{"id":3473,"date":"2017-12-01T16:03:35","date_gmt":"2017-12-01T15:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=3473"},"modified":"2017-12-01T16:03:35","modified_gmt":"2017-12-01T15:03:35","slug":"declaration-finale-du-seminaire-femmes-dettes-et-microcredit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=3473","title":{"rendered":"D\u00e9claration finale du S\u00e9minaire \u00ab Femmes, dettes et microcr\u00e9dit \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

D\u00e9claration finale du S\u00e9minaire \u00ab\u00a0Femmes, dettes et microcr\u00e9dit\u00a0\u00bb<\/h4>\n

tenu \u00e0 Bamako du 15 au 19 novembre 2017<\/h4>\n

20 novembre par CADTM international<\/b> <\/small><\/p>\n

<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n

Nous, femmes du r\u00e9seau CADTM Afrique, venues du B\u00e9nin, Burkina Faso, Cameroun, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Gabon, Guin\u00e9e Conakry, Mali, Maroc, Niger, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, R\u00e9publique du Congo, S\u00e9n\u00e9gal, Togo, ainsi que d\u2019Argentine, nous sommes r\u00e9unies pour la 3e<\/sup> session de notre s\u00e9minaire \u00ab\u00a0Femmes, dettes et microcr\u00e9dit\u00a0\u00bb \u00e0 Bamako au Mali, du 15 au 19 novembre 2017.<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

En effet, depuis les ann\u00e9es 1980, les institutions de microcr\u00e9dit ont prolif\u00e9r\u00e9 sur notre continent africain, ciblant tout particuli\u00e8rement les femmes.<\/p>\n

Alors que la crise mondiale du syst\u00e8me capitaliste, \u00e9conomique, financi\u00e8re, sociale, \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e9cologique et de civilisation, aggrave la mis\u00e8re et la pr\u00e9carit\u00e9, le d\u00e9sengagement de l\u2019\u00c9tat en mati\u00e8re d\u2019action sociale (sant\u00e9, \u00e9ducation, eau, \u00e9lectricit\u00e9, emploi, logement\u2026) affecte l\u2019ensemble des populations paup\u00e9ris\u00e9es et, en particulier de fa\u00e7on violente, les femmes.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Les Accords de partenariat \u00e9conomique (APE, ALE), l\u2019endettement toujours grandissant, impos\u00e9s \u00e0 nos pays, plongent les populations dans le cercle inf\u00e2me de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9, du ch\u00f4mage, de la mis\u00e8re. Les paysan.ne.s se voient chass\u00e9.e.s de leurs terres par l\u2019agrobusiness et les multinationales. Le pillage de nos ressources naturelles (for\u00eats, minerais, hydrocarbures, eau, sols\u2026) d\u00e9vaste les paysages, d\u00e9sertifie et pollue nos territoires, y rendant la vie impossible. Mais parall\u00e8lement, alors que les marchandises et les capitaux b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une quasi-totale libert\u00e9 de circulation, les travailleur.se.s et les populations civiles prises en otage par les guerres et les conflits provoqu\u00e9s par les multinationales, se voient emp\u00each\u00e9.e.s de rechercher la paix ou du travail dans d\u2019autres pays que les leurs. Notre monde se h\u00e9risse de murs.<\/p>\n

Les maigres acquis que nous avions obtenus apr\u00e8s les \u00ab\u00a0ind\u00e9pendances\u00a0\u00bb sont remis en cause par les politiques d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 justifi\u00e9es par la dette<\/span><\/a>\u00a0: compression de la fonction publique et des budgets publics, privatisation et lib\u00e9ralisation des services publics, compression des salaires, licenciements et ch\u00f4mage structurel.<\/p>\n

C\u2019est dans ce contexte que le syst\u00e8me du microcr\u00e9dit vient nous promettre de nous d\u00e9livrer de la pauvret\u00e9 et d\u2019\u00e9manciper les femmes. En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est le contraire qui se passe\u00a0: nous nous retrouvons dans une spirale de surendettement, \u00e0 mettre sur pied des microprojets non viables qui, au lieu de nous sortir la t\u00eate de l\u2019eau, nous enfonce davantage dans la pauvret\u00e9, le stress, l\u2019humiliation, la violence. Nous sommes \u00e9puis\u00e9es, nos familles et nos solidarit\u00e9s se disloquent, notre avenir est pris en otage.<\/p>\n

Face \u00e0 cette situation, nous ne voulons pas d\u00e9sesp\u00e9rer. D\u2019autres solutions sont envisageables\u00a0: subventions, pr\u00eats \u00e0 taux z\u00e9ro non client\u00e9listes, tontines, projets coop\u00e9ratifs et autog\u00e9r\u00e9s, etc. Nous nous battons pour qu\u2019elles existent.<\/strong><\/p>\n

Nous exigeons parall\u00e8lement l\u2019audit des institutions de microcr\u00e9dit comme celui de la dette publique en vue de l\u2019annulation des dettes ill\u00e9gitimes.<\/p>\n

Nous exigeons que toutes les femmes \u2013et les hommes- victimes du microcr\u00e9dit re\u00e7oivent des r\u00e9parations pour les pr\u00e9judices subis.<\/p>\n

Nous appelons \u00e0 la reconstruction de services publics gratuits de qualit\u00e9 et \u00e0 l\u2019augmentation des budgets d\u2019action sociale.<\/strong><\/p>\n

Regroupons-nous pour lutter contre le syst\u00e8me de la dette publique et priv\u00e9e, contre les accords de libre-\u00e9change qui exploitent, humilient les femmes et les hommes\u00a0; pillent, d\u00e9truisent la nature\u00a0; poussent les populations sur les routes de la migration et jettent des familles enti\u00e8res dans les rues, les contraignant \u00e0 la mendicit\u00e9, \u00e0 la prostitution et au suicide.<\/p>\n

Renfor\u00e7ons nos solidarit\u00e9s avec les populations affect\u00e9es par le microcr\u00e9dit, les politiques des Institutions financi\u00e8res et toutes les sangsues qui pompent nos richesses et nos \u00e9nergies.<\/p>\n

Tant que les femmes seront affect\u00e9es par le syst\u00e8me de la dette, de la finance et du microcr\u00e9dit, nous continuerons la lutte.<\/strong><\/p>\n

An ka ta Kel\u00e8gni be k\u00e8
\nNaniou W\u00e9yaal Xeex BI
\nFangh\u00e9 NTA Ni\u00e9m\u00e9n\u00e9
\nLa lucha sigue
\nKunuana k\u00e9 na kutatama
\n\u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631
\nEsae ndum ya ke osu
\n\u00d4 w\u00e9 sou iman em
\nWriwri l\u00e9 yi \u00e9dji<\/h3>\n

\"\"<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration finale du S\u00e9minaire \u00ab\u00a0Femmes, dettes et microcr\u00e9dit\u00a0\u00bb tenu \u00e0 Bamako du 15 au 19 novembre 2017 20 novembre par CADTM international Nous, femmes du r\u00e9seau CADTM Afrique, venues du B\u00e9nin, Burkina Faso, Cameroun, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Gabon, Guin\u00e9e Conakry, Mali, Maroc, Niger, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, R\u00e9publique du Congo, S\u00e9n\u00e9gal, Togo, ainsi que d\u2019Argentine, nous … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,36],"tags":[281,270,160,271,272,282,75,273,274,275,30,283,276,277,278,279,280],"class_list":["post-3473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-europe","tag-argentine","tag-benin","tag-burkina-faso","tag-cameroun","tag-cote-divoire","tag-dettes","tag-femmes","tag-gabon","tag-guinee-conakry","tag-mali","tag-maroc","tag-microcredit","tag-niger","tag-republique-democratique-du-congo","tag-republique-du-congo","tag-senegal","tag-togo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3474,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3473\/revisions\/3474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}