{"id":4620,"date":"2020-11-29T16:43:39","date_gmt":"2020-11-29T15:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=4620"},"modified":"2020-11-29T16:44:45","modified_gmt":"2020-11-29T15:44:45","slug":"meurtre-de-mawda-2-ans-en-belgique-un-proces-revelateur-de-la-deshumanisation-des-migrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=4620","title":{"rendered":"Meurtre de Mawda, 2 ans: en Belgique, un proc\u00e8s r\u00e9v\u00e9lateur de la d\u00e9shumanisation des migrants"},"content":{"rendered":"
Par Nejma Brahim ( Mediapart ) 26 novembre 2020<\/div>\n
<\/div>\n

Le proc\u00e8s de l\u2019affaire Mawda, du nom de cette fillette kurde tu\u00e9e par balle lors d\u2019une course-poursuite entre la police belge et un camion transportant des migrants en mai 2018, s\u2019est tenu lundi et mardi \u00e0 Mons. Un drame symptomatique des chasses \u00e0 l\u2019homme que subissent les\u00a0exil\u00e9s.<\/p>\n

\n

Mons (Belgique).\u2013<\/b>\u00a0Durant deux longues journ\u00e9es d\u2019audience lundi 23 et mardi 24 novembre, un agent de la police de la route belge \u00e9tait jug\u00e9 pour homicide involontaire dans l\u2019affaire Mawda. La fillette kurde avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par balle lors d\u2019une course-poursuite impliquant la police et un camion transportant des migrants, dans la nuit du 16 au 17\u00a0mai 2018. Le policier avait d\u2019abord omis de pr\u00e9ciser qu\u2019il avait utilis\u00e9 son arme \u00e0 feu, cr\u00e9ant de nombreuses zones d\u2019ombre au d\u00e9but du dossier. Deux passeurs pr\u00e9sum\u00e9s \u00e9taient par ailleurs poursuivis pour \u00ab\u00a0entrave m\u00e9chante \u00e0 la circulation avec la circonstance aggravante de d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0r\u00e9bellion arm\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Apr\u00e8s un r\u00e9sum\u00e9 des faits mardi, l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral, Ingrid Godart, a requis un an de prison avec sursis assorti d\u2019une amende \u00e0 l\u2019encontre du policier ayant tir\u00e9 le coup de feu. La d\u00e9fense a plaid\u00e9 l\u2019acquittement. Le procureur du roi,\u00a0Christian Henry, a quant \u00e0 lui requis\u00a0dix ans d\u2019emprisonnement pour l\u2019un des passeurs qui \u00e9tait en \u00e9tat de r\u00e9cidive (il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour des faits similaires en 2016 par le tribunal correctionnel de Dunkerque)\u00a0et\u00a0sept ans de prison pour le second.<\/p>\n

Lundi matin, devant le tribunal de premi\u00e8re instance du Hainaut (division de Mons), des slogans se font entendre. Ils retentissent \u00e0 plusieurs dizaines de m\u00e8tres \u00e0 la ronde\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Justice, Mawda\u00a0! Justice, Mawda\u00a0!\u00a0\u00bb<\/i>, scandent les membres de plusieurs comit\u00e9s de soutien de la famille de l\u2019enfant.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\"Moudou,<\/div>\n
Moudou, de la coordination des sans-papiers de Belgique, est venu manifester son soutien \u00e0 la famille de Mawda lundi. \u00a9 NB.<\/div>\n

Des banderoles, un dessin repr\u00e9sentant la fillette et un cordon auquel sont suspendus des v\u00eatements pour b\u00e9b\u00e9 habillent la cour du tribunal. \u00c0 8\u00a0h\u00a055, les parents de la victime s\u2019avancent vers l\u2019entr\u00e9e s\u00e9curis\u00e9e, aux c\u00f4t\u00e9s de leur conseil Me Selma Benkhelifa. Au-dessus de leur t\u00eate, une pancarte indique \u00ab\u00a0Affaire Mawda\u00a0\u00bb. Le proc\u00e8s doit d\u00e9buter dans quelques minutes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La famille de Mawda avait trouv\u00e9 asile en Angleterre\u00a0\u00bb<\/i>, souffle Frank, un membre du mouvement #Justice4Mawda, cr\u00e9\u00e9 mi-octobre pour d\u00e9noncer l\u2019accueil et le traitement des migrants en Belgique comme en Europe. Depuis deux semaines, ils sont une dizaine de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 inonder les r\u00e9seaux sociaux pour sensibiliser les Belges et le monde sur cette affaire. Ils ont aussi r\u00e9alis\u00e9 un\u00a0dessin anim\u00e9<\/a>\u00a0retra\u00e7ant l\u2019histoire du drame.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup ne s\u2019en souviennent pas ou s\u2019en souviennent de mani\u00e8re biais\u00e9e.\u00a0Certains pensent encore que les migrants se sont servis de Mawda comme d\u2019un bouclier. Le policier qui a tir\u00e9 n\u2019est qu\u2019un maillon de la cha\u00eene. C\u2019est un crime d\u2019\u00c9tat. Un crime des accords de Dublin. C\u2019est tout cela qu\u2019il faut remettre en cause aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb<\/i>,\u00a0poursuit Frank.<\/p>\n

Lorsqu\u2019ils quittent le Kurdistan d\u2019Irak, en 2015, Phrast et son \u00e9poux Shamdin aspirent \u00e0 une vie plus s\u00fbre. Apr\u00e8s une longue errance en Europe, les parents, ainsi que leur fils a\u00een\u00e9, parviennent \u00e0 rejoindre l\u2019Angleterre o\u00f9 ils demandent l\u2019asile.<\/p>\n

Ils y restent dix mois avant que les autorit\u00e9s ne se rendent compte qu\u2019ils sont \u00ab\u00a0dublin\u00e9s\u00a0\u00bb\u00a0\u2013 d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s dans le premier pays par lequel ils ont rejoint l\u2019Europe, soit l\u2019Allemagne. Ils sont alors renvoy\u00e9s l\u00e0-bas, o\u00f9 ils d\u00e9posent une demande d\u2019asile qui leur est refus\u00e9e. Le recours qu\u2019ils entameront confirmera cette d\u00e9cision.<\/p>\n

Mawda na\u00eet en Allemagne. La famille rejoint ensuite un camp d\u2019exil\u00e9s \u00e0 majorit\u00e9 kurde de Grande-Synthe\u00a0(lire\u00a0notre reportage<\/a>\u00a0r\u00e9alis\u00e9 apr\u00e8s le drame)<\/i>, o\u00f9 elle parvient \u00e0 trouver un passeur pour tenter de nouveau la travers\u00e9e vers le Royaume-Uni. Le 16\u00a0mai aux alentours de 23\u00a0heures, ils embarquent, avec leurs deux enfants, \u00e0 bord de la camionnette qui transporte\u00a0vingt-sept migrants.<\/p>\n

Le v\u00e9hicule est rep\u00e9r\u00e9 sur le parking de Hulplanche \u00e0 Namur, avec de fausses plaques d\u2019immatriculation et trois hommes \u00e0 l\u2019avant dissimulant leur visage. Les policiers demandent des renforts mais entre-temps, la camionnette repart sur l\u2019autoroute en direction de Mons. Elle refuse de s\u2019arr\u00eater lorsque la course-poursuite avec la police d\u00e9marre.<\/p>\n

La m\u00e8re de Mawda affirme que l\u2019enfant \u00e9tait dans ses bras et qu\u2019elles \u00e9taient toutes deux assises \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du v\u00e9hicule. Durant cette folle course-poursuite qui impliquera plusieurs voitures de police, Mawda recevra une balle dans la t\u00eate et d\u00e9c\u00e9dera des suites de ses blessures, dans l\u2019ambulance.<\/p>\n

Mais, les premi\u00e8res versions donn\u00e9es par les policiers et l\u2019urgentiste qui intervient sur place excluent toute blessure par balle, ce qui conduit le parquet de Mons \u00e0 d\u00e9mentir dans un premier temps, avant de confirmer qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par balle le 18 mai. Un imbroglio qui laisse penser aux soutiens de la famille et de Mawda qu\u2019une\u00a0\u00ab\u00a0entente\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0aurait eu lieu entre la police et les services judiciaires pour\u00a0\u00ab\u00a0prot\u00e9ger\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0l\u2019auteur du coup de feu.<\/p>\n

Le proc\u00e8s d\u00e9bute lundi matin avec deux heures de retard du fait d\u2019un probl\u00e8me d\u2019interpr\u00e9tariat. C\u2019est l\u2019audition du m\u00e9decin l\u00e9giste et de l\u2019expert balistique qui donne le top d\u00e9part, avec l\u2019objectif peu dissimul\u00e9 de d\u00e9montrer que Mawda se trouvait \u00e0 l\u2019avant du v\u00e9hicule et non \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, comme avanc\u00e9 par les parents de la victime.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La plaie d\u2019entr\u00e9e se situe au niveau de la narine droite du visage<\/i>, commente le m\u00e9decin l\u00e9giste.\u00a0Il y a des plaies accessoires un peu plus profondes qui correspondent plut\u00f4t \u00e0 des d\u00e9bris de verre qu\u2019\u00e0 une fragmentation de la balle. La majorit\u00e9 est due \u00e0 l\u2019explosion d\u2019une vitre.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Les fragments tissulaires et le sang de la victime, retrouv\u00e9s sur le tableau bord et la porti\u00e8re avant droite, le conduisent \u00e0 penser que l\u2019enfant se trouvait \u00e0 l\u2019avant du v\u00e9hicule.\u00a0\u00ab\u00a0Est-ce envisageable que l\u2019enfant se soit trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du v\u00e9hicule sans projections \u00e0 l\u2019arri\u00e8re\u00a0?\u00a0\u00bb<\/i>, interroge la pr\u00e9sidente.\u00a0\u00ab\u00a0Le projectile est ressorti de la t\u00eate de l\u2019enfant et aurait d\u00fb s\u2019arr\u00eater quelque part dans le v\u00e9hicule, mais il n\u2019y a pas de trace de projectile \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Les \u00e9l\u00e9ments plaident en faveur d\u2019un sc\u00e9nario o\u00f9 l\u2019enfant \u00e9tait \u00e0 l\u2019avant\u00a0\u00bb<\/i>, indique le m\u00e9decin l\u00e9giste.<\/p>\n

Pour nuancer, il ajoute\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0La cause du d\u00e9c\u00e8s est li\u00e9e au projectile qui a travers\u00e9 la t\u00eate de la fillette en cr\u00e9ant des l\u00e9sions importantes. Mais la position de l\u2019enfant, \u00e0 l\u2019avant ou \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, n\u2019a pas d\u2019incidence sur la cause du d\u00e9c\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Le d\u00e9bat est de taille, car plusieurs sc\u00e9narios ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9s par la police avant que le parquet de Mons ne confirme, le 18 mai, que Mawda \u00e9tait morte par balle. Durant la course-poursuite, un enfant aurait \u00e9t\u00e9 brandi par la fen\u00eatre pour signifier aux policiers de ne pas tirer. La question est de savoir s\u2019il s\u2019agissait de Mawda ou d\u2019une autre fille kurde du m\u00eame \u00e2ge, pr\u00e9sente dans le camion ce soir-l\u00e0.<\/p>\n

L\u2019expert balistique, auditionn\u00e9 ensuite, indique qu\u2019il n\u2019est pas plausible que Mawda ait \u00e9t\u00e9 assise \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.\u00a0\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas retrouv\u00e9 d\u2019impact balistique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du v\u00e9hicule, ni \u00e0 l\u2019avant ni \u00e0 l\u2019arri\u00e8re\u00a0<\/i>[\u2026]. Si l\u2019enfant avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, on aurait d\u00fb retrouver un impact de balle dans la camionnette et il y aurait pu y avoir d\u2019autres bless\u00e9s\u00a0\u00bb<\/i>, poursuit-il. La balle serait, selon ce sc\u00e9nario, ressortie par la fen\u00eatre de la porte avant droite.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Un tir accidentel \u00ab\u00a0difficile\u00a0\u00bb mais \u00ab\u00a0plausible\u00a0\u00bb<\/h2>\n

\u00ab\u00a0<\/i>Ces auditions visent \u00e0 d\u00e9cr\u00e9dibiliser le t\u00e9moignage des parents de la victime, qui affirment tous deux que la fillette \u00e9tait dans les bras de sa m\u00e8re \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Mais le m\u00e9decin l\u00e9giste l\u2019a bien rappel\u00e9\u00a0: la position de l\u2019enfant ne change rien \u00e0 la cause du d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u00bb<\/i>, confie Me Benkhelifa \u00e0 Mediapart.<\/p>\n

\u00c0 droite de la pr\u00e9sidente, l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral se l\u00e8ve et intervient\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2013 Dans votre rapport, vous avez d\u00e9clar\u00e9 que si le tir \u00e9tait involontaire, il pouvait survenir par crispation ou par r\u00e9flexe. Est-ce possible sachant qu\u2019il faut une forte pression pour tirer\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0La force de d\u00e9tente est de 28 newtons, soit 3 kilos. C\u2019est celle des armes utilis\u00e9es par la police, elle doit justement \u00e9viter qu\u2019un coup de feu ne parte trop facilement.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Et la pr\u00e9sidente d\u2019encha\u00eener\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2013\u00a0<\/i>E<\/i>st-ce que la force de d\u00e9tente de 28 newtons exclut un tir accidentel\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Toute la difficult\u00e9 est de d\u00e9finir un tir accidentel. Difficile d\u2019avoir un coup de feu accidentel, car il faut non seulement tirer mais aussi bouger la d\u00e9tente sur presque un centim\u00e8tre.<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/i>M<\/i>ais dans votre rapport, vous dites que le<\/i>\u00a0tir peut \u00eatre accidentel\u2026<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0C\u2019est\u00a0<\/i>une possibilit\u00e9.\u00a0<\/i>P<\/i>ar crispation ou r\u00e9flexe,\u00a0<\/i>c\u2019est<\/i>\u00a0plausible.\u00a0<\/i>On a pris en compte certains \u00e9l\u00e9ments, comme le fait que tous les v\u00e9hicules \u00e9taient en mouvement\u00a0<\/i>et\u00a0<\/i>que l<\/i>e<\/i>\u00a0v\u00e9hicule\u00a0<\/i>du policier ayant tir\u00e9\u00a0<\/i>a fait un report brusque sur la gauche<\/i>.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00c0\u00a015 heures, c\u2019est au tour des deux d\u00e9tenus\u00a0de r\u00e9pondre aux questions de la pr\u00e9sidente et du\u00a0minist\u00e8re public. Les passeurs pr\u00e9sum\u00e9s, \u00e2g\u00e9s de 27 et 20 ans,\u00a0sont poursuivis pour \u00ab\u00a0entrave m\u00e9chante \u00e0 la circulation avec\u00a0la\u00a0circonstance aggravante que cette entrave a caus\u00e9\u00a0la\u00a0mort de Mawda Shawri\u00a0\u00bb\u00a0et \u00ab\u00a0r\u00e9bellion arm\u00e9e avec la circonstance aggravante qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par plusieurs personnes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le premier\u00a0est le chauffeur pr\u00e9sum\u00e9 de la camionnette. Il\u00a0a fui l\u2019Irak d\u00e9but 2015\u00a0et aurait rejoint\u00a0l\u2019Europe\u00a0la m\u00eame ann\u00e9e.Le procureur du roi l\u2019interroge\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0La date du\u00a0<\/i>23 avril 2016 vous dit-<\/i>elle<\/i>\u00a0qu<\/i>elque chose\u00a0<\/i>?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Non.<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Est-ce que vous n\u2019avez pas fait l\u2019objet d\u2019une obligation de quitter le territoire\u00a0n\u00e9erlandais\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Je ne m\u2019en souviens pas.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

De m\u00eame, le jeune homme ne se souvient pas de la raison pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en juillet 2016 par le tribunal correctionnel de Dunkerque.\u00a0C\u2019\u00e9tait pour des faits similaires aux pr\u00e9ventions lui \u00e9tant reproch\u00e9es aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Le convoyeur pr\u00e9sum\u00e9, qui aurait \u00e9t\u00e9 assis sur le si\u00e8ge passager de la camionnette et aurait ordonn\u00e9 au chauffeur de ne pas s\u2019arr\u00eater durant la course-poursuite,\u00a0reconna\u00eet avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent lors de l\u2019achat de la camionnette.\u00a0\u00ab\u00a0Les\u00a0<\/i>trafiquants d\u2019\u00eatres humains m\u2019ont d<\/i>it<\/i>\u00a0qu\u2019une camionnette partait de Li\u00e8ge vers \u201cla Jungle\u201d et m\u2019<\/i>ont<\/i>\u00a0demand\u00e9 de m<\/i>e<\/i>\u00a0rendre en F<\/i>rance\u00a0<\/i>avec.\u00a0<\/i>Je n<\/i>\u2019\u00e9tais pas au courant de ce qu\u2019ils faisaient\u00a0\u00bb<\/i>,\u00a0d\u00e9clare-t-il en s\u2019adressant \u00e0 la pr\u00e9sidente.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2013 Reconnaissez-vous que vous \u00e9tiez convoyeur, \u00e0\u00a0<\/i>la\u00a0<\/i>place passager pendant la course-poursuite\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Absolument pas. J\u2019ai dit \u00e0 plusieurs reprises que je me trouvais \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la camionnette.<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Dans\u00a0l\u2019une de vos\u00a0auditions, vous avez\u00a0d\u00e9clar\u00e9 que vous\u00a0portiez\u00a0Mawda au moment du tir.<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Je l\u2019ai port\u00e9e seulement une fois\u00a0pour la remettre \u00e0 ses parents.<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0\u00c0\u00a0quel moment\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Je ne sais plus. Tout le monde \u00e9tait hyst\u00e9rique, il faisait sombre.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00c0\u00a0la barre, la pr\u00e9sidente appelle\u00a0J.,\u00a0le\u00a0policier\u00a0ayant tir\u00e9 sur Mawda.\u00a0Visiblement stress\u00e9, son dos bascule\u00a0de gauche \u00e0 droite.\u00a0Alors qu\u2019elle lui pose une premi\u00e8re question, il pr\u00e9cise\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<\/i>Je suis aussi papa.\u00a0<\/i>La mort de Mawda m\u2019a effondr\u00e9, comme beaucoup. Quelle que soit l\u2019issue de ce proc\u00e8s, j\u2019aurai toujours cette image\u00a0<\/i>en t\u00eate.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Savait-il que des migrants \u00e9taient \u00e0 bord\u00a0? Des enfants\u00a0? Le policier r\u00e9pond par la n\u00e9gative, des probl\u00e8mes techniques sur les radios des v\u00e9hicules de police ne leur ayant\u00a0pas permis, \u00e0 lui et son coll\u00e8gue, d\u2019avoir ces informations-l\u00e0\u00a0selon lui. La pr\u00e9sidente rel\u00e8ve une contradiction.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2013 Lorsque votre coll\u00e8gue conducteur du v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 entendu,\u00a0il a\u00a0d\u00e9clar\u00e9 que le dispatcheur\u00a0<\/i>[policier au centre des transmissions]\u00a0lui avait dit de faire attention,\u00a0que des\u00a0ill\u00e9gaux \u00e9taient\u00a0dans la camionnette. Avez-vous entendu cela\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0Non.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Il explique avoir sorti son arme \u00e0 la demande de son co\u00e9quipier, qui lui demande de faire\u00a0\u00ab\u00a0comme lui\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0et de la pointer (d\u00e9charg\u00e9e) sur la camionnette pour la pousser \u00e0 ralentir.\u00a0Interrog\u00e9 \u00e0 propos de son tir, qu\u2019il aurait effectu\u00e9 \u00e0\u00a0sa propre initiative\u00a0en visant le pneu de la camionnette pour\u00a0\u00ab\u00a0provoquer une crevaison lente et progressive\u00a0\u00bb<\/i>, il affirme avoir suivi une formation de l\u2019acad\u00e9mie de police qui d\u00e9conseillait cette m\u00e9thode.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je m<\/i>e suis dit\u00a0<\/i>que j\u2019allais<\/i>\u00a0essayer quand m\u00eame, car\u00a0<\/i>je n\u2019avais\u00a0<\/i>pas d\u2019autre solution.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Les conseils des parties civiles bondissent. Demandent \u00e0 ce que ce\u00a0dernier\u00a0\u00e9l\u00e9ment soit act\u00e9. La pr\u00e9sidente refuse, puis reprend\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2013 Il y a une note de 2014 \u00e0 ce sujet, disant qu\u2019il est interdit de tirer sur un v\u00e9hicule en mouvement. Ce doit \u00eatre enseign\u00e9 durant la formation de la police de la route. Le saviez-vous\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0J\u2019ai suivi la formation en 2008, je ne me souviens pas de cela.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

L\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral lui fait remarquer que lors de\u00a0son audition du 18 mai,\u00a0il\u00a0pr\u00e9cise avoir su qu\u2019un enfant avait \u00e9t\u00e9 exhib\u00e9\u00a0en dehors du camion\u00a0ce soir-l\u00e0.\u00a0\u00ab\u00a0Vous avez donc eu l\u2019information.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2013 C\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re d\u00e9claration, j\u2019ai tout d\u00e9ball\u00e9 sans v\u00e9rifier si je donnais des informations que j\u2019avais en fait obtenues apr\u00e8s cette soir\u00e9e.\u00a0Si on m\u2019avait dit qu\u2019il y avait\u00a0un enfant,\u00a0je n\u2019aurais jamais tir\u00e9. J\u2019ai un cerveau,\u00a0je\u00a0suis quelqu\u2019un de sens\u00e9.<\/i><\/p>\n

\u2013<\/i>\u00a0Ne pens<\/i>i<\/i>ez-vous pas que si vous ne parven<\/i>i<\/i>ez pas \u00e0 cibler pr\u00e9cis\u00e9ment le pneu,\u00a0<\/i>cela a<\/i>urait pu<\/i>\u00a0produire un\u00a0<\/i>\u00e9clatement e<\/i>t des<\/i>\u00a0cons\u00e9quences g<\/i>raves, comme la\u00a0<\/i>perte\u00a0<\/i>du\u00a0<\/i>contr\u00f4le\u00a0<\/i>du\u00a0<\/i>v\u00e9hicule\u00a0?<\/i><\/p>\n

\u2013\u00a0La camionnette a essay\u00e9 plusieurs fois de nous foncer dessus,\u00a0elle avait une conduite dangereuse. Ma solution a \u00e9t\u00e9 celle-l\u00e0,\u00a0je n\u2019ai pas eu le temps de commencer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Lorsque la camionnette s\u2019immobilise sur le parking de Maisi\u00e8res, pr\u00e8s de Mons, J. ne dit pas tout de suite qu\u2019il a tir\u00e9.\u00a0\u00ab\u00a0<\/i>Il y a plusieurs informations contradictoires \u00e0 ce sujet\u00a0\u00bb<\/i>, note l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0\u00ab\u00a0<\/i>Tous les coll\u00e8gues \u00e9<\/i>taient<\/i>\u00a0occup\u00e9s. \u00c7a criait dans tous les sens. J\u2019allais pas dire\u00a0<\/i>que\u00a0<\/i>j\u2019a<\/i>vais<\/i>\u00a0tir\u00e9\u00a0!\u00a0<\/i>J\u2019ai a<\/i>ttendu que \u00e7a se calme\u00a0<\/i>puis j\u2019ai<\/i>\u00a0signal\u00e9 le tir \u00e0\u00a0<\/i>l\u2019inspecteur\u00a0<\/i>D.\u00a0\u00bb<\/i>,\u00a0bafouille\u00a0le policier.<\/p>\n

Me Benkhelifa,\u00a0l\u2019un des conseils\u00a0de la famille de la victime, prend la parole en fin de journ\u00e9e.\u00a0\u00ab\u00a0Je vais vous parler de Mawda,<\/i>\u00a0lance-t-elle pour entamer sa plaidoirie.\u00a0Une petite fille de deux ans est morte tu\u00e9e d\u2019une balle dans la t\u00eate. Une balle tir\u00e9e par un policier.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Apr\u00e8s un r\u00e9sum\u00e9 des faits,\u00a0l\u2019avocate \u00e9voque\u00a0\u00ab\u00a0les nombreux mensonges de J.\u00a0\u00bb<\/i>.\u00a0\u00ab\u00a0La version selon laquelle il ignorait qu\u2019il y avait des migrants \u00e0 bord de la camionnette est contredite par son co\u00e9quipier.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0De m\u00eame pour l\u2019utilisation de son arme, qu\u2019il affirme avoir manipul\u00e9e en deux temps\u00a0: d\u2019abord pour la pointer sur le camion\u00a0en vue de le faire ralentir, puis pour l\u2019armer et tirer.\u00a0\u00ab\u00a0Son co\u00e9quipier a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201cP<\/i>our moi ce n\u2019est pas la bonne version. Il a arm\u00e9 directement.\u201d<\/i>\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Me Benkhelifa rappelle que lorsque la camionnette s\u2019est immobilis\u00e9e, le p\u00e8re de Mawda a pris l\u2019enfant ensanglant\u00e9 des bras de sa m\u00e8re pour descendre du camion.\u00a0\u00ab\u00a0Il a demand\u00e9 une ambulance, on lui a signifi\u00e9 de ne pas avancer. Jusqu\u2019\u00e0\u00a0<\/i>2\u00a0h\u00a050,\u00a0<\/i>le<\/i>\u00a0moment o\u00f9\u00a0<\/i>la\u00a0<\/i>police\u00a0<\/i>est\u00a0<\/i>venue chercher\u00a0<\/i>les\u00a0<\/i>e<\/i>xil\u00e9s<\/i>, t<\/i>ou<\/i>t le monde\u00a0<\/i>est rest\u00e9 align\u00e9\u00a0<\/i>\u00e0 genoux sur le parking.\u00a0<\/i>Les parents de Mawda n\u2019ont m\u00eame pas pu partir avec l\u2019ambulance. L\u2019une des infirmi\u00e8res s\u2019est dite choqu\u00e9e\u00a0<\/i>de cela<\/i>.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Pointant du doigt les versions\u00a0\u00ab\u00a0contradictoires et mensong\u00e8res\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0sur la cause du d\u00e9c\u00e8s de la fillette, elle rappelle que les policiers ont affirm\u00e9 aux ambulanciers, d\u00e8s leur arriv\u00e9e sur place, que l\u2019enfant \u00e9tait tomb\u00e9e par la fen\u00eatre. Une autre version avanc\u00e9e par des policiers visait \u00e0 dire que\u00a0l\u2019enfant avait\u00a0\u00e9t\u00e9 tap\u00e9 contre la vitre de la camionnette pour la casser.\u00a0\u00ab\u00a0Dans le proc\u00e8s-verbal initial du 17\u00a0mai, on peut lire\u00a0: \u201c<\/i>O<\/i>n brise une des fen\u00eatres avec la t\u00eate d\u2019un enfant et on fait mine d<\/i>e le<\/i>\u00a0jeter vers les v\u00e9hicules de police. Les coups occasionn\u00e9s \u00e0 l\u2019enfant entra\u00eenent un traumatisme cr\u00e2nien et le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019enfant<\/i>.\u201d\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

L\u2019avocate regrette que la parole de ses clients\u00a0\u00ab\u00a0soit constamment mise en doute\u00a0\u00bb<\/i>, notamment concernant\u00a0la position de Mawda dans le v\u00e9hicule. Elle soutient que dans la d\u00e9claration de la m\u00e8re de l\u2019autre famille pr\u00e9sente dans la camionnette ce soir-l\u00e0, celle-ci d\u00e9ment le fait que Mawda ait \u00e9t\u00e9 brandie par la fen\u00eatre.\u00a0\u00ab\u00a0Je parle de mon enfant, ma plus petite. C\u2019est moi qui l\u2019ai montr\u00e9e par la fen\u00eatre bris\u00e9e pour que les policiers ne tirent pas.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Sur\u00a0les images de l\u2019une des reconstitutions effectu\u00e9es sur la base du t\u00e9moignage du p\u00e8re de Mawda\u00a0que Mediapart s\u2019est procur\u00e9es, il appara\u00eet que la version donn\u00e9e par les parents pourrait \u00eatre plausible, malgr\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments objectifs avanc\u00e9s par les experts.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"LesLes images de l’une des reconstitutions, bas\u00e9e sur le t\u00e9moignage du p\u00e8re de Mawda. \u00a9 Document Mediapart<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u00ab\u00a0\u00c9viter que ce proc\u00e8s ne donne un permis de tuer\u00a0\u00bb<\/h2>\n

\u00ab\u00a0La question de la trajectoire de la balle est l\u00e9gitime. Ici, elle a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e dans l\u2019air avec une lumi\u00e8re laser et est arriv\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9ment sur la joue de la poup\u00e9e repr\u00e9sentant Mawda,\u00a0<\/i>assise \u00e0 l\u2019arri\u00e8re dans les bras de sa m\u00e8re<\/i>. C\u2019est gla\u00e7ant et criant de v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb<\/i>, clame Me Benkhelifa.<\/p>\n

D\u00e9non\u00e7ant\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019organisation collective d\u2019un mensonge\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0ainsi que le\u00a0\u00ab\u00a0climat d\u00e9l\u00e9t\u00e8re, raciste et d\u00e9shumanisant\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0dont ses clients ont \u00e9t\u00e9 victimes, elle conclut en rappelant que la responsabilit\u00e9 de la politique migratoire est engag\u00e9e, notamment dans le cadre des op\u00e9rations \u00ab\u00a0M\u00e9dusa\u00a0\u00bb. Celles-ci visent au contr\u00f4le massif des exil\u00e9s et au d\u00e9mant\u00e8lement des r\u00e9seaux de passeurs de transmigrants, mais s\u2019apparentent surtout \u00e0 de la\u00a0\u00ab\u00a0chasse aux migrants\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0aux yeux de l\u2019avocate. Sa cons\u0153ur Me\u00a0Lambert demande une requalification des faits en homicide volontaire \u00e0 titre principal et, \u00e0 titre subsidiaire, en coups et blessures ayant entra\u00een\u00e9 la mort sans intention de la donner.<\/p>\n

Mardi matin,\u00a0les parents de Mawda ont tenu \u00e0 prendre la parole.\u00a0Shamdin affirme avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 de fa\u00e7on\u00a0\u00ab\u00a0tr\u00e8s inhumaine\u00a0\u00bb<\/i>.\u00a0\u00ab\u00a0Les policiers o<\/i>nt pris Mawda de mes bras.\u00a0<\/i>Deux d\u2019entre eux<\/i>\u00a0m\u2019ont f<\/i>rapp\u00e9<\/i>,\u00a0<\/i>l\u2019<\/i>un dans le dos, l\u2019autre a<\/i>ux jambes<\/i>.\u00a0<\/i>L\u2019a<\/i>mbulance\u00a0<\/i>est<\/i>\u00a0arriv\u00e9e tr\u00e8s tard. O<\/i>n ne nous a pas autoris\u00e9s \u00e0<\/i>\u00a0accompagner notre fille. Nous ne savions pas ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 pour elle,\u00a0<\/i>nous avons\u00a0<\/i>pass\u00e9 d<\/i>eux<\/i>\u00a0nuits atroces.\u00a0<\/i>Nous ne l\u2019avons revue qu\u2019une fois qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 autopsi\u00e9e.\u00a0<\/i>\u00bb<\/i><\/p>\n

\"UnUn dessin repr\u00e9sentant Mawda devant le tribunal de Mons. \u00a9 NB.<\/div>\n

Son \u00e9pouse fond en larmes, puis, apr\u00e8s une pause, s\u2019exclame\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Cela fait 2 ans, 6 mois, 8 jours et 8 heures que l\u2019incident s\u2019est produit.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Phrast saisit un biberon au bouchon rose et le brandit en l\u2019air.\u00a0\u00ab\u00a0Je veux m\u2019adresser \u00e0 Monsieur J., qui dit qu\u2019il est p\u00e8re aussi. En tant que m\u00e8re, je savais ce soir-l\u00e0 que Mawda avait faim et je lui avais pr\u00e9par\u00e9 ce lait, que je conserve depuis. Ce chiffon que vous voyez, elle l\u2019avait toujours sur elle.<\/i>\u00a0Je l\u2019ai gard\u00e9. Qu\u2019il y ait des enfants ou non dans le camion, pourquoi tirer\u00a0? J\u2019ai du respect pour le travail des policiers, mais s\u2019ils ont fait quelque chose de mal, le monde doit le savoir pour \u00e9viter que cela se reproduise.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Durant son r\u00e9quisitoire, le minist\u00e8re public estime que la qualification des faits (homicide involontaire) est ad\u00e9quate. \u00c0 propos des accusations formul\u00e9es par les parties civiles, l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral hausse le ton\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je ne peux aucunement accepter que l\u2019on parle d\u2019une entente entre les services judiciaires et la police pour masquer les faits. Le fait d\u2019ouvrir une instruction, de confier le dossier \u00e0 un magistrat ind\u00e9pendant, de saisir le comit\u00e9 P\u00a0<\/i>[comit\u00e9 permanent de contr\u00f4le des services de police\u00a0\u2013 ndlr], d\u00e9montre une<\/i>\u00a0volont\u00e9 manifeste de faire toute la clart\u00e9 dans cette affaire.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Elle requiert un an de prison avec sursis assorti d\u2019une amende \u00e0 l\u2019encontre du policier, pointant du doigt un\u00a0\u00ab\u00a0d\u00e9faut de pr\u00e9voyance et de pr\u00e9caution manifeste dans son geste\u00a0\u00bb<\/i>. Une peine qui refl\u00e8te pourtant assez peu le ton de son expos\u00e9\u2026<\/p>\n

\u00ab\u00a0Monsieur a demand\u00e9 l\u2019acquittement. Je suis particuli\u00e8rement d\u00e9\u00e7ue par cette tactique de d\u00e9fense, cela d\u00e9montre un manque de remise en question personnelle par rapport au drame \u00e9norme et tragique qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 et pour lequel il a une part de responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb<\/i>, tacle-t-elle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il d\u00e9cide, sans qu\u2019on ne lui ait rien demand\u00e9, de chambrer, d\u2019armer son pistolet avec l\u2019intention de crever le pneu. On est de nuit, dans une course-poursuite dangereuse, J. ne l\u2019a jamais fait et n\u2019est pas connu pour \u00eatre un bon tireur. Il contrevient \u00e0 la loi qu\u2019il est cens\u00e9 conna\u00eetre, car il est fortement d\u00e9conseill\u00e9 d\u2019agir ainsi.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je vous demande de prendre en consid\u00e9ration la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du comportement de J., qui doit plus que quiconque avoir la ma\u00eetrise de lui-m\u00eame, de son sang-froid et de l\u2019arme dont il est porteur. Ainsi que les cons\u00e9quences de ce geste, dommageables, dramatiques, irr\u00e9parables, face auxquelles les parties civiles n\u2019arriveront probablement jamais \u00e0 faire leur deuil\u00a0\u00bb<\/i>, lance l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la pr\u00e9sidente et aux juges dans la salle.<\/p>\n

Et de conclure\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Il y a aussi le comportement de J., qui, juste apr\u00e8s les faits, a volontairement tu cet \u00e9l\u00e9ment essentiel\u00a0<\/i>[le tir \u2013 ndlr]\u00a0pour l\u2019\u00e9tablissement de la v\u00e9rit\u00e9, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9garer l\u2019enqu\u00eate durant les premi\u00e8res heures.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0\u00ab\u00a0En rejetant la faute sur ce que lui aurait dit de faire son coll\u00e8gue, J. tente de faire porter le chapeau \u00e0 tout le monde sauf \u00e0 lui-m\u00eame. C\u2019est un manque de dignit\u00e9 que je d\u00e9plore.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le procureur du roi estime que le r\u00f4le de chacun des passeurs pr\u00e9sum\u00e9s est clairement \u00e9tabli.\u00a0\u00ab\u00a0Le premier conduisait cette camionnette et l\u2019autre \u00e9tait son convoyeur, lui donnant les ordres de ne pas s\u2019arr\u00eater durant la course-poursuite qui a dur\u00e9 trente-sept minutes. C\u2019est donc finalement le comportement de D., encourag\u00e9 par les cris de D.A., qui auront \u00e9t\u00e9 fatals \u00e0 Mawda.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Il r\u00e9clame que tous deux soient reconnus coupables des deux pr\u00e9ventions qui leur sont reproch\u00e9es en qualit\u00e9 de coauteurs. 10 ans de prison sont requis pour le premier compte tenu de l\u2019\u00e9tat de r\u00e9cidive, 7 ans pour le second, qui\u00a0\u00ab\u00a0porte la plus lourde des responsabilit\u00e9s des dommages encourus\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0aux yeux du procureur, mais\u00a0\u00ab\u00a0n\u2019a aucun ant\u00e9c\u00e9dent judiciaire\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n

\u00c0 16 heures mardi, la plaidoirie Me Kennes, l\u2019avocat de l\u2019auteur du coup de feu, d\u00e9bute avec la lecture d\u2019une lettre de l\u2019\u00e9pouse du policier.\u00a0\u00ab\u00a0Pardon pour l\u2019acte de mon mari, pardon pour la fa\u00e7on dont vous avez \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s parce que vous n\u2019aviez pas les bons papiers. Mais quand j\u2019entends que l\u2019on parle d\u2019un acte raciste, je suis choqu\u00e9e. Je suis \u00e0 moiti\u00e9 alg\u00e9rienne. Je suis certaine que dans d\u2019autres circonstances, m\u00eame si c\u2019est inaudible, vous auriez pu \u00eatre amis\u00a0\u00bb<\/i>, ose-t-elle.<\/p>\n

En r\u00e9ponse au r\u00e9quisitoire de l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019avocat encha\u00eene\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Mon client porte le poids de la mort de Mawda. Il se sent coupable, non pas juridiquement, mais \u00e9motionnellement. Il porte le poids d\u2019une politique qui n\u2019est pas de son fait, de la migration mal g\u00e9r\u00e9e et mal assur\u00e9e en Belgique et en Europe, de la violence polici\u00e8re d\u2019autres, lui qui n\u2019a jamais frapp\u00e9 personne.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il aurait volontairement cach\u00e9 le tir. C\u2019est faux\u00a0!<\/i>, s\u2019emporte-t-il.\u00a0C\u2019est un mensonge en audience publique\u00a0! Un magistrat nous dit qu\u2019il est indigne de demander l\u2019acquittement. On manque de recul, d\u2019objectivit\u00e9, de nuance, parce qu\u2019on est aveugl\u00e9s par la souffrance de la famille.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

L\u2019avocat \u00e9voque une volont\u00e9 pour le minist\u00e8re public et les parties civiles d\u2019en faire\u00a0\u00ab\u00a0un dossier politique\u00a0\u00bb<\/i>.\u00a0\u00ab\u00a0Mais quand il s\u2019agit d\u2019accuser un homme, la fin ne justifie pas les moyens. N\u2019oublions pas que tous les migrants \u00e9taient terroris\u00e9s en raison du comportement du chauffeur, pas de celui des policiers. Et si le conducteur a d\u00e9cid\u00e9, non pas pour les migrants mais pour lui, de ne pas s\u2019arr\u00eater, il a mis tout le monde en danger.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Regrettant que le minist\u00e8re public ne retienne aucune circonstance att\u00e9nuante pour son client, il demande \u00e0 ce que le d\u00e9faut de formation soit pris en consid\u00e9ration et rappelle qu\u2019il y a un \u00eatre humain derri\u00e8re la fonction de policier.<\/p>\n

\u00c0 20 heures et apr\u00e8s une courte intervention de l\u2019avocat de l\u2019\u00c9tat belge, la pr\u00e9sidente a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre la s\u00e9ance et de reporter les plaidoiries des conseils des deux d\u00e9tenus au 10\u00a0d\u00e9cembre. Dehors, devant le tribunal, quelques soutiens de la famille sont toujours l\u00e0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce proc\u00e8s a beaucoup de choses \u00e0 dire sur la fabrique de l\u2019impunit\u00e9\u00a0\u00bb<\/i>, soupire Martin, du\u00a0comit\u00e9 Mawda \u2013 v\u00e9rit\u00e9 et justice<\/a>. Cr\u00e9\u00e9 deux ans et demi plus t\u00f4t pour soutenir la famille de la victime, le comit\u00e9 a d\u2019abord aid\u00e9 \u00e0 sa r\u00e9gularisation pour lui permettre de se constituer parties civiles pour le proc\u00e8s.\u00a0\u00ab\u00a0Puis nous avons mis en lumi\u00e8re les d\u00e9calages entre les versions de la police concernant la cause du d\u00e9c\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Le comit\u00e9 esp\u00e8re l\u2019ouverture d\u2019une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire \u00e0 l\u2019issue du proc\u00e8s en vue de clarifier les zones d\u2019ombre li\u00e9es aux op\u00e9rations \u00ab\u00a0M\u00e9dusa\u00a0\u00bb.\u00a0\u00ab\u00a0Des directives, non publiques, sont donn\u00e9es par le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur pour encadrer ces op\u00e9rations. C\u2019est une bo\u00eete noire que nous voulons ouvrir\u00a0\u00bb<\/i>, affirme Martin qui, voyant les r\u00e9quisitions du minist\u00e8re public, d\u00e9nonce un\u00a0\u00ab\u00a0racisme institutionnel\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0et une\u00a0\u00ab\u00a0d\u00e9criminalisation de la police\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n

Il compl\u00e8te\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas pour la surp\u00e9nalisation de ce policier. Nous voulons \u00e9viter que ce proc\u00e8s ne donne un permis de tuer et puisse plus tard faire\u00a0jurisprudence.\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Pour Rachida, du mouvement #Justice4Mawda, ce proc\u00e8s est une combinaison des violences polici\u00e8res et de l\u2019\u00e9chec de la politique migratoire.\u00a0\u00ab\u00a0Nous nous inscrivons dans une strat\u00e9gie de long terme pour lutter contre la d\u00e9shumanisation et l\u2019invisibilisation des exil\u00e9s\u00a0\u00bb<\/i>, conclut-elle.<\/p>\n<\/div>\n

Nejma Brahim<\/a><\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Nejma Brahim ( Mediapart ) 26 novembre 2020 Le proc\u00e8s de l\u2019affaire Mawda, du nom de cette fillette kurde tu\u00e9e par balle lors d\u2019une course-poursuite entre la police belge et un camion transportant des migrants en mai 2018, s\u2019est tenu lundi et mardi \u00e0 Mons. Un drame symptomatique des chasses \u00e0 l\u2019homme que subissent … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,28,18,39,5],"tags":[31,346],"class_list":["post-4620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-racismes","category-resistance-bruxelles","category-sans-papier","category-violence-policiere","tag-belgique","tag-mawda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4622,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions\/4622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}