{"id":227,"date":"2013-07-10T00:13:20","date_gmt":"2013-07-09T23:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=227"},"modified":"2013-11-10T00:33:09","modified_gmt":"2013-11-09T23:33:09","slug":"tester-la-torture-pour-informer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=227","title":{"rendered":"Tester la torture pour informer"},"content":{"rendered":"

\"http:\/\/nationalpostnews.files.wordpress.com\/2012\/08\/waterboard.jpg?w=620&h=459\"<\/h3>\n

Tester la torture pour informer\u00a0: ils sont fous ces Am\u00e9ricains<\/h3>\n
\n
Camille Polloni<\/a> | Journaliste \"Rue89\"<\/div>\n<\/div>\n

Attention, les images qui suivent exigent un estomac bien accroch\u00e9. L\u2019acteur et chanteur new-yorkais Mos Def s\u2019est pr\u00eat\u00e9 \u00e0 un exercice \u00e9trange\u00a0: \u00eatre nourri de force comme le sont les d\u00e9tenus de Guantanamo, en gr\u00e8ve de la faim <\/a>depuis f\u00e9vrier.<\/p>\n

Interrog\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s, Mos Def conclut, en pleurant\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0La premi\u00e8re partie n\u2019est pas si terrible, mais apr\u00e8s il y a cette br\u00fblure [il touche sa gorge et le dessous de ses yeux], c\u2019est vraiment insupportable, comme si quelque chose entrait dans mon cerveau et ressortait par ma gorge. Je ne pouvais pas le supporter.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La vid\u00e9o est diffus\u00e9e par l\u2019ONG Reprieve, qui contribue \u00e0 la d\u00e9fense des d\u00e9tenus de Guantanamo sur le plan juridique et \u00e0 sensibiliser l\u2019opinion. Par ce nouveau coup d\u2019\u00e9clat, l\u2019association esp\u00e8re attirer l\u2019attention sur la situation inchang\u00e9e des prisonniers.<\/p>\n

A l\u2019approche du ramadan (il d\u00e9but le 9\u00a0juillet), des organisations musulmanes ont demand\u00e9<\/a> \u00e0 la Maison Blanche de cesser le \u00ab\u00a0gavage\u00a0\u00bb des prisonniers, assimil\u00e9 \u00e0 de la torture.<\/p>\n

Leur demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e \u2013 si les d\u00e9tenus ne sont plus aliment\u00e9s, ils risquent la mort \u2013 mais l\u2019administration Obama s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 ne les nourrir de force que la nuit, pour respecter les horaires du ramadan.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 par l\u2019interm\u00e9diaire de Reprieve qu\u2019avait filtr\u00e9, en avril, le t\u00e9moignage du d\u00e9tenu en gr\u00e8ve de la faim Samir Naji al Hasan Moqbel<\/a>, publi\u00e9<\/a> dans le New York Times sous le titre \u00ab\u00a0Gitmo is killing me\u00a0\u00bb (Guantanamo est en train de me tuer).<\/p>\n

( voir la vid\u00e9o de Yasiin Bey (aka Mos Def) aliment\u00e9 de force selon la proc\u00e9dure standard de Guant\u00e1namo Bay ) <\/a><\/div>\n
Yasiin Bey (aka Mos Def) aliment\u00e9 de force selon la proc\u00e9dure standard de Guant\u00e1namo Bay \u2013 vid\u00e9o \u2013 See more at: http:\/\/www.egalite.be\/?p=6465#sthash.rUsYXWo2.dpuf<\/div>\n

Un journaliste a test\u00e9 le waterboarding<\/h3>\n

Dr\u00f4le d\u2019id\u00e9e \u2013 mais courageuse \u2013 que de s\u2019infliger une s\u00e9ance de gavage comme celle-ci pour contester l\u2019usage de la torture. C\u2019est dans un \u00e9tat d\u2019esprit diff\u00e9rent, mais avec un r\u00e9sultat semblable, que s\u2019inscrivait l\u2019exp\u00e9rience de Christopher Hitchens<\/a> en 2008.<\/p>\n

Ce journaliste anglo-am\u00e9ricain iconoclaste (ath\u00e9e militant, virulent pol\u00e9miste, \u00e0 la fois n\u00e9oconservateur et se disant socialiste, favorable \u00e0 la guerre en Irak, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2011) avait soutenu pendant plusieurs ann\u00e9es que le waterboarding n\u2019\u00e9tait pas<\/a> de la torture. Il parlait de \u00ab\u00a0forme extr\u00eame d\u2019interrogatoire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le waterboarding, traduit par \u00ab\u00a0simulation de noyade\u00a0\u00bb, mais proche d\u2019une vraie noyade, consiste \u00e0 attacher un prisonnier sur une planche, les pieds plus haut que la t\u00eate, \u00e0 lui mettre une serviette de bain sur le visage et \u00e0 verser de l\u2019eau.<\/p>\n

L\u2019op\u00e9ration est sens\u00e9e provoquer un sentiment d\u2019asphyxie et des haut-le-c\u0153ur, mais normalement pas la noyade. La CIA a utilis\u00e9<\/a> cette technique \u00e0 de nombreuses reprises contre les \u00ab\u00a0ennemis combattants\u00a0\u00bb des Etats-Unis, pour obtenir des aveux.<\/p>\n

L\u2019article de Hitchens provoque des r\u00e9actions indign\u00e9es, certaines lui conseillant de tester le waterboarding pour se faire lui-m\u00eame une id\u00e9e. Il l\u2019a fait, lui aussi film\u00e9, pour Vanity Fair<\/a>. Et a radicalement chang\u00e9 d\u2019avis.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si le waterboarding n\u2019est pas de la torture, rien n\u2019est de la torture.\u00a0\u00bb
\n