{"id":3269,"date":"2017-05-28T22:01:30","date_gmt":"2017-05-28T21:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=3269"},"modified":"2017-05-28T22:01:30","modified_gmt":"2017-05-28T21:01:30","slug":"des-cahiers-et-des-crayons-a-la-prison-de-saint-gilles-frnl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=3269","title":{"rendered":"Des cahiers et des crayons \u00e0 la prison de Saint-Gilles (fr\/NL)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h4>\n

Un enseignant exclu distribuera cahiers et crayons devant la prison de Saint-Gilles \/<\/a><\/h4>\n

(NL) Ontslagen gevangenisleraar deelt schriften en potloden uit aan de gevangenis van Sint-Gillis<\/a><\/h4>\n

(Nederlands zie verder)<\/p>\n

Le mercredi 31 mai de 12 \u00e0 14 heures, Luk Vervaet, l\u2019enseignant interdit d\u2019acc\u00e8s aux prisons belges depuis 2009 pour des \u00ab\u00a0raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb, distribuera symboliquement des cahiers et des crayons pour les d\u00e9tenus aux visiteurs \u00e0 la prison de Saint-Gilles.<\/p>\n

Par cette action symbolique, l\u2019enseignant veut d\u2019abord protester contre l\u2019absence de cours dans cette prison depuis juin 2015 (depuis deux ans\u00a0!!).<\/strong><\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de cette ann\u00e9e, quelques cours ont pu reprendre (parfois sous forme de cours individuels\u00a0!) sans jamais atteindre le niveau, d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s faible, d\u2019avant 2015. En agissant de telle sorte, les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires font infraction \u00e0 la recommandation 1741 du Conseil de l\u2019Europe sur la r\u00e9insertion des prisonniers qui stipule\u00a0: \u00ab\u00a0Le droit \u00e0\u00a0l\u2019\u00e9ducation est un droit humain fondamental. C\u2019est pourquoi les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires doivent prendre les mesures adapt\u00e9es \u00e0\u00a0l\u2019\u00e9ducation des d\u00e9tenus<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Alors que des milliards sont engloutis pour construire les nouvelles prisons du Masterplan, comme la m\u00e9ga-prison de Haren, une politique pour s\u2019attaquer aux vrais probl\u00e8mes du monde carc\u00e9ral fait d\u00e9faut. Une politique qui r\u00e9duit la pauvret\u00e9 \u00e0 Bruxelles – huit des communes belges avec le plus bas revenu moyen du pays s\u2019y trouvent toujours\u00a0; qui r\u00e9duit drastiquement le nombre de d\u00e9tenus\u00a0; qui finit avec le manque criant de moyens pour l\u2019\u00e9ducation et de soins au sein des prisons.<\/p>\n

Ensuite, cette action symbolique veut d\u00e9noncer l\u2019attitude du ministre de la justice et de la direction des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires qui refusent de se soumettre au jugement de la Cour d\u2019\u00c9tat dans l\u2019affaire Luk Vervaet<\/strong>.<\/p>\n

La Cours d\u2019\u00c9tat avait, le 22 juin 2011, annul\u00e9 l\u2019exclusion de l\u2019enseignant. La direction p\u00e9nitentiaire a d\u2019abord fait semblant de se soumettre \u00e0 cette d\u00e9cision de justice. Mais, dans la pratique rien n\u2019a chang\u00e9\u00a0: la direction p\u00e9nitentiaire maintient jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui son interdiction d\u2019acc\u00e8s et de toute visite \u00e0 des d\u00e9tenus dans toutes les prisons belges.<\/p>\n

Cette situation de non-\u00e9ducation et d\u2019exclusion d\u2019un enseignant est doublement cynique au moment o\u00f9 on s\u2019inqui\u00e8te sur les radicalisations diverses dans les prisons.<\/p>\n

(NL)<\/p>\n

Ontslagen gevangenisleraar deelt schriften en potloden uit aan de gevangenis van Sint-Gillis<\/strong><\/p>\n

Op woensdag 31 mei van 12 tot 14 uur, zal de ontslagen gevangenisleraar Luk Vervaet schriften en potloden uitdelen aan de bezoekers van de gevangenis van Sint-Gillis. Luk Vervaet werd in 2009 ontslagen en de toegang tot elke Belgische gevangenis ontzegd omwille van \u201cveiligheidsredenen<\/em>\u201d.<\/p>\n

Met deze symbolische actie wil de gevangenisleraar protesteren tegen de afwezigheid van lessen en vorming in deze gevangenis sinds juni 2015, dit wil zeggen sinds twee jaar! <\/strong><\/p>\n

Sinds het begin van dit jaar hebben enkele cursussen kunnen herbeginnen (soms onder de vorm van individuele lessen!), zonder ooit het (al zeer zwakke) niveau van opleiding te bereiken dat bestond in de periode voor 2015.<\/p>\n

Door deze handelswijze plegen de gevangenisautoriteiten inbreuk op aanbeveling 1741 van de Raad van Europa die stelt: \u00ab Het recht op vorming is een fundamenteel mensenrecht. Daarom moeten de gevangenisautoriteiten aangepaste maatregelen nemen om de opvoeding van de gedetineerden te verzekeren<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Terwijl miljarden opgeslokt worden door de bouw van de nieuwe gevangenissen van het Masterplan, zoals de mega-gevangenis van Haren, blijft het wachten op een politiek die de echte problemen van de gevangeniswereld aanpakt. Een politiek die de armoede in Brussel terugdringt \u2013 acht van de Belgische gemeenten met het laagste gemiddelde inkomen bevinden zich nog steeds in Brussel; die het aantal gedetineerden drastisch vermindert; die een einde maakt aan het schrijnend gebrek aan middelen voor opvoeding en zorg in de gevangenissen.<\/p>\n

Ten tweede wil deze actie aanklagen dat de Minister van justitie en de gevangenisautoriteiten zich weigeren neer te leggen bij een beslissing van de Raad van State inzake het ontslag van Luk Vervaet.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

De Raad van State had op 22 juni 2011 het ontslag vernietigd. Eerst veinsden de gevangenisautoriteiten het vonnis te zullen respecteren, maar in de praktijk veranderde er niets: tot op de dag van vandaag handhaven ze het toegangsverbod en weigeren ze hem het recht om een gedetineerde te bezoeken in een Belgische gevangenis.<\/p>\n

Het niet verstrekken van onderwijs en het weigeren van de toegang aan een gevangenisleraar is dubbel cynisch in tijden waarin men de mond vol heeft over radicaliseringen allerhande in de gevangenissen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un enseignant exclu distribuera cahiers et crayons devant la prison de Saint-Gilles \/ (NL) Ontslagen gevangenisleraar deelt schriften en potloden uit aan de gevangenis van Sint-Gillis (Nederlands zie verder) Le mercredi 31 mai de 12 \u00e0 14 heures, Luk Vervaet, l\u2019enseignant interdit d\u2019acc\u00e8s aux prisons belges depuis 2009 pour des \u00ab\u00a0raisons de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, distribuera symboliquement … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,25,36,8],"tags":[205],"class_list":["post-3269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgique-maroc","category-enseignement","category-europe","category-prisons","tag-luk-vervaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3270,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions\/3270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}