{"id":1524,"date":"2011-11-26T23:29:12","date_gmt":"2011-11-26T22:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=1524"},"modified":"2013-11-27T23:32:25","modified_gmt":"2013-11-27T22:32:25","slug":"blocus-des-etats-unis-contre-cuba-encore-une-fois-le-monde-entier-dit-non-sauf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/?p=1524","title":{"rendered":"Blocus des Etats-Unis contre Cuba : encore une fois, le monde entier dit \u00ab NON \u00bb (sauf\u2026)"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

Il y a quelques heures\u00a0: pour la vingti\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies demande \u2013 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 moins deux \u00e9tats-voyous (les Etats-Unis et Isra\u00ebl) \u2013 la lev\u00e9e du blocus des Etats-Unis contre Cuba.<\/p>\n

C\u2019est la seule r\u00e9solution qui ose nommer les Etats-Unis par leur nom et c\u2019est la seule r\u00e9solution qui recueille une telle unanimit\u00e9. Les m\u00e9dias ne vous en parleront pas, pas plus qu\u2019ils ne mentionneront (au mieux) le blocus et encore moins vous expliqueront (et puis quoi encore\u00a0?<\/em>) en quoi il consiste.<\/p>\n

Merci \u00e0 tous nos lecteurs d\u2019assurer une diffusion maximum \u00e0 cette information (un des secrets les mieux gard\u00e9s par les m\u00e9dias). Les trolls se d\u00e9cha\u00eeneront mais qu\u2019importe\u2026<\/p>\n<\/div>\n

\n

Votes aux Assembl\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales des Nations-Unies sur la n\u00e9cessit\u00e9 de cesser le blocus des Etats-Unis contre Cuba\"\"<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ann\u00e9e<\/td>\nDate<\/td>\nPour<\/td>\nContre<\/td>\nAbstention<\/td>\nPays votant contre<\/td>\n<\/tr>\n
1992<\/td>\n24 Novembre<\/td>\n59<\/td>\n2<\/td>\n72<\/td>\nEtats-Unis, Israel<\/td>\n<\/tr>\n
1993<\/td>\n3 Novembre<\/td>\n88<\/td>\n4<\/td>\n57<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Albanie, Paraguay<\/td>\n<\/tr>\n
1994<\/td>\n26 Octobre<\/td>\n101<\/td>\n2<\/td>\n48<\/td>\nEtats-Unis, Israel<\/td>\n<\/tr>\n
1995<\/td>\n2 Novembre<\/td>\n117<\/td>\n3<\/td>\n38<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Ouzb\u00e9kistan<\/td>\n<\/tr>\n
1996<\/td>\n12 Novembre<\/td>\n137<\/td>\n3<\/td>\n25<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Ouzb\u00e9kistan<\/td>\n<\/tr>\n
1997<\/td>\nOctobre<\/td>\n143<\/td>\n3<\/td>\n17<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Ouzb\u00e9kistan<\/td>\n<\/tr>\n
1998<\/td>\nOctobre<\/td>\n157<\/td>\n2<\/td>\n12<\/td>\nEtats-Unis, Israel<\/td>\n<\/tr>\n
1999<\/td>\nNovembre<\/td>\n155<\/td>\n2<\/td>\n8<\/td>\nEtats-Unis, Israel<\/td>\n<\/tr>\n
2000<\/td>\nNovembre<\/td>\n167<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall<\/td>\n<\/tr>\n
2001<\/td>\nNovembre<\/td>\n167<\/td>\n3<\/td>\n3<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall<\/td>\n<\/tr>\n
2002<\/td>\nNovembre<\/td>\n173<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall<\/td>\n<\/tr>\n
2003<\/td>\nNovembre<\/td>\n179<\/td>\n3<\/td>\n2<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall<\/td>\n<\/tr>\n
2004<\/td>\nOctobre<\/td>\n179<\/td>\n4<\/td>\n7<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau<\/td>\n<\/tr>\n
2005<\/td>\nNovembre<\/td>\n182<\/td>\n4<\/td>\n1<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau<\/td>\n<\/tr>\n
2006<\/td>\nNovembre<\/td>\n183<\/td>\n4<\/td>\n1<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau<\/td>\n<\/tr>\n
2007<\/td>\nNovembre<\/td>\n184<\/td>\n4<\/td>\n1<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau<\/td>\n<\/tr>\n
2008<\/td>\nOctobre<\/td>\n185<\/td>\n3<\/td>\n2<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Palau<\/td>\n<\/tr>\n
2009<\/td>\nOctobre<\/td>\n187<\/td>\n3<\/td>\n2<\/td>\nEtats-Unis, Israel, Palau<\/td>\n<\/tr>\n
2010<\/td>\nOctobre<\/td>\n187<\/td>\n2<\/td>\n3<\/td>\nEtats-Unis, Israel<\/td>\n<\/tr>\n
2011<\/td>\n25 Octobre<\/td>\n186<\/td>\n2<\/td>\n3<\/td>\nEtats-Unis, Israel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Communiqu\u00e9 de l\u2019Ambassade de Cuba en France<\/h3>\n

Pour la vingti\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le blocus des \u00c9tats-Unis contre Cuba a re\u00e7u une nouvelle et large condamnation \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies.<\/p>\n

La r\u00e9solution intitul\u00e9e \u00ab\u00a0N\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin au blocus \u00e9conomique, commercial et financier impos\u00e9 par les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique contre Cuba<\/em>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e hier, 25 octobre par la majorit\u00e9 favorable de 186 nations, contre 2 (Les Etats-Unis et Isra\u00ebl) et 3 abstentions (La Micron\u00e9sie, Les \u00celes Marshall et Palau).<\/p>\n

Depuis 50 ans, le blocus \u00e9conomique, commercial et financier des \u00c9tats-Unis contre Cuba, constitue l\u2019obstacle principal au d\u00e9veloppement du pays.<\/p>\n

Le montant du pr\u00e9judice \u00e9conomique direct inflig\u00e9 au peuple cubain par le blocus \u00e9tasunien, depuis sa mise en place jusqu\u2019au mois de d\u00e9cembre 2010, s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 975 milliards de dollars, compte tenu de la d\u00e9pr\u00e9ciation internationale du dollar face \u00e0 l\u2019or depuis 1961 jusqu\u2019\u00e0 2010.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas d\u2019une question bilat\u00e9rale entre notre pays et les \u00c9tats-Unis. Il a une \u00e9vidente application extraterritoriale qui g\u00eane d\u2019une mani\u00e8re significative beaucoup d\u2019autres \u00c9tats y compris la France et d\u2019autres pays europ\u00e9ens.<\/p>\n

Cuba a une fois de plus obtenu le soutien de la communaut\u00e9 internationale et exige donc des \u00c9tats-Unis la lev\u00e9e imm\u00e9diate du blocus.<\/p>\n

Paris, le 26 octobre 2010<\/p>\n

Ambassade de Cuba en France<\/p>\n

EN COMPLEMENT<\/h3>\n

Rapport de Cuba sur le blocus pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU \u2013 Juillet 2011 http:\/\/www.legrandsoir.info\/rapport-de-cuba-sur-le-blocus-ju\u2026<\/a><\/p>\n

CITATIONS<\/h3>\n

\u00ab\u00a0[nous supprimerons les quotas sucriers cubains] ce qui provoquerait une chute brutale et imm\u00e9diate de l\u2019industrie sucri\u00e8re cubaine et g\u00e9n\u00e9raliserait encore plus le ch\u00f4mage. De grandes quantit\u00e9s de personnes se retrouveraient sans travail et commenceraient \u00e0 avoir faim.\u00a0\u00bb \u2013 m\u00e9mo du d\u00e9partement d\u2019Etat des Etats-Unis \u2013 24 Juin 1959<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Il faut utiliser au plus vite tous les moyens possibles d\u2019affaiblir la vie \u00e9conomique cubaine (\u2026) afin de provoquer la faim, le d\u00e9sespoir et le renversement du gouvernement.\u00a0\u00bb \u2013 Christian Herter \u2013 Secr\u00e9taire d\u2019Etat Etats-Unien \u2013 6 Avril 1960<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Cette nuit, la premi\u00e8re du blocus, il y avait \u00e0 Cuba quelque 485550 voitures, 343300 r\u00e9frig\u00e9rateurs, 549700 postes de radio, 303500 t\u00e9l\u00e9viseurs, 352900 fers \u00e0 repasser, 288400 ventilateurs, 41800 machines \u00e0 laver, 3510000 montres, 63 locomotives et 12 paquebots. Tout, \u00e0 l\u2019exception des montres suisses, avait \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 aux Etats-Unis.\u00a0\u00bb \u2013 Gabriel Garcia Marquez<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Lorsque ce r\u00e9gime sera tomb\u00e9, il faudra passer un bulldozer de Pinar del Rio jusqu\u2019\u00e0 Santiago car tous les habitants de cette \u00eele ont \u00e9t\u00e9, \u00e0 un moment ou un autre, des partisans de cette R\u00e9volution. Il faudra ensuite la repeupler avec les gens de Miami.\u00a0\u00bb \u2013 Yanoska Perez \u2013 Porte parole de la CANF \u2013 (organisation anti-castriste bas\u00e9e \u00e0 Miami)<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Le blocus \u00e9conomique contre Cuba, que les Etats-Unis ont impos\u00e9 depuis trois d\u00e9cennies, est un crime contre l\u2019humanit\u00e9. On ne peut interdire nourriture et m\u00e9dicaments \u00e0 un pays pour des raisons id\u00e9ologiques, raciales ou religieuses.\u00a0\u00bb \u2013 Gonzalo Garcia Bustillos, Ambassadeur du V\u00e9n\u00e9zuela \u00e0 Cuba, Juin 1992<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0s\u2019il existait une violence justifiable, ce serait celle qui s\u2019exerce actuellement, et qui s\u2019est exerc\u00e9e dans les ann\u00e9es 60, contre le r\u00e9gime de Castro\u00a0\u00bb. \u2013 Jacobo Machover (dissident \u00ab\u00a0anticastriste\u00a0\u00bb), juste apr\u00e8s les attentats contre des h\u00f4tels \u00e0 Cuba, dans la revue \u00ab\u00a0Trazos de Cuba\u00a0\u00bb en septembre 1997<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a qu\u2019un tribunal qui compte ici, c\u2019est la Cour Supr\u00eame des Etats-Unis. Il n\u2019y a qu\u2019une loi qui s\u2019applique ici, c\u2019est la Constitution des Etats-Unis.\u00a0\u00bb \u2013 S\u00e9nateur Jesse Helms, Pr\u00e9sident de la Commission des Affaires Etrang\u00e8res du S\u00e9nat en r\u00e9ference au non-respect (par les Etats-Unis) des lois internationales, 1998<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Cuba est la premi\u00e8re priorit\u00e9 du gouvernement am\u00e9ricain. Tout le reste est secondaire. Aucun effort ne doit \u00eatre n\u00e9glig\u00e9, avec les moyens n\u00e9cessaires, les hommes n\u00e9cessaires et le temps qu\u2019il faudra\u2026\u00a0\u00bb \u2013 Bob Kennedy, 19 janvier 1962<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0De toutes les ironies exprim\u00e9es par la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine, notre position vis-\u00e0-vis de Cuba est la plus paradoxale. Une forte d\u00e9gradation de la situation \u00e9conomique a provoqu\u00e9 une pouss\u00e9e du nombre de Cubains entrant ill\u00e9galement aux Etats-Unis. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour d\u00e9t\u00e9riorer la situation \u00e9conomique et ainsi accro\u00eetre le flux. Nous encourageons \u00e9galement cet exode en accordant aux Cubains, qui arrivent ill\u00e9galement ou qui s\u2019approchent par voie de mer, un statut de r\u00e9sident et une assistance pour s\u2019installer. Dans le m\u00eame temps, nous n\u2019avons pas respect\u00e9 les quotas de visas pour les Cubains d\u00e9sireux d\u2019immigrer aux Etats-Unis […] quand Castro tente d\u2019emp\u00eacher des cubains malheureux de quitter leur pays infortun\u00e9, nous l\u2019accusons de violation des droits de l\u2019homme. Mais quand il menace d\u2019ouvrir grand les portes si nous continuons \u00e0 accueillir sans limites des cubains sans visas \u2013 y compris ceux qui ont commis des actes de violence pour aboutir \u00e0 leurs fins \u2013 nous brandissons des menaces impr\u00e9cises mais aux cons\u00e9quences terribles.\u00a0\u00bb \u2013 Jay Taylor, responsable de la section des int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains \u00e0 Cuba entre 1987 et 1990, in \u00ab\u00a0Playing into Castro\u2019s hands\u00a0\u00bb, the Guardian, Londres, 9 ao\u00fbt 1994.<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Il est certain que les Am\u00e9ricains sont tr\u00e8s contents de notre Mouvement\u2026 Je veux dire, de ce que nous avons appel\u00e9 \u00ab\u00a0Plate forme pour les droits de l\u2019homme et la d\u00e9mocratie \u00e0 Cuba \u00a0\u00bb \u2026 \u00ab\u00a0Nous nous sommes aper\u00e7us qu\u2019il n\u2019y avait [\u00e0 Cuba] ni \u00e9ducation ni sant\u00e9.\u00a0\u00bb \u2026 \u00ab\u00a0Parce que l\u00e0-bas les gens doivent parler tout bas, car ils se sentent pers\u00e9cut\u00e9s par la S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Etat. Cela les rend malades. Je ne connais pas d\u2019autre pays o\u00f9 les gens ont le visage presque d\u00e9form\u00e9 \u00e0 force de faire des grimaces pour parler bas et dans la crainte, comme \u00e7a, sur le c\u00f4t\u00e9\u2026\u00a0\u00bb \u2013 LIDWIEN ZUMPOLLE, Coordinatrice de la Section Am\u00e9rique latine \u00e0 Pax Christi Hollande<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Quand je suis retourn\u00e9 \u00e0 Cuba en F\u00e9vrier [1993]\u2026 J\u2019ai d\u00e9couvert des p\u00e9diatres exer\u00e7ant dans des h\u00f4pitaux splendides qui passaient chaque matin \u00e0 compter les rares m\u00e9dicaments pour les enfants\u2026 le directeur d\u2019un centre de soins me faisait part de ses craintes de voir le lait dispara\u00eetre pour les touts petits, comme cela \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas pour les enfants de plus de sept ans\u2026 Que doit-on penser au sujet d\u2019un embargo qui interdit nourriture et m\u00e9dicaments aux enfants\u00a0? J\u2019ai honte.\u00a0\u00bb \u2013 Dr Benjamin Spock \u2013 lettre au New York Times, le 3 Juin 1993.<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Le Blocus a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 par les Etats-Unis au nom de la \u00ab\u00a0D\u00e9mocratie\u00a0\u00bb et du \u00ab\u00a0Monde Libre\u00a0\u00bb. Mais le monde est-il plus d\u00e9mocratique lorsqu\u2019une machine-outil tombe en panne faute de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es\u00a0? Le monde est-il plus libre lorsqu\u2019un m\u00e9decin cubain op\u00e8re sans an\u00e9sth\u00e9sie\u00a0?\u00a0\u00bb \u2013 Viktor Dedaj<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0A un moment c\u2019\u00e9tait l\u2019Angola. A un autre moment c\u2019\u00e9tait l\u2019Am\u00e9rique Centrale\u2026 mais ce n\u2019\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 que rh\u00e9torique. En fait, la seule condition pr\u00e9alable qu\u2019ils [les Etats-Unis] ont jamais pos\u00e9e reste la m\u00eame depuis le tout d\u00e9but\u00a0: ils n\u2019aiment pas la R\u00e9volution Cubaine, point. Ils ne l\u2019ont jamais aim\u00e9 et ont pass\u00e9 plus de 30 ans \u00e0 essayer de nous reconqu\u00e9rir. La rh\u00e9torique diplomatique change selon les \u00e9poques mais fondamentalement Washington poursuit toujours exactement le m\u00eame objectif\u00a0: l\u2019\u00e9limination de la R\u00e9volution Cubaine\u2026 Mais il faut se souvenir que tout a commenc\u00e9 en Mai 1959 quand nous avons vot\u00e9 la Loi sur la R\u00e9forme Agraire. Washington ne s\u2019est jamais fait \u00e0 cette id\u00e9e\u2026 Le conflit USA-Cuba do\u00eet \u00eatre vu plus \u00e0 la lumi\u00e8re de nos relations bilat\u00e9rales que dans un contexte de confrontation Est-Ouest. C\u2019est pour cela que le conflit demeure, bien que la Guerre Froide ait cess\u00e9 et que l\u2019Union Sovi\u00e9tique n\u2019existe plus. \u00a0\u00bb Ricardo Alarcon \u2013 Ministre des Affaires Etrang\u00e8res de Cuba \u2013 1992<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Exiger \u2013 sans autre forme de proc\u00e8s \u2013 LE multipartisme, LA d\u00e9mocratie, des \u00e9lections \u00ab\u00a0libres\u00a0\u00bb et une presse \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb \u00e0 150 km de Miami est une fa\u00e7on comme une autre d\u2019aller pisser sur la tombe de Salvador Allende.\u00a0\u00bb \u2013 Viktor Dedaj<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement des Etats-Unis sont seuls, d\u00e9fiant la volont\u00e9 des nations du monde, dans la mise en oeuvre de cet crime contre l\u2019humanit\u00e9. Il agit dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une poign\u00e9e de groupes \u00e9conomiques qui veulent s\u2019approprier les richesses de Cuba et appauvrir le peuple Cubain dont la r\u00e9volution apporta la sant\u00e9, les lib\u00e9ra de la mis\u00e8re et apporta aussi une \u00e9ducation universelle partag\u00e9e avec les pauvres de la plan\u00e8te. Cessez cette honte.\u00a0\u00bb \u2013 Ramsey Clark (ex-Ministre de la Justice des Etats-Unis)<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0De ce pays [les Etats-Unis] gonfl\u00e9 de richesses mat\u00e9rielles et intellectuellement mis\u00e9rable, o\u00f9 il y a tant de sans-abris et d\u2019affam\u00e9s, j\u2019ai pu admirer la lutte de Cuba pour partager ses maigres ressources afin que chacun puisse retrouver sa dignit\u00e9. Cuba est admir\u00e9 dans le monde entier parce que les cubains ont d\u00e9montr\u00e9 un amour, un engagement et un sens du sacrifice pour tout ce qui \u2013 les \u00eatres comme la plan\u00e8te \u2013 est opprim\u00e9, pour tout ce qui souffre. Aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 souffre \u00e0 son tour Cuba, il est temps d\u2019agir. \u00a0\u00bb – Alice Walker (Pasteurs pour la Paix \u2013 USA)<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0\u2026La mal nomm\u00e9e loi \u00ab\u00a0Cuban Democracy Act\u00a0\u00bb [loi dite Torricelli (n.d.r.)] est questionable dans sa th\u00e9orie, cruelle dans ses mesures pratiques et ignoble dans le contexte exp\u00e9ditif en cette p\u00e9riode \u00e9lectorale\u2026 Une minorit\u00e9 influente de la communaut\u00e9 cubano-am\u00e9ricain r\u00e9clame \u00e0 cors et \u00e0 cris le renforcement des mesures contre un r\u00e9gime bless\u00e9\u2026 Il y a finalement quelque chose d\u2019ind\u00e9cent \u00e0 voir vocif\u00e9rer ces exil\u00e9s vivant en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Miami et r\u00e9clamant encore plus de douleur pour leurs cousins plus pauvres\u2026\u00a0\u00bb \u2013 New York Times, \u00e9ditorial du 15 Juin 1992.<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Cuba, o\u00f9 il y a ni disparus, ni meurtres, ni tortures, subit depuis trente ans un blocus qui entraine d\u2019immenses privations pour son peuple et freine son d\u00e9veloppement. \u00a0\u00bb \u2013 Beinusz Szmukler, pr\u00e9sident de l\u2019Association Am\u00e9ricaine des Juristes \u2013 1994<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0L\u2019embargo exprime la confusion entre vendetta et politique d\u2019int\u00e9r\u00eat national. C\u2019est une relique de la guerre froide. \u00a0\u00bb \u2013 George Miller \u2013 membre du Congr\u00e8s des Etats-Unis \u2013 1994<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Les exemples de Cuba et de l\u2019Irak rendent \u00e9vidents le fait que les sanctions \u00e9conomiques sont, \u00e0 la base, une guerre contre la sant\u00e9 publique. Notre \u00e9thique exige une d\u00e9fense de la sant\u00e9 publique. Alors, en tant que m\u00e9decins, nous avons le devoir moral d\u2019appeler \u00e0 la fin des sanctions. Ayant d\u00e9couvert la cause, nous devons agir pour l\u2019eliminer. Permettre \u00e0 notre raison de dormir produira plus de monstres.\u00a0\u00bb \u2013 Editorial du New England Journal of Medecine, 24 Avril, 1997<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0\u00a0\u00bbCertes, certes, mais le blocus n\u2019explique pas tout\u00a0\u00bb me disent ceux qui se croient bien inspir\u00e9s. Mais moi j\u2019attends toujours que quelqu\u2019un, parmi nos m\u00e9dias, me dise enfin ce que le blocus explique.\u00a0\u00bb \u2013 Viktor Dedaj<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Tant qu\u2019il y aura l\u2019imp\u00e9rialisme, nous ne pouvons nous permettre le luxe du pluri-partisme. Nous ne pourrions jamais concurrencer l\u2019argent et la propagande que les Etats-Unis d\u00e9verseraient ici. Nous perdrions non seulement le socialisme, mais notre souverainet\u00e9 nationale aussi\u00a0\u00bb \u2013 Eugenio Balari in Medea Benjamin, \u00ab\u00a0Soul Searching,\u00a0\u00bb NACLA Report on the Americas 24, 2 (August 1990)\u00a0: 23-31.<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Il s\u2019agit de permettre au peuple cubain de se lever et de dire \u00ab\u00a0nous n\u2019en pouvons plus\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0. \u2013 Dennis Hays Miami Herald, 19 Juin, 2004 \u2013 ancien directeur de la Fondation Nationale Cubano-Am\u00e9ricaine.<\/em><\/p>\n

* * *<\/h3>\n

\u00ab\u00a0Lorsque les Etats-Unis sont venus chercher Cuba, nous n\u2019avons rien dit, nous n\u2019\u00e9tions pas Cubains \u00ab\u00a0. \u2013 Viktor Dedaj<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

URL de cet article 14958
\nhttp:\/\/www.legrandsoir.info\/blocus-des-etats-unis-contre-cuba-le-monde-entier-dit-non-sauf.html<\/a><\/div>\n
\n

\u00ab\u00a0Les sanctions \u00e9conomiques contre Cuba constituent le principal obstacle au d\u00e9veloppement du pays\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Salim LAMRANI<\/div>\n
\"\"<\/p>\n
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cuba Si France\u00a0: Vous venez de publier un nouvel ouvrage sous le titre Etat de si\u00e8ge. De quoi traite-t-il exactement\u00a0?<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: Comme son sous-titre l\u2019indique, ce livre traite des sanctions \u00e9conomiques unilat\u00e9rales que les Etats-Unis imposent \u00e0 Cuba depuis 1960. Elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies en pleine Guerre Froide dans le but de renverser le gouvernement r\u00e9volutionnaire de Fidel Castro dont les r\u00e9formes \u00e9conomiques et sociales n\u2019\u00e9taient gu\u00e8re appr\u00e9ci\u00e9es par l\u2019administration Eisenhower de l\u2019\u00e9poque. Plus d\u2019un demi-si\u00e8cle plus tard, alors que l\u2019Union Sovi\u00e9tique a disparu et que la Guerre Froide n\u2019est plus qu\u2019un vieux souvenir, Washington persiste \u00e0 maintenir un \u00e9tat de si\u00e8ge \u00e9conomique qui asphyxie toutes les cat\u00e9gories de la population cubaine et qui affecte en premier lieu les secteurs les plus vuln\u00e9rables \u00e0 savoir les femmes, les personnes \u00e2g\u00e9es et les enfants.<\/p>\n

Il faut savoir que la rh\u00e9torique diplomatique pour justifier l\u2019hostilit\u00e9 \u00e9tasunienne vis-\u00e0-vis de Cuba a fluctu\u00e9 selon les \u00e9poques. Dans un premier temps, Il s\u2019agissait des nationalisations et leurs indemnisations. Par la suite, Washington a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019alliance avec l\u2019Union sovi\u00e9tique comme principal obstacle \u00e0 la normalisation des relations entre les deux pays. Puis, dans les ann\u00e9es 1970 et 1980, l\u2019intervention cubaine en Afrique, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en Angola et en Namibie, pour aider les mouvements de lib\u00e9ration nationale \u00e0 obtenir leur ind\u00e9pendance et pour lutter contre l\u2019Apartheid en Afrique du Sud, a \u00e9t\u00e9 point\u00e9e du doigt pour expliquer le maintien des sanctions \u00e9conomiques. Enfin, depuis l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00e9tique, Washington brandit l\u2019argument de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019homme pour maintenir l\u2019\u00e9tranglement \u00e9conomique sur la nation cubaine.<\/p>\n

CSF\u00a0: Quel est justement l\u2019impact de ces sanctions sur la population cubaine\u00a0?<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: Les sanctions \u00e9conomiques contre Cuba constituent le principal obstacle au d\u00e9veloppement du pays et tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 en sont affect\u00e9s. Il faut savoir les Etats-Unis ont toujours \u00e9t\u00e9 le march\u00e9 naturel de Cuba pour des raisons historiques et g\u00e9ographiques \u00e9videntes. La distance qui s\u00e9pare les deux nations ne d\u00e9passe pas les 150 km. En 1959, 73% des exportations cubaines \u00e9taient destin\u00e9es au march\u00e9 \u00e9tasunien et que 70% des importations en \u00e9taient issues. Il y avait donc une forte d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Voisin du Nord. Entre 1960 et 1991, les relations avec l\u2019URSS avaient permis d\u2019att\u00e9nuer l\u2019impact des sanctions mais ce n\u2019est plus le cas d\u00e9sormais.<\/p>\n

Concr\u00e8tement Cuba ne peut rien vendre aux Etats-Unis, qui reste le premier march\u00e9 du monde, et ne peut rien acheter hormis quelques mati\u00e8res premi\u00e8res alimentaires depuis l\u2019ann\u00e9e 2000, mais \u00e0 des conditions drastiques tels que le paiement des marchandises \u00e0 l\u2019avance, dans une autre monnaie que le dollar \u2013 donc Cuba doit assumer les frais de taux de change \u2013 et sans possibilit\u00e9 de contracter un pr\u00eat. Cela limite donc \u00e9norm\u00e9ment les possibilit\u00e9s commerciales de l\u2019\u00eele, qui doit se fournir aupr\u00e8s de pays tiers \u00e0 un co\u00fbt bien sup\u00e9rieur.<\/p>\n

CSF\u00a0: Vous soulignez \u00e9galement le caract\u00e8re extraterritorial des sanctions \u00e9conomiques.<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: En effet, depuis 1992 et l\u2019adoption de la loi Torricelli, les sanctions s\u2019appliquent \u00e9galement aux pays tiers qui feraient du commerce avec Cuba, ce qui constitue une grave violation du droit international qui prohibe \u00e0 toute l\u00e9gislation nationale d\u2019\u00eatre extraterritoriale\u2013 c\u2019est-\u00e0-dire de s\u2019appliquer au-del\u00e0 du territoire national. En effet, la loi fran\u00e7aise ne peut pas s\u2019appliquer en Espagne tout comme la loi italienne ne peut pas s\u2019appliquer en France. N\u00e9anmoins, la loi \u00e9tasunienne sur les sanctions \u00e9conomiques s\u2019applique \u00e0 tous les pays qui font du commerce avec Cuba.<\/p>\n

Ainsi toute embarcation \u00e9trang\u00e8re qui accosterait \u00e0 un port cubain se voit interdire l\u2019entr\u00e9e aux Etats-Unis pendant six mois. Cuba \u00e9tant une \u00eele, elle est fortement tributaire du transport maritime. La plupart des flottes commerciales op\u00e9rant dans le d\u00e9troit de Floride r\u00e9alisent logiquement la plus grande partie de leurs activit\u00e9s avec les Etats-Unis au vu de l\u2019importance du march\u00e9. Donc, elles ne prennent pas le risque de transporter des marchandises \u00e0 Cuba et lorsqu\u2019elles le font, elles exigent un tarif bien sup\u00e9rieur \u00e0 celui appliqu\u00e9 aux pays voisins tels qu\u2019Ha\u00efti ou la R\u00e9publique dominicaine, afin de pallier au manque \u00e0 gagner d\u00e9coulant de l\u2019interdiction d\u2019accoster \u00e0 un port \u00e9tasunien. Ainsi, si le prix habituel du transport de marchandises est de 100 pour la R\u00e9publique Dominicaine, il passe \u00e0 600 ou 700 lorsqu\u2019il s\u2019agit de Cuba.<\/p>\n

CSF\u00a0: Vous revenez \u00e9galement sur le caract\u00e8re r\u00e9troactif des sanctions \u00e9conomiques.<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: Depuis l\u2019adoption de la loi Helms-Burton en 1996, tout entrepreneur \u00e9tranger qui souhaiterait investir \u00e0 Cuba sur des terres nationalis\u00e9es en 1959, se voit menac\u00e9 de poursuites judiciaires aux Etats-Unis et ses avoirs risquent d\u2019\u00eatre gel\u00e9s. Cette loi est une aberration juridique dans la mesure o\u00f9 elle est \u00e0 la fois extraterritoriale et r\u00e9troactive \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle s\u2019applique pour des faits survenus avant l\u2019adoption de la loi \u2013 ce qui est contraire au droit international. Prenons le cas de loi anti-tabac en France. La loi est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2008. Mais si on a fum\u00e9 dans un restaurant le 31 d\u00e9cembre 2007, on ne peut pas \u00eatre condamn\u00e9 pour cela car la loi ne peut pas \u00eatre r\u00e9troactive. Or la loi Helms-Burton s\u2019applique pour des faits survenus dans les ann\u00e9es 1960, ce qui est ill\u00e9gal.<\/p>\n

CSF\u00a0: Les Etats-Unis affirment que les sanctions \u00e9conomiques sont une simple question bilat\u00e9rale et qu\u2019elles ne concernent pas le reste du monde.<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: Les exemples que j\u2019ai cit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9montrent le contraire. Je vais en citer un autre. Un constructeur automobile allemand, cor\u00e9en ou japonais \u2013 peu importe sa nationalit\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 \u2013 doit d\u00e9montrer au D\u00e9partement du Tr\u00e9sor que ses produits ne contiennent pas un seul gramme de nickel cubain pour pouvoir les vendre sur le march\u00e9 \u00e9tasunien. Il en est de m\u00eame pour toutes les entreprises agroalimentaires souhaitant investir le march\u00e9 \u00e9tasunien. Danone, par exemple, devra d\u00e9montrer que ses produits ne contiennent aucune mati\u00e8re premi\u00e8re cubaine. Donc, Cuba ne peut pas vendre ses ressources et ses produits aux Etats-Unis mais dans ces cas pr\u00e9cis, elle ne pourra pas les vendre \u00e0 l\u2019Allemagne, la Cor\u00e9e ou le Japon. Ces mesures extraterritoriales privent ainsi l\u2019\u00e9conomie cubaine de nombreux capitaux et les exportations cubaines de nombreux march\u00e9s \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

CSF\u00a0: les sanctions \u00e9conomiques ont \u00e9galement un impact dans le domaine de la sant\u00e9.<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: En effet, pr\u00e8s de 80% des brevets d\u00e9pos\u00e9s dans le secteur m\u00e9dical sont du fait des multinationales pharmaceutiques \u00e9tasuniennes et de leurs filiales, ce qui les place dans une situation de quasi monopole. Cuba ne peut y avoir acc\u00e8s en raison des restrictions impos\u00e9es par le gouvernement des \u00c9tats-Unis. Or il faut savoir que le droit international humanitaire interdit tout type de restriction \u00e0 la libre-circulation d\u2019aliments et de m\u00e9dicaments, y compris en temps de guerre. Et officiellement, les Etats-Unis ne sont m\u00eame pas en guerre contre Cuba.<\/p>\n

Un exemple pr\u00e9cis\u00a0: Les enfants cubains ne peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du dispositif Amplatzer fabriqu\u00e9 aux Etats-Unis qui permet d\u2019\u00e9viter une chirurgie \u00e0 c\u0153ur ouvert. Des dizaines d\u2019enfants sont en attente de cette intervention. Rien que pour l\u2019ann\u00e9e 2010, quatre enfants ont int\u00e9gr\u00e9 cette liste.\u00a0: Mar\u00eda Fernanda Vidal, \u00e2g\u00e9e de 5 ans, Cyntia Soto Aponte, \u00e2g\u00e9e de 3 ans, Mayuli P\u00e9rez Ulboa, \u00e2g\u00e9e de 8 ans et Lianet D. Alvarez, \u00e2g\u00e9e de 5 ans.<\/p>\n

Ces enfants sont-ils responsables du diff\u00e9rend qui oppose La Havane \u00e0 Washington\u00a0? Non\u00a0! Pourtant ils en payent le prix\u00a0!<\/p>\n

CSF\u00a0: Dans votre livre, vous revenez \u00e9galement sur le caract\u00e8re irrationnel de certaines restrictions.<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: En effet, il faut savoir que depuis 2004 et l\u2019application stricte des r\u00e8gles du Bureau de Contr\u00f4le des Biens Etrangers (OFAC), tout touriste \u00e9tasunien qui consommerait un cigare cubain ou un verre de rhum Havana Club lors d\u2019un voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger risque une amende d\u2019un million de dollars et dix ann\u00e9es de prison. Autre exemple\u00a0: un Cubain vivant en France ne peut th\u00e9oriquement pas manger un hamburger \u00e0 Mc Donald\u2019s. Ces mesures sont irrationnelles car elles sont inapplicables. Les Etats-Unis ne disposent pas des ressources mat\u00e9rielles et humaines pour mettre un fonctionnaire \u00e9tasunien derri\u00e8re chaque touriste. N\u00e9anmoins, elles illustrent l\u2019obsession des Etats-Unis \u00e0 \u00e9touffer \u00e9conomiquement les Cubains.<\/p>\n

CSF\u00a0: Votre ouvrage contient un prologue de Wayne S. Smith et une pr\u00e9face de Paul Estrade, qui sont connus des sp\u00e9cialistes, mais sans doute moins du grand public. Rappelez-nous qui sont-ils\u00a0?<\/strong><\/p>\n

SL\u00a0: Wayne S. Smith est un ancien diplomate \u00e9tasunien, et actuellement professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Johns Hopkins de Washington. Il a \u00e9t\u00e9 le dernier diplomate \u00e9tasunien en poste \u00e0 Cuba avec le rang d\u2019ambassadeur entre 1979 et 1982. Il s\u2019est distingu\u00e9 par sa politique de dialogue et de rapprochement avec La Havane sous le gouvernement de James Carter. C\u2019est un partisan d\u2019une normalisation des relations entre Cuba et les Etats-Unis et il dresse dans le prologue un constat lucide sur le caract\u00e8re anachronique, cruel et inefficace des sanctions \u00e9conomiques.
\nQuant \u00e0 Paul Estrade, il est professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Paris VIII et il s\u2019agit sans doute du meilleur sp\u00e9cialiste de Cuba en France. Ses travaux sur la question sont une r\u00e9f\u00e9rence dans le monde universitaire. Dans sa pr\u00e9face, il rappelle la mani\u00e8re dont l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge contre Cuba est le plus souvent occult\u00e9 par les m\u00e9dias lorsqu\u2019ils abordent les difficult\u00e9s \u00e9conomiques de ce pays.<\/p>\n

Interview de Cuba Si France http:\/\/www.lesamisdecuba.com\/<\/a><\/p>\n

Etat de si\u00e8ge. Les sanctions \u00e9conomiques des Etats-Unis contre Cuba<\/strong>
\nPrologue de Wayne S. Smith
\nPr\u00e9face de Paul Estrade
\nParis, Editions Estrella, 2011
\n15\u20ac<\/p>\n

Disponible en librairie et sur http:\/\/www.amazon.fr\/Siege-Sanctions-Economiques-Etats-Unis-\u2026<\/a><\/p>\n

Pour toute commande d\u00e9dicac\u00e9e, veuillez contacter\u00a0: lamranisalim@yahoo.fr<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques heures\u00a0: pour la vingti\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies demande \u2013 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 moins deux \u00e9tats-voyous (les Etats-Unis et Isra\u00ebl) \u2013 la lev\u00e9e du blocus des Etats-Unis contre Cuba. C\u2019est la seule r\u00e9solution qui ose nommer les Etats-Unis par leur nom et c\u2019est la seule r\u00e9solution qui recueille une … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,21],"tags":[38,49],"class_list":["post-1524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-anti-imperialisme","tag-guerre","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1524"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1527,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions\/1527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-panthere.thefreecat.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}