e9matique du trafic de drogue), ou avec ces op\u00e9rations de filature transfrontali\u00e8re (Herm\u00e8s\/P\u00e8che-Melba) au cours desquelles Mawda a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e et o\u00f9 un trop grand nombre de migrants trouvent la mort, on constate que dans le d\u00e9mant\u00e8lement de fili\u00e8re ceux-ci sont r\u00e9duits au statut de cargaison, et leur vie r\u00e9duite au statut de marchandise, dont on peut perdre une partie du chargement dans la plus grande impunit\u00e9.<\/p>\n

Myria, rouage essentiel du racisme d\u2019Etat<\/b><\/p>\n

Dans l\u2019activation de cette forme criminelle de gouvernementalit\u00e9 de la migration, Myria en tant qu\u2019agence de l\u2019Etat y joue un r\u00f4le central. En effet, l\u2019agence Migration se porte partie civile dans un nombre important de proc\u00e8s pour \u00ab trafic des \u00eatres humains \u00bb sur base de la loi du 13 avril 1995 et de 2005. A Li\u00e8ge pour l\u2019affaire Mawda comme \u00e0 Termonde ou \u00e0 Bruxelles pour le proc\u00e8s de la solidarit\u00e9 ou contre des Soudanais, Myria a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel. Dans le dossier de Termonde, Myria s\u2019\u00e9tait constitu\u00e9e partie civile contre neuf des douze pr\u00e9venus. Il estimait en effet que les trois autres (trois des quatre h\u00e9bergeurs de migrants) ne s\u2019\u00e9taient pas rendus coupables de \u00ab trafic d\u2019\u00eatres humains \u00bb, n\u2019ayant per\u00e7u personnellement aucun avantage patrimonial.<\/p>\n

A Li\u00e8ge six personnes se retrouvent sur le banc des accus\u00e9s pour \u00ab\u00a0trafic des \u00eatres humains\u00a0\u00bb. Il s\u2019agit de six jeunes kurdes irakiens pris dans le m\u00eame exil que les parents de Mawda, qui fuient la m\u00eame guerre et les m\u00eames destructions. Mais pour Myria si dans la fourgonnette se trouvaient de nombreuses victimes de \u00ab\u00a0trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb kurdes, il estime que six d\u2019entre elles sont des \u00ab\u00a0passeurs\u00a0\u00bb. \u00a0<\/b><\/p>\n

Pour l\u2019agence Migration de l\u2019Etat, les pr\u00e9sum\u00e9s \u00ab passeurs \u00bb et le \u00ab conducteur \u00bb ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la pr\u00e9somption d\u2019innocence, principe dont le tribunal de Mons avait pourtant rappel\u00e9, dans le prononc\u00e9 de son jugement en premi\u00e8re instance \u00e0 l\u2019endroit du policier, qu\u2019il se trouvait au fondement du syst\u00e8me p\u00e9nal belge. Les \u00e9l\u00e9ments de poursuite instruits \u00e0 Mons sont pris \u00e0 Li\u00e8ge comme des faits \u00e9tablis. Par exemple, ladite \u00ab\u00a0embard\u00e9e\u00a0\u00bb qui aurait caus\u00e9 la crampe du policier responsable du tir qui n\u2019a pu \u00eatre clairement \u00e9tablie dans le dossier de Mons (les t\u00e9moignages du co-\u00e9quipier laissant planer un doute important sur la concomitance de cet \u00e9v\u00e9nement avec le tir) est pourtant pris comme un fait \u00e0 Li\u00e8ge. Les plaidoiries de Myria \u00e0 charge des migrants kurdes irakiens auxquelles nous avons pu assister \u00e0 Li\u00e8ge d\u00e9veloppent un racisme p\u00e9nal tout droit h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019anthropologie criminelle d\u2019un Cesare Lombroso ou d\u2019un Louis Vervaeck. En effet, le r\u00f4le jou\u00e9 par cette agence d\u2019Etat Migration, pr\u00e9sente en tant que partie civile, est bien de construire des criminalit\u00e9s sur base de profils de dangerosit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0les Irakiens sont bien connus des services de police\u00a0\u00bb. Pour fabriquer cette anthropologie criminelle, ce dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins \u00e0 Li\u00e8ge que ce soit dans les plaidoiries de Myria ou dans la presse, c\u2019est de l\u2019usage d\u2019un certain nombre de\u00a0mots d\u2019ordre<\/i>\u00a0puissants (\u00ab trafic des \u00eatres humains \u00bb, \u00ab fili\u00e8re mafieuse \u00bb, \u00ab cruaut\u00e9 \u00bb \u00ab menaces \u00bb, etc.) qui fonctionnent comme autant de signifiants vides, utilis\u00e9s pour produire une intensit\u00e9 affective. Cette grammaire d\u2019Etat est alors syst\u00e9matiquement remplie \u00e0 charge des migrants\u00a0; elle produit une sorte de voile id\u00e9ologique qui recouvre les r\u00e9alit\u00e9s des passages et des solidarit\u00e9s communautaires sans lesquelles, les migrants ne pourraient tout simplement pas survivre en Europe. Ce brouillard id\u00e9ologique produit un second effet, fort commode dans ce dossier comme dans tant d\u2019autres, il invisibilise la responsabilit\u00e9 de l\u2019Etat dans le contexte de chasse aux migrants, c\u2019est-\u00e0-dire dans la mise en place des politiques qui visent \u00e0 les prendre pour cible sur la E42, sur la E19, \u00e0 la gare du Nord \u00e0 Bruxelles et dans le parc Maximilien, sur la E40, sur la A16 (L\u2019Europ\u00e9enne), dans le port de Zeebrugge, \u00e0 Grande-Synthe, dans la gare ou dans le port de Calais, dans la Manche ou dans les port de Folkstone et de Douvres. La grammaire de la \u00ab\u00a0lutte contre le trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb, comme celle de la \u00ab\u00a0lutte contre le terrorisme\u00a0\u00bb recouvre ainsi les violences et les crimes de l\u2019Etat.<\/p>\n

Les plaidoiries de l\u2019agence Myria dans les tribunaux du pays ainsi que ces rapports constituent donc un plan de probl\u00e9matisation s\u00e9curitaire sur lequel le minist\u00e8re public et les procureurs g\u00e9n\u00e9raux peuvent ensuite s\u2019appuyer pour \u00e9tendre le volume de peine \u00e0 l\u2019encontre des migrants criminalis\u00e9s pour aide au passage. Ce qui fait qu\u2019en Belgique s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e une p\u00e9nalit\u00e9 plus importante qu\u2019en Angleterre et en France. Dans les rapports de Myria, pour la police, pour l\u2019Office des Etrangers, pour les procureurs, les migrants ne sont humanisables que dans la mesure o\u00f9 ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des victimes du \u00ab trafic des \u00eatres humains \u00bb qui doivent construire avec l\u2019Etat, pour la promesse d\u2019un droit de s\u00e9jour, la \u00ab dangerosit\u00e9 \u00bb suppos\u00e9e des \u00ab passeurs \u00bb. Entre les mains de l\u2019Office des Etrangers, les migrants qui tentent de rejoindre l\u2019Angleterre et qui sont arr\u00eat\u00e9s par la police belge ne sont des \u00ab\u00a0victimes\u00a0\u00bb qu\u2019\u00e0 l\u2019unique condition qu\u2019ils d\u00e9noncent d\u2019autres migrants comme \u00ab\u00a0passeurs\u00a0\u00bb sous la menace d\u2019une expulsion et la promesse d\u2019un titre de s\u00e9jour. Que valent des t\u00e9moignages produits dans de telles circonstances\u00a0? \u00a0Rien sur le plan de la v\u00e9rit\u00e9 mais ils permettent n\u00e9anmoins \u00e0 Myria de produire la r\u00e9alit\u00e9 contre laquelle la police doit ensuite lutter.<\/p>\n

Medusa p\u00e9trifie, cercle infernal<\/b><\/p>\n

Lorsque la NV-A propose un projet de loi pour criminaliser comme \u00ab\u00a0passeurs\u00a0\u00bb tous les migrants qui montent \u00e0 bord de camions pour l\u2019Angleterre, la r\u00e9action de Myria n\u2019est pas d\u2019alerter sur les risques mortels, dans une situation d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement criminog\u00e8ne, de ce type de radicalisation p\u00e9nale. Non, la r\u00e9action de Myria concerne uniquement les craintes de se mettre \u00e0 dos les migrants qui livreraient \u00e0 la police, sous la contrainte, leurs camarades d\u2019exil. Clairement, Myria est un rouage central et particuli\u00e8rement cynique de ce racisme d\u2019Etat n\u00e9cropolitique \u00e0 l\u2019encontre des migrants. Ce type de m\u00e9canisme est parfaitement perceptible depuis l\u2019affaire Mawda dans les auditions des t\u00e9moins-migrants, qui ont probablement eu lieu en centre ferm\u00e9, ou en d\u00e9tention (sous la menace d\u2019un Ordre de Quitter le Territoire et la promesse d\u2019un droit de s\u00e9jour)\u00a0: s\u2019ils accentuent dans leurs t\u00e9moignages le fait qu\u2019ils ont eu peur de la conduite du chauffeur, alors cela veut dire que les \u00ab passeurs \u00bb et le chauffeur sont de dangereux criminels. On a affaire ici \u00e0 une logique proprement diabolique qui a peu \u00e0 envier aux proc\u00e8s en sorcellerie.<\/p>\n

Cette anthropologie criminelle comme effet des politiques de chasse aux migrants, produit alors la figue du \u00ab passeur \u00bb sur le mod\u00e8le du barbare, c\u2019est-\u00e0-dire du \u00ab trafiquant professionnel \u00bb pr\u00eat \u00e0 jeter des enfants sur la police. Evidemment lorsqu\u2019on restitue l\u2019exil des parents de Mawda ou de tous les autres migrants kurdes irakiens pr\u00e9sents dans la camionnette cette nuit du 16 au 17 mai 2018 en dehors de ce brouillard d\u2019Etat on comprend tr\u00e8s vite qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019autres possibilit\u00e9s de migrations que de faire appel \u00e0 des solidarit\u00e9s communautaires pour passer en Angleterre. Pas de \u00ab passeurs \u00bb, pas de passage ! Il faut alors remettre la logique d\u2019Etat sur ses pieds pour sortir de cette rh\u00e9torique hypocrite qui consiste \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter dans tous les tribunaux du pays, dans tous les journaux, dans tous les plans nationaux de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que dans tous les rapports de Myria que les \u00ab trafiquants d\u2019\u00eatres humains \u00bb sont \u00ab cruels \u00bb, que ce sont de \u00ab\u00a0dangereux criminels\u00a0\u00bb. Cette criminalit\u00e9 est construite par les politiques de chasse aux migrants, dans les tribunaux et dans les rapports de Myria. Remettre cette politique d\u2019Etat \u00e0 l\u2019endroit, c\u2019est enfin d\u00e9crire et tenter de restituer comment les politiques de fermeture des fronti\u00e8res et de criminalisation de la migration sont cruelles et dangereuses, en quoi ce sont ces politiques qui sont criminelles.<\/p>\n

Proc\u00e8s de la solidarit\u00e9 1, Li\u00e8ge 17 mars (rendu du jugement)\u00a0<\/b><\/p>\n

En plus d\u2019\u00eatre pris dans cette logique polici\u00e8re et judiciaire d\u2019Etat, les six jeunes kurdes irakiens poursuivis pour aide au passage sont victimes de la s\u00e9paration du dossier entre le parquet de Mons et de Li\u00e8ge. Dossier \u00e9clat\u00e9 qui joue exclusivement \u00e0 charge des kurdes irakiens car ceux-ci se retrouvent jug\u00e9s deux fois pour les m\u00eames faits. Au point que les acteurs judicaires du volet li\u00e9geois ne comprennent pas tr\u00e8s bien eux-m\u00eames pourquoi ils h\u00e9ritent du dossier.<\/p>\n

Alors que dans le jugement de Mons la circonstance aggravante de la mort de la petite Mawda sur l\u2019entrave m\u00e9chante \u00e0 la circulation et la r\u00e9bellion arm\u00e9e (la camionnette \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab\u00a0arme par destination\u00a0\u00bb) a \u00e9t\u00e9 retenue \u2013 bien que le pr\u00e9sum\u00e9 convoyeur a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 faute de preuve\u00a0<\/b>(m\u00eame si aujourd\u2019hui le parquet de Mons a interjet\u00e9 appel de cette d\u00e9cision)\u00a0\u2013 lors des audiences \u00e0 Li\u00e8ge la juge a demand\u00e9 une requalification des faits. En effet, la petite \u00e9tant morte des suites du tir de Monsieur Jacinto Goncalves, cette circonstance ne peut \u00eatre imput\u00e9e \u00e0 la question du \u00ab\u00a0trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb. Requalification des faits qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e \u00e0 Mons. Or si on suit cette logique judiciaire, les pr\u00e9sum\u00e9s \u00ab\u00a0chauffeur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0convoyeur\u00a0\u00bb auraient d\u00fb \u00eatre acquitt\u00e9s \u00e0 Mons de toute charge dans l\u2019incident de tir, ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas. Cette division du dossier, dont une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire devra \u00e9tablir les mobiles (quel magistrat\u00a0? sur quelle base\u00a0?), a eu comme effet principal, comme l\u2019a bien montr\u00e9 Michel Bouffioux que l\u2019on ne comprenne plus le sens des \u00e9v\u00e9nements et de brouiller les logiques d\u2019action ayant conduit \u00e0 ce meurtre d\u2019Etat (parquets, juges, policiers, gouvernement, etc.) afin d\u2019emp\u00eacher de remonter la fili\u00e8re de responsabilit\u00e9 judicaire, polici\u00e8re et politique.<\/b><\/p>\n

Nous sommes tous des \u00ab\u00a0passeurs\u00a0\u00bb\u00a0!<\/b><\/p>\n

Ce que les proc\u00e8s de Li\u00e8ge, de Termonde, de Bruxelles ont ouvert pour nous en terme de responsabilit\u00e9s politiques pour une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire \u00e0 venir, c\u2019est avant tout le r\u00f4le de Myria en tant qu\u2019agence f\u00e9d\u00e9rale Migration dans la fabrication et le d\u00e9ploiement juridique de cette rupture raciste des solidarit\u00e9s communautaires entre \u00ab\u00a0passeurs\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0victimes\u00a0\u00bb. Cette politique incarc\u00e8re et condamne de faux coupables, certes pour blanchir des policiers assassins mais plus structurellement pour refouler, pour faire disparaitre de notre attention critique une n\u00e9cropolitique qui vise \u00e0 rendre la survie des migrants sur la fronti\u00e8re entre l\u2019Angleterre, la France et la Belgique litt\u00e9ralement\u00a0impossible<\/i>.<\/p>\n

Pour d\u00e9faire cette n\u00e9cropolitique d\u2019Etat, il faut rappeler encore et encore que sans ces solidarit\u00e9s communautaires qui se d\u00e9veloppent au c\u0153ur de l\u2019exil depuis les situations de guerre et de destruction comme c\u2019est le cas en Irak, les migrants ne pourraient tout simplement par survivre en Europe. Nous pouvons essayer de les accueillir plus ou moins dignement au sein de r\u00e9seaux de solidarit\u00e9 citoyenne, nous demeurons cependant dans l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9duire les risques de mises en danger qu\u2019ils subissent de la part de la police dans leurs tentatives de rejoindre l\u2019Angleterre. Au-del\u00e0 de la sensibilit\u00e9 aux victimes du \u00ab\u00a0trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb, ce proc\u00e8s, \u00e0 Mons et \u00e0 Li\u00e8ge, comme celui de Termonde ou de Bruxelles nous auront permis de d\u00e9velopper une forme d\u2019attention politique \u00e0 d\u2019autres formes de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de destin dans l\u2019exil que l\u2019Etat ne nous pr\u00e9sente pas comme \u00ab\u00a0innocent\u00a0\u00bb.\u00a0L\u2019aide au passage ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9lit, pas plus pour C\u00e9dric Herrou que pour les \u00ab\u00a0h\u00e9bergeurs\u00a0\u00bb qu\u2019\u00e0 fortiori pour les migrants kurdes irakiens qui ont aid\u00e9 la famille de Mawda ou ceux qui ont aid\u00e9 d\u2019autres camarades d\u2019exil \u00e0 passer en Angleterre moyennant r\u00e9mun\u00e9ration<\/b>.<\/p>\n

Mercredi 17 mars \u00e0 Li\u00e8ge, le tribunal devrait rendre son jugement dans le volet de l\u2019affaire Mawda consacr\u00e9e au \u00ab\u00a0trafic d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019encontre de six migrants kurdes irakiens d\u00e9tenus depuis pr\u00e8s de deux ans. Les 23 et 24 mars aura lieu le proc\u00e8s en appel de onze personnes poursuivies depuis 2017 pour trafic d’\u00eatres humains et participation \u00e0 une \u00ab\u00a0organisation criminelle\u00a0\u00bb pour avoir pr\u00eat\u00e9 un t\u00e9l\u00e9phone, un ordinateur ou une carte routi\u00e8re, et s\u2019\u00eatre ainsi rendues coupables d\u2019actes de \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de trafic\u00a0\u00bb, avait soutenu le parquet en chambre du conseil.<\/b>\u00a0Concernant huit autres individus pr\u00e9venus, dont les migrants qui ont \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9s, le tribunal avait par contre prononc\u00e9 des peines de 12 \u00e0 40 mois de prison, avec sursis pour plusieurs d\u2019entre eux. Il avait conclu qu\u2019ils avaient effectivement collabor\u00e9 \u00e0 un trafic d\u2019\u00eatres humains, en aidant d\u2019autres migrants comme eux \u00e0 monter dans des camions vers la Grande-Bretagne, sur des aires d\u2019autoroute belges, en 2017. En janvier 2019, le parquet a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel contre toutes les dispositions de ce jugement.<\/p>\n

On voit bien \u00e0 Li\u00e8ge, \u00e0 Mons, \u00e0 Bruxelles, \u00e0 Dendermonde comme \u00e0 Dunkerque que cette attitude hypocrite qui vise \u00e0 cantonner la solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019accueil et l\u2019h\u00e9bergement ne tient pas. D\u2019ailleurs la NVA pr\u00e9pare un projet de loi qui consid\u00e9rera comme \u00ab\u00a0passeur\u00a0\u00bb toute personne qui monte dans un camion. Cette attitude morale soutenue par peur de la criminalisation de la part de l\u2019Etat ne fait en r\u00e9alit\u00e9 que renforcer les politiques de chasse aux migrants. Cette affirmation du caract\u00e8re philanthrope et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 de l\u2019aide citoyenne est d\u2019autant plus cynique quand on sait que les migrants bloqu\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ou belge de la fronti\u00e8re anglaise (Sangatte, Calais, Grande-Synthe, parc Maximilien, Tournai, etc.) sont litt\u00e9ralement pers\u00e9cut\u00e9s par la police\u00a0(destruction de tentes, de sacs de couchage, expulsions, passages \u00e0 tabac, gazages, arrestations, etc.) et que \u00e0 cause des politiques belges de refoulement des migrants \u00e0 la fronti\u00e8re avec la France (op\u00e9rations Medusa I et II), ils sont de plus en plus nombreux \u00e0 prendre la mer au large de Dunkerque pour tenter la traverser de la Manche sur des embarcations de fortune. C\u2019est au nom de ce cynisme que les migrants pris dans le proc\u00e8s dit des \u00ab\u00a0h\u00e9bergeurs\u00a0\u00bb ont fait de la prison pour le compte de citoyens nationaux solidaires.<\/p>\n

Il faut le rappeler avec force, sans les solidarit\u00e9s intra-communautaires les migrants sont les proies d\u2019op\u00e9rations de pers\u00e9cution continues de la part de la police. Nous, en tant que citoyens avec papiers, nous n\u2019agissons que de fa\u00e7on relativement p\u00e9riph\u00e9rique par rapport \u00e0 ces r\u00e9seaux de solidarit\u00e9. Nous devons apprendre \u00e0 r\u00e9sister au cynisme avec lequel les parquets, Myria et le gouvernement tente de faire une distinction entre aide philanthropique\/humanitaire et aide financi\u00e8re. C\u2019est pourquoi nous appelons toutes les personnes qui se sentent concern\u00e9es par la criminalisation de la solidarit\u00e9 \u00e0 venir ce 17 mars \u00e0 Li\u00e8ge assister au rendu du jugement ainsi qu\u2019\u00e0 Bruxelles les 23 et 24 mars pour soutenir les citoyens solidaires avec et sans-papiers.<\/p>\n

Solidarity Is Not A Crime<\/i><\/b>,\u00a0Medusa is A Crime against Humanity<\/i>.<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Comit\u00e9 Mawda \u2013 Justice et V\u00e9rit\u00e9<\/i><\/b><\/p>\n

Groupe Montois de soutien aux Sans-Papiers<\/p>\n

Refugee Women\u2019s Centre<\/p>\n

Solidarity is not a crime<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il faut le rappeler avec force, sans les solidarit\u00e9s intra-communautaires les migrants sont les proies d\u2019op\u00e9rations de pers\u00e9cution continues de la part de la police. Luttons contre la criminalisation de la migration et de l’aide au passage.\u00a0Par le\u00a0Comit\u00e9 Mawda \u2013 Justice et V\u00e9rit\u00e9; le Groupe Montois de soutien aux Sans-Papiers; Refugee Women\u2019s Centre; Solidarity is … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,4,20,7,8,28,18,39,5],"tags":[433],"class_list":["post-4723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-islamophobie","category-logement","category-negrophobie","category-prisons","category-racismes","category-resistance-bruxelles","category-sans-papier","category-violence-policiere","tag-medusa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4726,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4723\/revisions\/4726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}